内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tè nà de 3 gè cí shàn jī gòu zhōng zuì dà de lián hé guó jī jīn huì zuì jìn zài yī gè yuè nèi chū zī 2220 wàn měi yuán， yòng yú zài yuè nán 'ér tóng zhōng xiāo miè cháng jì shēng chóng， jiǎn shǎo zhōng guó de wēn shì qì tǐ pái fàng liàng hé bāng zhù bù jī nà fǎ suǒ fù nǚ qǐ dòng xiāo shòu jiān guǒ jiàng de yè wù。
    Turner's UN Foundation， the biggest of his three charities， recently spent ＄ 22.2 in one month combating intestinal parasites in Vietnamese children， reducing China's greenhouse-gas emissions and helping women from Burkina Faso start businesses selling nut butter ．
  • zài gāi qū yù nèi jiàn shè zào shēng mǐn gǎn jiàn zhù wù de， jiàn shè dān wèi yīngdāng cǎi qǔ jiǎn qīng、 bì miǎn háng kōng qì yùn xíng shí chǎn shēng de zào shēng yǐng xiǎng de cuò shī。
    To build noise-sensitive structures within such areas, the construction units shall take measure to mitigate or avoid the impact of the noise emitted by aircraft in motion.
  • zài diàn shì shè xiàng jī nèi de xiàn zài fèi qì de tú xiàng huò qǔ zhēn kōng guǎn。
    a now obsolete picture pickup tube in a television camera; electrons emitted from a photoemissive surface in proportion to the intensity of the incident light are focused on a storage photo-mosaic for scanning.
  • fā guāng de fàng chū guāng de， yóu qí shì fàng shè zì jǐ nèi bù chǎn shēng de guāng de
    Emitting light, especially emitting self-generated light.
  • rèn hé chù suǒ rú fā chū guò liàng zào yīn， gāi shǔ kě xiàng chù suǒ yōng yòu rén fā chū xiāo jiǎn zào yīn tōng zhī shū， ? lìng zài xiàn qī nèi xiāo jiǎn zào yīn。
    The department may serve notice to require the owners of premises emitting excessive noise to reduce it within a given period.
  • luó mǎ shā mǔ de huáng dì nèi luó jù yòu tiě shí xīn cháng。
    The Roman emperor Nero, who killed his mother, had a hard heart.
  • lìng yī fāng miàn， shè huì shàng yòu jí shǎo shù rén zhèng zài sàn bù huái yí huò fǎn duì zhè sì xiàng jī běn yuán zé de sī cháo， ér dǎng nèi yě yòu gè bié tóng zhì bù dàn bù chéng rèn zhè zhǒng sī cháo de wēi xiǎn， shèn zhì zhí jiē jiànjiē dì jiā yǐ mǒu zhǒng chéng dù de zhī chí。
    It is necessary to continue emphasizing the Four Cardinal Principles also because a handful of people in society at large are spreading ideas which are against them or at least cast doubt on them, and because individual Party comrades, instead of recognizing the danger of such ideas, have given them a certain degree of direct or indirect support.
  • ér tuō lí shí jì hé tuō lí qún zhòng de jiēguǒ， bì rán fā zhǎn zhù guān zhù yì， jí jiào tiáo zhù yì hé jīng yàn zhù yì de cuò wù， zhè zhǒng cuò wù zài wǒ men dǎng nèi yě bù shì bǐ qián jǐ nián jiǎn shǎo 'ér shì bǐ qián jǐ nián zēng jiā liǎo。
    As a consequence, errors of subjectivism, that is, errors of dogmatism and empiricism, have been made, which have increased rather than decreased in our Party over the last few years.
  • máo zé dōng de《 shí jiàn lùn》， shì wéi zhe yòng mǎ kè sī zhù yì de rèn shí lùn guān diǎn qù jiē lù dǎng nèi de jiào tiáo zhù yì hé jīng yàn zhù yì héng héng tè bié shì jiào tiáo zhù yì zhè xiē zhù guān zhù yì de cuò wù 'ér xiě de。
    "On Practice" was written in order to expose the subiectivist errors of dogmatism and empiricism in the Party, and apecially the error of dogmatism, from the standpoint of the Marxist theory of knowledge.
  • zhèng què shǐ yòng nèi bù wǎng kě yǐ chéng wéi gāo xiào de gōng sī gōng jù， néng dìng qī gēngxīn xìn xī， shòu yú gōng zuò rén yuán wán chéng qí rèn wù suǒ xū de xìn xī。
    Using properly an Intranet is a highly effective corporate tool, capable of regularly updating information to empower the workforce with the information needed to perform their roles.
  • tā men zài bàn xiǎo shí nèi hē gān liǎo sān píng pí jiǔ。
    They emptied three bottles of beer within half an hour.
  • kōng xū， nèi róng pín fá méi yòu rèn hé guān diǎn； xīn líng de kōng xū
    Total lack of ideas; emptiness of mind.
