的中英惯用例句:
  • 非常熟练的或精通的一名优秀的水管工人。
    highly skilled or proficient a master plumber.
  • 异常结束当一种无法补救的错误或故障发生时中止计算机程序的运行
    A procedure to terminate execution of a program when an unrecoverable error or malfunction occurs.
  • 健谈者爱交谈或善于辞令的人
    One given to or skilled at conversation.
  • 擅长言辞的人精于使用言辞的人
    One skilled in the use of words.
  • 一种铸铁制成的煎锅。
    a skillet made of cast iron.
  • 用于修饰或说明与故障或错误的检测和隔离有关的特性。
    Pertaining to the detection and isolation of a malfunction or mistake.
  • 常含有火腿或咸肉、在长柄锅里做成的玉米粉面包。
    cornbread usually containing ham or bacon bits and cooked in a skillet.
  • 在平底锅上干煎放在不加盖,不放油的平底锅中直接加热煎煮食品(如牛排等)
    To cook(steak, for example) over direct heat in an uncovered, usually ungreased skillet.
  • 常在架在明火之上的长柄锅里做成;特别是夹火腿片的玉米粉面包,有时也指爱尔兰苏打面包。
    usually cooked in a skillet over an open fire: especially cornbread with ham bits and sometimes Irish soda bread.
  • 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。
    The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic.
  • 熟练的管理或领导
    Skillful management or leadership.
  • 我心中充满了回家的渴望。
    I am filled with desire to go back home.
  • 无能的没能力的或不熟练的;笨拙的
    Not competent or skillful; inept.
  • 他的手指灵巧。
    He is skillful with his fingers.
  • 我认为我是一个相当有耐心的人。
    I think I am quite a patient person.
  • 航天器的预定溅落时间为上午5时30分.
    Splash-down is scheduled for 5.30 am.
  • 敏锐的处理所遇到的情况。
    subtly skillful handling of a situation.
  • 是的,您绝对做不到。
    No, you can't. I am sure.
  • 那是件精巧的砌砖工作。
    That's a skillful piece of bricklaying.
  • 灵巧的手的使用熟练的
    Skillful in the use of the hands.
  • 巧妙的灯光使布景显得像真的一样。
    Skillful lighting made the scene come alive.
  • 我是克拉克・盖博的影迷,我看过他演的所有影片。
    I am a Clark Gable nut: I have seen all his films.
  • `你累了吗?'`是的, 我有点儿(累).'
    `Are you tired?' `Yes, I am a bit (tired).'
  • 他俩的和谐结合使他们最终取得了胜利。
    the skillful orchestration of his political campaign.
  • 我的年龄是他的两倍还不止。
    I am more than twice as old as he.
  • 不要把你的发明才能浪费在找借口上。
    his skillful contrivance of answers to every problem.
  • 身体的运动很有技巧;特别是指手。
    skillful in physical movements; especially of the hands.
  • 他那愤世嫉俗的态度让我们惊奇。
    His cynical attitude gave us a surprise.
  • 平静的大海决不能造就出熟练的水手。
    A smooth sea never made a skillful mariner.
  • 两个对手(个人或者团体)之间的较量。
    any struggle between two skillful opponents (individuals or groups).
  • 我们太阳系的行星有水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星。
    The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
  • 在采用方法达到目标的行为上熟练(或者表现出熟练)。
    skillful (or showing skill) in adapting means to ends.