zhòngyīngguànyònglìgōu

争zhòngyīngguànyònglìgōu:

qián miàn shuō guò， kàng rì zhàn zhēng sān gè zhàn lüè jiē duàn de zuò zhàn xíng shì， dì yī jiē duàn， yùn dòng zhàn shì zhù yào de， yóu jī zhàn hé zhèn dì zhàn shì fǔ zhù de。
As indicated above, the forms of warfare in the three strategic stages of the War of Resistance are as follows. In the first stage mobile warfare is primary, while guerrilla and positional warfare are supplementary.
gōng rén men jǔ xíng bà gōng， tóng zī běn jiā jìn xíng miàn duì miàn de dǒu zhēng 。
The workers came out and staged a face- to- face struggle against the capitalists.
gé mìng jiù shì bù néng nà yàng shū fú， wǎng hòu hái yào gèng jiān kǔ， yuè jiē jìn shèng lì dǒu zhēng yuè jiān kǔ。
No revolution can be staged with ease, and in future the struggle will become more and more arduous until final victory.
zài zhè yī cháng duàn lìng rén zhèn jīng de zhàn zhēng chǎng jǐng zhī hòu， sī pí 'ěr bó gé cái jiāng yǐngpiān zhōng de rén wù hé gù shì zhǎn xiàn zài guān zhòng miàn qián。
Only after the staggering[1] extended battle sequence does Spielberg introduce you to the characters and story.
cóng yǐ jiē jí dǒu zhēng wéi gāng zhuǎn dào yǐ sì huà jiàn shè wéi zhōng xīn， cóng tíng zhì fēng bì zhuǎn dào gǎi gé kāi fàng， hái yòu dāng qián suǒ jìn xíng de gè zhǒng gǎi gé gōng zuò， dōushì zài biàn。
For example, we have changed from taking class struggle as the central task to concentrating on modernization, we have changed from stagnation and a closed-door policy to reform and a policy of opening to the outside world, and we are carrying out all sorts of reforms.
dàn shì， zhèng miàn xiāng chí hé dí hòu xiāng chí shì chéng fǎn bǐ lì de， zhèng miàn xiāng chí de jú miàn chū xiàn， dí hòu dǒu zhēng de jú miàn jiù yào jǐn zhāng。
However, stalemate along the front means the reverse of stalemate in the enemy's rear; with the emergence of a stalemate along the front lines, the struggle behind the enemy's lines will become intense.
zhè zhǒng kōng tán zhù yì guò qù hé xiàn zài yǐ jīng cún zài， dàn shì hái bù suàn hěn duō， zhàn zhēng fā zhǎn dào xiāng chí jiē duàn hé fǎn gōng jiē duàn shí， kōng tán zhù yì kě néng duō qǐ lái。
We have had this kind of idle chatter before and we have it now, though not very much so far; But there may be more as the war develops into the stage of stalemate and then of counter-offensive.
zài qián qī（ bāo kuò zhàn lüè fáng yù hé zhàn lüè xiāng chí liǎng gè jiē duàn）， zhù yào de shì yóu jī zhàn zhēng ； zài hòu qī（ zhàn lüè fǎn gōng jiē duàn）， zhù yào de jiāng shì zhèng guī zhàn zhēng 。
In the first period (comprising the stages of the strategic defensive and strategic stalemate) it is guerrilla warfare which is primary, while in the second (the stage of the strategic counter-offensive) it is regular warfare which will be primary.
jiù quán guó lái shuō， zài kàng rì zhàn zhēng quán guò chéng de sān gè zhàn lüè jiē duàn（ fáng yù、 xiāng chí、 fǎn gōng） zhōng， shǒu wěi liǎng jiē duàn， dōushì zhèng guī zhàn zhēng wéi zhù， fǔ zhī yǐ yóu jī zhàn zhēng 。
Of the three strategic stages (the defensive, the stalemate and the counter-offensive) in the entire process of the war in the country as a whole, the first and last are stages in which regular warfare is primary and guerrilla warfare supplementary.
