的中英惯用例句:
| - 手段,手腕一种情况娴熟、细微地处理;有技巧和外交手段的巧计
Skillful, subtle handling of a situation; tactful, diplomatic maneuvering. - 他是技巧高明的球员,也是聪明的商人。
He's a very skillful player, and a clever businessman too. - 在为自己的利益而影响或者控制其他人上有技巧。
skillful in influencing or controlling others to your own advantage. - 难以机智摆脱的困境。
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible. - 演技好的演员会利用观众的情绪。
A skillful actor can play on the emotions d an audience. - 多拉善于做玩具,手很巧,但是巴巴拉却笨手笨脚的。
Dora is skillful in making toys, but Barbara is heavy handed. - 因循拖延是时间的大敌;拖延就是浪费时间。
Procrastination is the thief of time. - 她灵巧的手指把羊毛捻成了一根细线。
Her skillful fingers spun the wool out to a fine thread. - 发起人安排这位年轻的拳击选手同一位更老练的拳击手比赛。
The promoters matched the young boxer with a more skillful fighter. - 策划,管理通过技巧的行动或诡计而计划、管理或完成;策划
To plan, manage, and put through by skillful acts or contrivance; maneuver. - 他虽然自有主张,但并不轻视别人的意见。
He's his own man, but he doesn't ignore advice. - 狡猾的能巧妙实现目的,尤指使用狡诈和诈骗(手段)
Skillful in accomplishing a purpose, especially by the use of cunning or craft. - 一种控制球或从对方抢球的熟练动作。
a skillful maneuver in catching balls or in stealing the ball from the opposing team. - 约瑟夫内兹佩尔塞人首领,他曾娴熟地指挥过一次从美国军队那里的撤军,但未成功(1877年)
Nez Perc leader who conducted a skillful but unsuccessful retreat from U.S. forces(1877). - 如果你忽视自己的饮食,必然会遇到麻烦
If you ignore your diet, trouble will follow. - 运动和身体的关系,如同思考和头脑的关系。
Exercise is to the body what thinking is to the brain. - 这个足球队总能靠机智的策略占对手的上风。
This football team has always been capable of gaining an advantage over its opponents by Skillful manoeuvring. - 102.香港要维持竞争力,便要具备各方面的人才。我们的高等教育制度,必须切合这个目标。
102. To remain competitive we must be skillful and versatile, and our higher education system has to reflect this need. - 海洋是广大的水域。
The oceans are large bodies of water. - 技术好地完成工作的人。
a person who performs skillfully. - 我的表停了--需要修理了。
My watch has stopped it needs fixing. - 娴熟的制作或使用精细的或熟练的;艺术的
Finely or skillfully made or employed; artistic. - 她弄到了一套舒适的公寓。
She's got herself fixed up with a cosy flat. - 手工精巧的适合有技术的技工或工匠的;手工精巧的
Befitting a skilled artisan or craftsperson; skillfully done. - 人不能熟练地做事的。
of a person unable to do something skillfully. - 手工艺者要有高超的技巧,在制做过程中要十分仔细。
The artist does it so skillfully and carefully. - 他熟练地驾车穿过通拥挤的街道。
He skillfully guided his car through the heavy traffic. - 我们真的处于困境――没人照顾婴儿。
We are in a real fix - there is nobody to look after the baby. - 他用巧妙的回答极富技巧地回避了那个问题
He skillfully parried the question with a clever reply. - 我们已决定了结婚的日子。
We've fixed the date for the wedding. - 她熟练地驾驶着汽车穿过狭窄的街道。
She steered the car skillfully through the narrow streets. - 是的,但不很熟练。
Yes, but I can't use them skillfully.
|
|
|