一中英惯用例句:
  • 按传统，dns保持一个静态的数据库，由人工进行更新。
    Traditionally, DNS maintains a static database that is updated manually.
  • 由美国地质学会提供的一种数据库，用于研究地学。
    A database supplied by American Geological Institute and dealing with earth sciences.
  • 由纽约时报公司提供的一种数据库，用于处理世界新闻。
    A database, supplied by the New York Times Company and dealing with world news.
  • 一种为商业环境而设计的通用数据库管理和多用户操作系统。
    A generalized database management and multi user operating system designed for the business environment.
  • 信息组，符号组存储了一条信息的数据库记录的元素
    An element of a database record in which one piece of information is stored.
  • 微软的这个产品叫存储器中的数据库（imdb），是一个独立的数据库管理器，它支持32位的体系结构，以后还会支持64位的体系结构。
    The Microsoft In-Memory Database, or IMDB, is a stand-alone database manager that supports 32-bit architectures, with 64-bit architecture support to follow.
  • 还会赋给每个数据库一个称为系统号的地址，对来自业务交换点(ssp)的请求进行路由，使其通过ss7网络到达实际数据库实体。
    Each database is also given an address called a subsystem number, for use in routing queries from Service Switching Points (SSPs) through the SS7 network to the actual database entity.
  • 我不能确切地说出那所房子的年代，但一定是很古老的。
    I can't date that house exactly, but it must be very old.
  • 哪一天最合适？
    Which date suits best?
  • 他们再安排了一下日期。
    They re-set the date.
  • 上述情形，可从在本港发掘到汉代的钱币得到证明。但这动荡时期的显著遗迹，当是一九五五年在李郑屋发现的完整砖墓。这座古墓陈放?典型汉代冥器，可推定为东汉初期至中期的古迹。
    Testimony to this is the discovery, in excavations, of coins of the Han period but the outstanding monument to this turbulent period must undoubtedly be the fine brick-built tomb uncovered at Lei Cheng Uk in 1955 with its array of typical Han tomb furniture, dateable from the early to middle Eastern Han period.
  • 他最後一封信的日期是5月24日.
    His last letter was dated 24 May.
  • 我和她只约会过一次。
    I only dated her once.
  • 我见到一块刻有1602年字样的墓碑.
    I saw a tombstone bearing the date 1602.
  • 这种斗争的时间，从鸦片战争算起，已经整整一百年了；从辛亥革命算起，也有了差不多三十年了。
    This struggle has lasted a full hundred years if dated from the Opium War, and nearly thirty years if dated from the Revolution of 1911.
  • 我接到一封注明1972年5月5日但没属名的信。
    I received an unsigned letter dated form May 5th,1972.
  • 一九九七年二月一日尊函敬悉。
    We have the pleasure to acknowledge receipt of your letter dated February 1,1997.
  • 那些词语似乎都已不再使用了，约从一九六五年起，我就不曾听见过它们！
    Those words all seem rather dated; I haven't heard them since about 1965!
  • 我想和你们谈一谈11月14号dt3-19的结帐错误。
    I'd like to talk to someone about your settlement slip DT3-19, dated 14 November.
  • 很少有人物像哈姆莱特一样是永恒的；海伦永恒的美丽。
    few characters are so dateless as Hamlet; Helen's timeless beauty.
  • 等待，无期限的漫长的等待，结果本世纪最后一次的冲击奥运会的机会都成为了泡影。
    Waiting, dateless waiting without end, and in the end, the last chance of this century to dash to the Olympics became a visionary hope.
  • 在现场的记者们的报导已经综合成一篇发自巴黎的电讯。
    The stories of newsmen on the scene have been wrapped up under a Paris dateline.
  • 他们一直频频约会.
    They've been dating for a long time.
  • 我们收到一篇发自北京并注明日期的报道。
    We received a report dating from Beijing.
  • 数月来，他一直和他的女朋友约会。
    He has been dating his girlfriend for months.
  • 从去年１１月份起，我一直与黛安娜频频约会。
    I've been dating Diana regularly since last November.
  • 他们开始约会，一年过后，他们彼此发生了关系。
    They began dating, and after a year they had sex.
  • 如果两对男女一起出去，这叫做双重约会。
    When two couple go out together,it’ s called double dating.
  • 我父亲搞到一张1952年7月28目的报纸。
    My father got a piece of newspaper dating from July 28th, 1952.
  • 不过，这一次他不再是一个人，他和劳拉已开始约会了。
    But now he was not alone. James and Laura had started dating.
  • 其中有一尊塑像的躯干是从公元前十五世纪的遗迹中找出来的。
    The body of one statue was found among remains dating from fifteenth century B. C.
  • 具有特殊成分，尤其是化石的一层岩石；可用来确定地层的年代。
    a layer of rock with a particular composition (especially of fossils); for dating the stratum.