（ yī） mù qián de zhèng zhì xíng shì shì：（ 1） rì běn dì guó zhù yì shòu liǎo zhōng guó kàng rì zhàn zhēng de yán zhòng dǎ jī， yǐ jīng wú lì zài zuò dà guī mó de jūn shì jìn gōng， yīn 'ér dí wǒ xíng shì yǐ chù zài zhàn lüè xiāng chí jiē duàn zhōng；
1. The present political situation is as follows: (a) Japanese imperialism has been dealt a heavy blow by China's War of Resistance and is already incapable of launching any more large-scale military offensives, so that the relation of forces between the enemy and ourselves has now reached the stage of strategic stalemate.
sī dà lín gé lè zhī zhàn bù dàn shì sū dé zhàn zhēng de zhuǎn zhé diǎn， shèn zhì yě bù jǐn shì zhè cì shì jiè fǎn fǎ xī sī zhàn zhēng de zhuǎn zhé diǎn， tā shì zhěng gè rén lèi lì shǐ de zhuǎn zhé diǎn。
The battle of Stalingrad is not only the turning point of the Soviet-German War, or even of the present anti-fascist world war, it is the turning point in the history of all mankind.
hóng jūn bì xū zài biān jiè zhè děng dì fāng， xià dǒu zhēng de jué xīn， yòu nài zhàn de yǒng qì， cái néng zēng jiā wǔ qì， liàn chū hǎo bīng。
Only through the determination to fight and stamina in fighting in places such as the border area can the Red Army add to its arms and train up good men.
jīn jià kāi shǐ xià diē shí， dà duō shù réndōu zhēng xiāng pāo shòu。
Most people were stampeded into selling gold when the price began to fall.
zhàn zhēng shǐ suǒ yòu de duì wài mào yì tíng dùn xià lái liǎo。
The war brought all foreign trade to a standstill.
yǐngpiān jí qí yòu xiào dì yǐ jiǎn jié、 wán quán zhēn shí de fāng shì zhǎn xiàn zhàn zhēng 。
It is far more effective by presenting war with simple, stark honesty.
wéi qiǎng jiù nà xiē jí jiāng 'è sǐ de rén 'ér fēn miǎo bì zhēng 。
It is a race against time to stop people die from starvation.
wéi qiǎng jiù nà xiē jí jiāng 'è sǐ de rén 'ér fēn miǎo bì zhēng 。
It is a race against time to stop people dying from starvation.
yī xiē xīn wén jiè rén shì sī xià zhēng lùn shuō zhī chí tā de làng cháo biǎo míng dà bù fēn gōng zhòng duì zì yóu pài yú lùn quē fá qiáng yòu lì de fǎn duì。
Some journalists argue privately that the wave of support for him indicated that large sections of the public were starved of the good red meat of opposition to the liberal consensus.
zhàn zhēng zài guó jiā、 mín zú huò pài bié zhī jiān jìn xíng de gōng kāi de shǐ yòng wǔ lì de cháng chí xù yī duàn shí jiān de chōng tū de zhuàng tài
A state of open, armed, often prolonged conflict carried on between nations, states, or parties.
　 ( １ ) běn lián méng liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng guó jiā zhī jiān duì běn gōng yuē de jiě shì huò shì yòng yòu zhēng yì bù néng yǐ tán pàn jiě jué shí， yòu guān guó jiā zhī yī kě yǐ 'àn zhào guó jì fǎ yuàn guī yuē jiāng zhēng yì tí jiāo gāi fǎ yuàn， chú fēi yòu guān guó jiā jiù mǒu yī qí tā jiě jué bàn fǎ dá chéng xié yì。
Any dispute between two or more countries of the Union concerning the interpretation or application of this Convention, not settled by negotiation, may, by any one of the countries concerned, be brought before the International Court of Justice by application in conformity with the Statute of the Court, unless the countries concerned agree on some other method of settlement.
bìng qiě yóu yú zhōng guó de jìn bù， jiù shì shuō yòu gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de jiān qiáng de jūn duì hé guǎng dà de rén mín qún zhòng cún zài， yīn cǐ kàng rì yóu jī zhàn zhēng jiù bù shì xiǎo guī mó de， ér shì dà guī mó de；
furthermore, China is progressive, that is to say, she has a staunch army and broad masses of people, both led by the Communist Party, so that, far from being small-scale, our anti-Japanese guerrilla warfare is in fact large-scale warfare.
