特中英惯用例句:
| - 鹨一种分布较广的鹨属鸣鸟,特征是长有棕色上羽和条纹胸羽
Any of various widely distributed songbirds of the genus Anthus, characteristically having brownish upper plumage and a streaked breast. - 鲶鱼鲶鱼亚目的无鳞淡水鱼,其特征是前颚生有胡须状触须
Any of numerous scaleless, chiefly freshwater fishes of the suborder Siluroidei, characteristically having whiskerlike barbels extending from the upper jaw. - 秧鸡一种秧鸡科的生活在沼泽中的鸟,特点为羽毛呈棕色,翅膀短,只能短距离飞行
Any of various marsh birds of the family Rallidae, characteristically having brownish plumage and short wings adapted only for short flights. - 有孔虫一种有孔虫目的大多为海洋的原生动物,以具有带孔的钙质壳为特征,通过该孔有许多虚足突出
Any of the chiefly marine protozoans of the order Foraminifera, characteristically having a calcareous shell with perforations through which numerous pseudopods protrude. - 黄鹂,金莺一种东半球黄鹂属燕雀鸟类,其雄鸟以黑色和鲜艳的黄色或桔黄色为特点
Any of various Old World passerine birds of the family Oriolidae, of which the males are characteristically black and bright yellow or orange. - 鸭鸭科的一种野生或家养游禽,其特点是有宽大扁平的喙,短腿和带蹼的足
Any of various wild or domesticated swimming birds of the family Anatidae, characteristically having a broad, flat bill, short legs, and webbed feet. - 群居昆虫,生活在有组织的群落中;特征是雄性和有生殖能力的蚁王在繁殖季节有翅膀;没有翅膀、不能生育的雌性为工蚁。
social insect living in organized colonies; characteristically the males and fertile queen have wings during breeding season; wingless sterile females are the workers. - 帽贝海生腹足类软体动物的一种,如腹足绵软体动物的帽贝科动物,特征为有锥状壳,在潮汐地区附着在石头上
Any of numerous marine gastropod mollusks, as of the families Acmaeidae and Patellidae, characteristically having a conical shell and adhering to rocks of tidal areas. - 萤火虫几种夜间活动的萤科昆虫中的任意一种,明显的特征是腹部的后端内有发冷光的物质,能产生闪烁的亮光
Any of various nocturnal beetles of the family Lampyridae, characteristically having luminescent chemicals in the posterior tip of the abdomen that produce a flashing light. - 堇菜一种生长矮小的堇菜属草药,具有短花距和不规则的花朵,特征为紫蓝色,但有时呈黄色或白色
Any of various low-growing herbs of the genus Viola, having short-spurred, irregular flowers that are characteristically purplish-blue but sometimes yellow or white. - 蜥蜴一种属于蜥蜴类目的爬行动物,特征是有带鳞狭长的身体、可移动的眼睑、四条腿和渐细的尾巴
Any of numerous reptiles of the suborder Sauria or Lacertilia, characteristically having a scaly elongated body, movable eyelids, four legs, and a tapering tail. - 使个人化使(一般的标志或特征)带有人的行为
To take(a general remark or characterization) in a personal manner. - 染色体组型单个的或一个物种的染色体配对物的特征,包括染色体的数目、形状和大小
The characterization of the chromosomal complement of an individual or a species, including number, form, and size of the chromosomes. - 对人物塑造完全正确的感觉;她避免了使用大场景……情愿依靠细微的姿态和恰如其分的对话——彼得·s·普林斯考特。
a dead-on feel for characterization; She avoids big scenes...preferring to rely on small gestures and dead-on dialogue- Peter S.Prescott. - 你的工作特点是缺乏对细节的注意。
Your work is characterized by lack of attention to details. - 这种疾病的特征是出疹子和发高烧;以堤坝和运河为特色的一个地区
The rash and high fever that characterize this disease; a region that is characterized by its dikes and canals. - 这种举止是罪犯的心理特征。
This kind of behaviour characterizes the criminal mind. - 不断地要求变革概括了我们时代的特征。
The incessant demand for change characterize our time. - 描述,形容通过列举…的特点或特性来描述;刻画…的性格
To describe by enumerating the characteristics or qualities of; characterize. - 区域地缘政治因素和战略因素结合在一起刻画了一个特定地理区域的特征的地缘政治因素和战略因素
The geopolitical and strategic factors that together characterize a certain geographic area. - 本质用作表示特征或区别的本质或要素
The intrinsic or indispensable properties that serve to characterize or identify something. - 西部地区国土资源总的特点是:总量丰富,开发利用程度不高,进一步开发利用潜力较大。
Abundant supply, under-development and inadequate utilization and therefore, a huge potential for further development characterize the land and resources in the western area. - 如果请国际化大公司的执行官们描述来自不同国家的商务人士和经理人的特点,他们的描述可能会是这样的:
If you ask a group of international executives to characterize business people and managers from different countries, their descriptions may be something like this: - 为结清本炭费用,特汇上邮局汇票21,550元。请查收后函复为荷。
Herewith p.o.o, $21, 550, in settlement of your account of charges on charcoal kindly acknowledge receipt. - 为结清木炭费用,特汇上邮局汇票21,550元。请查收后函复为荷。
Herewith P. O. O., $21, 550, in settlement of your account of charges on charcoal. Kindly acknowledge receipt. - 特愉车费是多少钱?
What's the express charge? - 对特定用户提供服务或资料时,为计费需要而保留的记录。
Records kept for purposes of charging a particular user for services/materials supplied. - 由计算机操作系统以及(或)操作员所执行的特定操作,它记录用户对计算机资源的使用,以便向用户收费。
The operations performed by a computer operating system and/or operators to record usage of computer resources for purposes of charging users. - "这是一个极具性格魅力的人物的去世,但它没有改变菲亚特的战略,"帕特里齐奥·帕扎利亚在阿涅利逝世后说,"他的逝世会加快已经启动了的汽车零部件销售的进程。
"It' s the death of a charismatic figure but it does not change Fiat's strategy,"said Patrizio Pazzaglia after Agnelli's death."His death will speed up a process of moving towards a sale of the auto unit which started before." - 被赋以使命(特别是宗教或慈善的使命)到外国传教的人。
someone sent on a mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country. - 与把上层社会的放纵和慈善活动有机结合起来的黛安娜王妃不同,玛格丽特从未努力去博得公众的欢心。
Unlike Princess Diana, who balanced high-life indulgence with charitable deeds, Margaret never worked to ingratiate herself with the public. - 法特希耶·夸沃斯梅是一所伊斯兰女子慈善学校的校长,她每天都让学生们在上午九点半的集会上挑选一个演讲主题。
Every day Fathiyeh Qawasmeh,principal of the all-girl Islamic Charitable School,allows her students to choose a subject for a lecture at the 9:30 a.m. assembly.
|
|
|