一中英惯用例句:
  • 可怕的一瞥；秘密的间谍和暗中进行的阴谋——阿奇博尔德·麦克利什。
    a darkling glance; secret operatives and darkling conspiracies-Archibald MacLeish.
  • 节肢动物一种包括黑甲壳虫和粉虱。
    a family of arthropods including darkling beetles and mealworms.
  • 晚上在大城市里我总要郑重其事地沉思，那些挤成一片一片的黑洞洞的房屋，每一幢都包含着它自己的秘密，每一幢的每一间也包含着它自己的秘密；
    A solemn consideration, when enter a great city by night, that every one of those darkly clustered houses encloses its own secret; that every room in every one of them encloses its own secret;
  • 他关上了灯，室内一片漆黑。
    He turned off the light and the room was in complete darkness.
  • 一个模糊的身影从黑暗中闪过。
    A shadowy figure went past in the darkness.
  • 房间一片漆黑。
    The room was in darkness.
  • 极度黑暗的一夜
    A night of exceeding darkness.
  • 一声尖叫响彻黑夜。
    A scream pierced the darkness.
  • 暮色四合,渐而一片漆黑.
    Twilight merged into total darkness.
  • 一段黑暗阴暗的时间
    A period of darkness and gloom.
  • 房中突然变得一片漆黑。
    The room was plunged into darkness.
  • 无月之夜的一片黑暗
    The inky darkness of a moonless night
  • 小巷中一片漆黑。
    The ruelle were in pitch-darkness.
  • 她是一个极可爱的小孩。
    She is a little darling.
  • 多可爱的一只小狗！
    What a darling little dog.
  • 你们的小宝宝一切都好吗？
    How is your darling Patrician?
  • 一只多么可爱的小狗！
    What a darling little dog!
  • 澳大利亚的一个草本和亚灌木；豌豆。
    genus of Australian herbs and subshrubs: darling peas.
  • 跑进屋去，把我的另一件外套拿出来，亲爱的。
    Run in the house and bring my other coat, darling.
  • 罗伯特是一个被溺爱惯坏的孩子，在学校经常被人取笑。
    Robert was often teased at school for being a mother's darling.
  • 谢谢，亲爱的。工作了一周我感觉很累。
    Thanks, darling. I feel so tired after a whole week's work.
  • “那个了不起的女人是谁呀？”“亲爱的，你不知道吗？”“亲爱的，一点也不知道。”
    "Who's that marvelous woman?" "Darling, don't you know?" "Darling, I haven't the ghost of."
  • 用不了一会儿，亲爱的，我只是去化妆一下脸容。
    It won't be a minute, darling; I'm just going to put my face on.
  • 纳莫伊河一条流经澳大利亚东南部的河流，长约846公里（526英里），基本是向西北汇入达令河的支流
    A river, about846 km(526 mi) long, of southeast Australia flowing generally northwest to a tributary of the Darling River.
  • 朗格夫人还不知道她的爱女正跟一个留长发的诗人姘居，否则准要气得发抖。
    Mrs. Long would certainly have a fit if she knew that her darling daughter was shacking up with a long-haired poet.
  • 亲爱的——是当你和一位异性讲话而霎时间想不起其姓名之时用的一般称谓方式。
    Darling: the popular form of address used in speaking to a person of the opposite sex whose name you cannot at the moment recall.
  • 如果没听错，我们亲爱的儿子刚才发出的誓言已表明他无愧为一名中士。
    If we were to credit the evidence of our own ears our darling child had just emitted a string of oaths worthy of a sergeant.
  • “亲爱的，我今晚会早早回家的。”“那好极了，”她机械地应了一声，就在门关上时又补了一句，“我就算你会早回好了！”
    "I'll be home early tonight, darling." "That'll be nice," she answered mechanically, and, as the door closed, added, "I'll bet!"
  • 到芝加哥(公牛)队在1990—1991年度第一次赢得冠军时，商品销售已达到15．6亿美元。
    By the time Chicago won its first championship in 1990-91, merchandising sales had reached $1.56 billion -- and Jordan and the Bulls were the darling of the retail industry.
  • 到了８楼，楼层护士说："我想他在客厅中，他喜欢晚上看书，他是一个可爱的老人。"
    On the eighth floor, the floor nurse said, "I think he's still in the day room. He likes to read at night. He 's a darling old man."
  • 我的编辑们实在太差劲了，这些该死的家伙，坚持让我告诉乔尔我所做的一切。
    Too bad my editors, darn them, insisted that I tell Joel what I was doing.
  • 差劲.....我刚刚开始认为他有潜力，他却丢下一切转到别处工作了。
    Darn...just when I started thinking he had potential, he just dropped everything and took another job elsewhere.