" zhè yàng yīcháng jī liè de zhēng lùn guò hòu , nǐ zěn me hái néng bǎo chí rú cǐ xīn píng qì hé , zhèn jìng zì ruò ?"
"How can you stay so cool, calm and collected after such a hot argument?"
dǒu zhēng de shí jiàn zhèng míng， wǒ guó gōng rén jiē jí bù kuì shì jiǔ jīng kǎo yàn de lì chǎng jiān dìng de gé mìng lǐng dǎo jiē jí。
These struggles show that our working class is indeed the steadfast and time-tested revolutionary leading class.
( wǔ ) jiān chí quán miàn tí gāo duì wài kāi fàng shuǐ píng， jī jí cānyù guó jì jīng jì jì shù hé zuò hé jìng zhēng 。
5.Steadfastly opening wider to the outside world and actively participating in international economic and technological cooperation and competition
quán guó de 'ài guó tóng bāo， ài guó jūn duì， ài guó dǎng pài， yī zhì tuán jié qǐ lái， jiān jué dì shí xíng dì yī zhǒng fāng zhēn， cǎi qǔ dì yī tào bàn fǎ， zhēng qǔ dì yī gè qián tú；
Let all patriotic people, patriotic troops and patriotic parties and groups unite as one and steadfastly carry out the first policy, adopt the first set of measures and strive for the first perspective;
dì yī zhǒng yǐn xíng fēi jī shì f?117。 wéi fáng zhǐ duì shǒu yán zhì chū duì kàng shè shī， f?117 de shēng chǎn shí fēn bǎo mì。 gāi fēi jī yú 80 nián dài chū kāi shǐ tóu rù shǐ yòng， ér shǒu cì zhēn zhèng jiē shòu zuò zhàn jiǎn yàn hái shì zài hǎi wān zhàn zhēng zhōng。
The first of these stealth aircraft was the F 117.Built in secret to deny potential opponents the opportunity to develop countermeasures,the F-117 became operational in the early ls and did not get its first real trial by combat until the Gulf War.
jìn dài jì shù（ yòu xiàn diàn、 wú xiàn diàn、 fēi jī、 qì chē、 tiě dào、 lún chuán děng） de fā dá， yòu shǐ zhàn zhēng de jìhuà xìng zēng dà liǎo kě néng。
Modern technical developments (telegraphy, radio, aeroplanes, motor vehicles, railways, steamships, etc.) have added to the possibilities of planning in war.
qián zhě chú zhí jiē dòng yuán rén mín jiā rù bù duì wài， kě cǎi qǔ jí zhōng xiǎo bù duì de bàn fǎ； hòu zhě zé yǐ kào zhàn zhēng zhōng de duàn liàn hé tí gāo wǔ qì de zhì liàng。
Apart from directly mobilizing the people to join the forces, increased numbers can be attained by amalgamating small units, while better quality depends on steeling the fighters and improving their weapons in the course of the war.
cān jiā zhàn zhēng de gè zhèng dǎng yě jiāng shòu dào duàn liàn hé kǎo yàn。
The political parties taking part in the war will also be steeled and tested.
yuē hàn zài zhàn zhēng zhōng mù dǔ de kǔ nán shǐ tā duì shuāng fāng jūn duì dōubù tóng qíng。
The suffering John had seen in the war steeled his heart against both the opposing armies.
wǒ men hěn duō rén yīn yīcháng zhēng lùn、 yī cì wù jiě huò mǒu yī tòng kǔ de jīng lì biàn duì tā rén xīn cún jiè dì， gěng gěng yú huái。
So many of us hold on to little resentments that may have stemmed from an argument,a misunderstanding,or some other painful event.
zài yán chá guò jìng fàn dú de tóng shí， zhōng guó zhèng fǔ chí xù zǔ zhì jìn dú zhuān xiàng dǒu zhēng ， bù duàn duì dú pǐn wēi hài yán zhòng dì qū jìn xíng zhòng diǎn zhěng zhì， hěn hěn dǎ jī liǎo guó nèi dú pǐn wéi fǎ fàn zuì huó dòng。
While stemming the trafficking of drugs from abroad, the Chinese government has continuously organized special battles against drugs, constantly focussing attention on areas where drugs constitute a serious problem and hitting hard at drug crimes at home.