欢zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù shǎo lǐng dǎo tóng zhì， xǐ huān zài zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi shàng jiàn lì páng dà de jī guān， yóu yú jī gòu yōng zhǒng， céng cì chóngdié， bù néng shǐ qún zhòng de yì jiàn hé yào qiú zhèng què dì jí shí dì fǎn yìng shàng lái， yě bù néng bǎ zì jǐ de jué yì hé zhǐ shì zhèng què dì xùn sù dì guàn chè xià qù， zài zì jǐ hé qún zhòng zhī jiān， shè zhì liǎo xǔ duō rén wéi de zhàng 'ài。
    Not a few leading comrades like to turn their own departments into huge apparatuses. These unwieldy and overlapping organizations, like artificial barriers erected between themselves and the masses, make it impossible for the opinions and needs of the masses to be accurately and promptly brought to their notice and for their own decisions and instructions to be correctly and quickly carried out.
  • “ wā！ ” dāng fú lǎng kè dǎ kāi shēng rì lǐ wù bāo kàn dào xiǎo xíng chàng jī shí huān jiào liǎo qǐ lái。
    "Hot dog!" Frank exclaimed when he unwrapped a birthday gift of a small record player.
  • wǒ xǐ huān chuān shí xīn de yī fú。
    I like wearing up-to-date clothes.
  • wǒ men zài kè tīng lǐ wéi fù qīn fàng zhì liǎo yī zhāng ruǎn diàn shā fā， tā xǐ huān dāi zài yòu xǔ duō yòu qù huó dòng de dì fāng， yī shēng shuō zhè yàng duì tā hái gèng yòu hǎo chù。
    We have put an upholstered armchair for father in the lounge. He likes to be in the centre of things and the doctor says it will be better for him, too.
  • nán bàn men bù xǐ huān “ ào màn de nǚ rén”， yě bù xǐ huān “ gǎn zuò gǎn wéi de” nǚ rén。 wǒ men de shè huì jǐ qiān nián lái jiù shì yī gè qí shì fù nǚ de shè huì。
    Men hate an "uppity" woman; they also hate an "aggressive" woman. Ours has been a Jane Crow society for several thousands of years.
  • kuáng huān cū yě huò xuān nào de xún huān zuò lè
    Wild or uproarious merriment.
  • jìn guǎn tā zài xué xiào lǐ yòu hěn yán gé de jì lǜ yào qiú， dàn tā fù yú yōu mò gǎn， xǐ huān gěi hái zǐ men jiǎng yī xiē xiǎo gù shì， cháng yǐn dé dà jiā hōng rán dà xiào。
    Although he was quite strict about discipline within the school, he had a keen sense of humor and would delight in telling the children small stories that would make us laugh uproariously.
  • “ wǒ yī xiàng bù xǐ huān mù kōng yī qiē de rén。”
    "I never like upstarts."
  • " yóu tài rén zhèng zài zuò jí dà nǔ lì xiàng zhè xiē jiā tíng shēn chū yǒu hǎo zhī shǒu， huān yíng tā men， bìng cóng mǒu zhǒng yì yì shàng shuō， gòng tóng pǐn cháng zhè kuài duō yuán wén huà dàn gāo。
    "There's been a tremendous upsurge in efforts to reach out to these families, to invite them in and, in a way, to have a multicultural cake and eat it, too."
  • hái zǐ men xǐ huān zài kuàng yě lǐ páo zhe wán。
    Children like to urn around in the open fields.
  • wǒ xǐ huān yòng hé tā men chē jiān lǐ shǐ yòng de tóng yàng de yí qì。
    I shall like to use the same instrument as be used in their workshop.
  • wǒ xǐ huān yòng hé tā men chē jiān lǐ shǐ yòng de tóng yàng de yí qì。
    I shall like to use the same instrument as being used in their workshop.
  • wǒ xǐ huān yòng hé tā men chē jiān lǐ shǐ yòng de tóng yàng de yí qì。
    I should like to use the same instrument as is used in their workshop.
  • wǒ guó de yòng hù zuì xǐ huān zhè yī kuǎn shì。
    The end - users in our country like this design best.
  • wǒ xǐ huān yòng kuài zǐ。
    I like using chopsticks.