  • jīhū suǒ yòu de hǎo lāi wù yǐngpiān dōuyòu yī gè tè zhēng －－ nèi róng kōng dòng。
    What characterizes almost all Hollywood pictures is their inner emptiness.
  • 6． ōu zhōu huò bì lián méng zài bāo kuò guó jì huò bì jī jīn zǔ zhì zài nèi de guó jì jī gòu zhōng de dài biǎo quán wèn tí yòu dài jìn yī bù de tǎo lùn hé cuō shāng。
    6. The representation of the EMU within international institutions such as the IMF is a matter awaiting further discussions and consultations.
  • wèile jiě jué huò bì duì huàn jiāo yì chéng běn xiāng duì jiào gāo de wèn tí， yǐ jí huì shuài dòng dàng de bù què dìng xìng， mǎ dé lǐ 'ōu méng wěi yuán huì qǐ dòng liǎo 'ōu zhōu huò bì lián méng de dì yī jiē duàn： zài 1990 nián 7 yuè 1 rì zhī qián shí xiàn qí zhōng bā gè chéng yuán guó nèi bù zī běn liú dòng de wán quán zì yóu huà。
    Resolving to tackle the relatively high transaction costs linked to currency conversion and the uncertainties linked to exchange-rate fluctuations, Madrid European Council launched the first stage of EMU: full liberalization of capital movements in eight Member States by 1 July 1990.
  • shèng líng jiàng lín jié de shǔ yú、 guān yú huò shì jī dū tú tōng guò zài jì sì zhōng mó fǎng jī dū shǐ zhě jiàng lín， qí qiú shèng líng chōng mǎn nèi xīn de gè zhǒng zōng jiào jí huì
    Of, relating to, or being any of various Christian religious congregations whose members seek to be filled with the Holy Spirit, in emulation of the Apostles at Pentecost.
  • tā men chéng rǔ zhuàng， yǐ jí xiǎo de kē lì xuán fú yú néng bèi zhù rén huàn zhě tǐ nèi de yè tǐ zhī zhōng。
    They take the form of an emulsion, a suspension of extremely small particles in a liquid that can be injected into a patient.
  • zài jiāo piàn gǎn guāng rǔ jì zhōng， bù shì zhí jiē jīng guò tòu jìng de mǒu zhǒng fāng fǎ bàoguāng de qū yù， lì rú tòu jìng zǔ chéng bù fēn gè biǎo miàn jiān de nèi bù fǎn shè。
    In film emulsion, an area exposed in some way other than directly through the lens, such as internal reflections between the various surfaces of the lens component.
  • erp xì tǒng yě néng shǐ xìn xī zài zhěng gè jī gòu nèi suí shí bèi gòng xiǎng。
    ERP systems also enable information to be readily shared across the organization.
  • 　 dì sān shí sān tiáo　 zhèng quàn jiāo yì suǒ、 zhèng quàn dēng jì jié suàn jī gòu kě yǐ gēn jù qíng kuàng， duì hé gé tóu zī zhě jìng nèi zhèng quàn tóu zī zhì dìng xiāng yìng de yè wù guī zé huò zhě duì yuán yòu yè wù guī zé jìn xíng xiū dìng， bào zhōng guó zhèng jiān huì pī zhǔn hòu shī xíng。
    Article 33. Stock exchanges and securities registration and settlement institutions may enact new operation rules or revise previous operation rules on QFII's domestic securities investments, the implementation of which will be effective upon approval of the CSRC.
  • jiā rù shì mào zǔ zhì hòu， zhōng guó jiāng yòu bù zhòu dì kāi fàng yínháng、 bǎo xiǎn、 diàn xìn、 wài mào、 nèi mào、 lǚ yóu děng fú wù lǐng yù， zhì dìng tǒng yī、 guī fàn、 tòu míng de tóu zī zhǔn rù zhèng cè， zhuā jǐn zhì dìng hé wán shàn xiāng guān shè wài fǎ lǜ fǎ guī， tí gāo shè wài jīng jì gōng zuò yǐ fǎ xíng zhèng shuǐ píng， jiàn lì jiàn quán fú hé guó jì tōng hángguī zé hé wǒ guó guó qíng de duì wài jīng jì mào yì tǐ zhì。
    After becoming a member of the WTO, China will open service areas such as banking, insurance, telecommunication, foreign trade, domestic trade, tourism step by step, formulate uniform, standard and transparent investment accesspolicy, intensify efforts to enact and perfect relevant foreign related laws and regulations, improve the level of administration according to law in foreign related economic work, establish and perfect the foreign economic and trade regime consistent with the international prevailing rules and actual situation in China.
