一中英惯用例句:
  • 仓促地写完一封信；匆忙地喝下一瓶果汁
    Dash off a letter; dash down a glass of juice.
  • 他向门做了一个猛冲。
    he made a dash for the door.
  • 他一百米跑十秒正。
    He ran the100-metre dash in10 seconds flat.
  • 请少加一点牛奶，放两块糖。
    A dash of milk and two lumps, please.
  • 加盐、胡椒粉和一点儿醋。
    Add salt, pepper and a dash of vinegar.
  • 约翰在百米赛跑中获得第一名。
    John came in first in the 100-meter dash.
  • 一个大浪把船冲到礁石上撞得粉碎。
    A sea dash the ship to shatter against the rock.
  • 他急奔去赶搭最後一班火车。
    He dashed to catch the last train.
  • 一辆汽车飞驰而过,溅了我们满身泥.
    A passing car dashed mud all over us.
  • 他气得一下子扔掉了杯子。
    He dashed down the cup in his anger.
  • 他一怒之下把杯子猛地向下一摔。
    He dashed the cup down in his anger.
  • 杰夫冲进来，一把打开窗子。
    Jeff dashed in and threw open the windows.
  • 她给她的律师匆忙写下了一封信。
    She dashed off a letter to her lawyer.
  • 门开了，一群孩子冲了出来。
    The door opened and the children dashed out.
  • 达西的一位熟人是个浮华的年轻军官，名叫乔治·韦翰。
    One of Darcy's acquaintances is a dashing young officer, George Wickham.
  • 格林先生匆匆横穿街道时，差一点被汽车撞了。
    Dashing across the street, Mr Green was almost hit by a car.
  • 站在海边，我看到一个大浪朝那条船扑去。
    Standing on the beach I saw a very big wave dashing over the boat.
  • 一匹狂奔的马将他撞倒。
    A dashing horse bowled him over.
  • 达西的一位熟人是个浮华的年轻军官，名叫乔治·韦翰。
    One of Darcy's acquaintances is a dashing young officer,George Wickham.
  • 我父亲一定被激怒了，使劲把书摔在地板上。
    My father must have been enraged dashing the book down to the floor.
  • 当一只燕子在飞翔的时候，或当一只鹰鸟由空疾降以扑掠食物的时候，或当一只骏马驰至终点而获得锦标的时候，那种韵律是很美丽的。
    There is that swing in the flight of a swallow, or of a hawk dashing down on its prey, or of a champion horse racing to the finish "in good form", as we say.
  • “在冬天总是九点睡，总是四点起床，”我的主人说，压住一声呻吟。看他胳臂的影子的动作，我猜想他从眼里抹去一滴眼泪。
    `Always at nine in winter, and always rise at four,' said my host, suppressing a groan: and, as I fancied, by the motion of his shadow's arm, dashing a tear from his eyes.
  • 这些数据应该每星期更新一次。
    The data should be updated once a week.
  • 收集第一手资料
    Get the firsthand data together
  • 可以对数据进行编码的一种装置。
    A device that encodes data.
  • 数据的一种可见表示。
    A visual presentation of data.
  • 你能建一个数据库吗?
    Can you set up a database?
  • 在计算机程序设计中，一种兼有数据库管理、电子报表和绘图功能的组合程序。参阅spreadsheet。
    In computer programming, a combined database management, spreadsheet and graphics package.
  • 一种为商业环境而设计的通用数据库管理和多用户操作系统。
    A generalized database management and multi-user operating system designed for the business environment.
  • 每一数据库都包含某个特定应用程序的信息。
    Each database contains information for a specific application.
  • 由eici信息机构提供的关于环境处理的一种数据库。
    A database supplied by EIC/Intelligence and dealing with environment.
  • 输入把（例如文件）从一个信息库转换到另一个信息库中去
    To transfer(a file, for example) from one database to another.