  • tā men yī fāng miàn bù xǐ huān dì guó zhù yì， yī fāng miàn yòu pà gé mìng de chè dǐ xìng， tā men zài zhè 'èr zhě zhī jiān dòng yáo zhe。
    On the one hand they dislike imperialism, and on the other they fear thorough revolution, and they vacillate between the two.
  • tā zì fù 'ér yú chǔn， rán 'ér rén men xǐ huān tā。
    She is vain and foolish, and yet people like her.
  • wǎ 'ěr， nǐ xǐ huān kàn shuāi jiāo bǐ sài má？
    Do you like watching wrestling, Val?
  • qíng rén shǐ wǒ xīn lǐ xǐ huān
    The valentine warmed the cockles of my heart.
  • rén men xǐ huān chàng de qíng rén jié gēqǔ yòu hěn duō。
    1. There are many favorite songs of Valentine's Day.
  • bù guò yòu yī diǎn yīnggāi zhù yì de shì， shì chǎng tōng cháng bù shì duì shí jì shù zì zuò chū fǎn yìng， ér shì tā yǔ shì chǎng de píng jūn yù cè xiāngchà yòu duō yuǎn。 shì chǎng bù xǐ huān “ jīng xǐ”， yě bù xǐ huān bō dòng huò zhī hòu zuò chū tiáozhěng。
    Although the reported figures are important, it is crucial to recognise that markets react to the variance to the consensus forecast than to the absolute change in the indicator. Markets do not like surprises and can be frustrated with volatility upon subsequent revisions to the numbers published, even though significance of the absolute number diminishes with each passing month.
  • bù guò， gè rén pǐn chá de kǒu wèi què bù jìn xiāng tóng； yòu rén xǐ huān zhōng guó chá , yòu rén xǐ huān yìn dù chá；
    Individual taste, however, often varied: for China or India tea;
  • dá lā sī dà xué (56 ％ nǚ shēng ) shèn zhì zǔ zhì liǎo yī gè dà xué bàng qiú duì， zhè yī cuò shī zài 1997 nián wéi xué xiào zēng jiā liǎo 28 gè fēi cháng shòu huān yíng de nán shēng。
    The University of Dallas (56 percent female) went so far as to form a varsity baseball squad, which added 28 much sought-after men to the school in 1997.
  • wǒ xǐ huān nà xiē huì yòu zhōng guó huà de dà huā píng。
    I like those big vase with Chinese painting.
  • āi， wǒ bù tài xǐ huān xiǎo niú ròu。
    Sorry, I'm not interested in veal fillet.
  • yào zài nǐ xīn mù zhōng， què dìng nǐ xǐ huān zuò de shì shénme， rán hòu fāng xiàng bù biàn yǒng wǎng zhí qián de qù zuò。
    Try to fix firmly in your mind what you would like to do; and then, without veering off direction, you will move straight to the goal.
  • yòu de rén chī sù jǐn jǐn shì yīn wéi tā men xǐ huān nà yàng de yǐn shí， yòu rén chī sù zé shì 'àn zhào bù yí shāng shēng zhè yī jiè tiáo xíng shì。
    Some are vegetarians simply because they prefer that type of diet, others on the principle that the taking of life is always wrong.
  • tā xǐ huān tiān 'é róng wài tào。
    He affects velvet jackets.
  • tā de zǔ mǔ fēi cháng xǐ huān tā。 yòu yī tiān zǔ mǔ gěi liǎo tā yī dǐng hóng sè de tiān 'é róng mào zǐ。
    Her grandmother loved her very much and gave her a red velvet cap one day.
  • wǒ bù xǐ huān nà gè nǚ rén。 tā lǎo shì yòng róu hé de yǔ diào wā kǔ rén。
    I don't like that woman. She's always making sarcastic remarks in a tone as smooth as velvet.
  • yuē hàn bù xǐ huān mǎ lì， mǎ lì yě tǎo yàn tā。
    John dislikes Mary and vice versa(=Mary dislikes John).
  • nǐ bù xǐ huān wǒ， fǎn guò lái， wǒ yě bù xǐ huān nǐ。
    You don't cotton to me, and vice versa.