  • jiā rù shì mào zǔ zhì hòu， zhōng guó jiāng yòu bù zhòu dì kāi fàng yínháng、 bǎo xiǎn、 diàn xìn、 wài mào、 nèi mào、 lǚ yóu děng fú wù lǐng yù， zhì dìng tǒng yī、 guī fàn、 tòu míng de tóu zī zhǔn rù zhèng cè， zhuā jǐn zhì dìng hé wán shàn xiāng guān shè wài fǎ lǜ fǎ guī， tí gāo shè wài jīng jì gōng zuò yǐ fǎ xíng zhèng shuǐ píng， jiàn lì jiàn quán fú hé guó jì tōng hángguī zé hé wǒ guó guó qíng de duì wài jīng jì mào yì tǐ zhì。
    After becoming a member of the WTO, China will open service areas such as banking, insurance, telecommunication, foreign trade, domestic trade, tourism step by step, formulate uniform, standard and transparent investment access policy, intensify efforts to enact and perfect relevant foreign related laws and regulations, improve the level of administration according to law in foreign related economic work, establish and perfect the foreign economic and trade regime consistent with the international prevailing rules and actual situation in China.
  • yá zhì， chǐ zhì yá chǐ zhù yào de gài zhì bù fēn， zài fà láng zhì xià miàn， yá suǐ zhōu wéi， zhí gēn yú yá chuáng de guǎn dào nèi
    The main, calcareous part of a tooth, beneath the enamel and surrounding the pulp chamber and root canals.
  • jù yī xiàng duì quán shì jiè fàn wéi nèi de dà xíng xìn xī xì tǒng jī gòu de diào chá biǎo míng， yòng hù yǐ jīng hěn kuài mí liàn shàng nèi bù jī yú web de yìng yòng chéng xù， yīn wéi zhè xiē chéng xù róng yì shǐ yòng、 róng yì biān zhì、 chéng běn yòu xiào、 lì gān jiàn yǐng yǐ jí méi yòu fù dài tiáo jiàn。
    According to a worldwide survey of large IS organizations, users have quickly become enamored with internal Web-based applications because they are easy to use, easy to build, cost-effective, and immediate, and don't have strings attached.
  • yīn cǐ， yán jiū zhě yán jiū chū liǎo gèng fù zá de dì sān dài xuè yè tì dài pǐn， tā jiāng xuè hóng dàn bái yǐ jí zài rén zào xuè hóng xì bāo nèi suǒ xū yào de méi bāo guǒ qǐ lái。
    Thus, researchers are working on more complicated, third-generation blood substitutes that will encapsulate hemoglobin and the required enzymes inside artificial red blood cells.
  • dāng dí rén hái méi yòu tíng zhǐ jìn gōng huò shí xíng tuì què zhī shí， zǒng shì zhàn jù gēn jù dì nèi de xiàn chéng huò shì zhèn， wǒ biàn yìng bāo wéi zhè zhǒng xiàn chéng huò shì zhèn， duàn jué qí liáng shí lái yuán hé jiāo tōng lián luò， děng dào dí rén wú fǎ zhī chí xiàng hòu tuì zǒu shí， wǒ biàn chéng jī zhuī jī zhī。
    The enemy generally occupies the county towns or other towns in our base areas before he stops his offensive or begins to withdraw, and we should encircle these towns, cutting off his grain supply and severing his communications, so that when he cannot hold out and begins to retreat, we can seize the opportunity to pursue and attack him.
  • dì sì zhāng “ wéi jiǎo ” hé fǎn“ wéi jiǎo” héng héng zhōng guó nèi zhàn de zhù yào xíng shì
    CHAPTER IV "ENCIRCLEMENT AND SUPPRESSION" AND COUNTER-CAMPAIGNS AGAINST IT THE MAIN PATTERN OF CHINA'S CIVIL WAR
  • （ wǔ sì） bāo wéi hé fǎn bāo wéi héng héng cóng zhěng gè zhàn zhēng kàn lái， yóu yú dí zhī zhàn lüè jìn gōng hé wài xiàn zuò zhàn， wǒ chù zhàn lüè fáng yù hé nèi xiàn zuò zhàn dì wèi， wú yí wǒ shì zài dí zhī zhàn lüè bāo wéi zhōng。
    54. Encirclement and counter-encirclement. Taking the war as a whole, there is no doubt that we are strategically encircled by the enemy because he is on the strategic offensive and operating on exterior lines while we are on the strategic defensive and operating on interior lines.
  • zhuāng guǎn fàng rù guǎn nèi huò yòng guǎn bāo zhù
    To place in or enclose in a tube.
  • shǐ chéng qiú xíng wéi rù huò fǎng fó shì wéi rù qiú nèi
    To enclose in or as if in a sphere.
  • shǐ cáng yú zǐ gōng nèi ， shǐ yǐn cáng shǐ cáng yú huò hǎo xiàng cáng yú zǐ gōng nèi
    To enclose in or as if in a womb.
  • lái xìn qǐng nèi fù yī gè tiē hǎo yóu piào， xiě míng xìng míng jí dì zhǐ de xìn fēng。
    Enclose a stamped, self-addressed envelope with your letter.