的中英惯用例句:
  • 大学校园新的文化节日――大学校园原创风大赛于2000年11月21日到30日在首都各大院校举行。
    From Nov.21 to Nov.30, University Student Original Drama Competition, a new cultural festival, was held in some universities and colleges in Beijing.
  • 演讲家以技巧、雄辩见长的演讲家
    An eloquent and skilled public speaker.
  • 以非凡的技巧使木偶活化了
    Humanized the puppets with great skill.
  • 爱好音乐或者精通音乐的
    Devoted to or skilled in music.
  • 他是个这么好的学生,所以我们都喜欢他。
    Such a good student is he that we all like him.
  • 我渴学到他的技巧。
    I was emulous of his skill.
  • 以优秀的、熟练的方式。
    in an excellent and skilled manner.
  • 无音乐细胞的不精于音乐的或对音乐不感兴趣的
    Not skilled or interested in music.
  • 草本植物群草本植物群,尤指牧草或类似的用于放牧的植被
    Herbaceous plant growth, especially grass or similar vegetation used for pasturage.
  • 灵巧的拥有创造性天才和想象力的
    Marked by inventive skill and imagination.
  • 美容专家在美容整容方面技艺高超的人
    One skilled in giving cosmetic treatments.
  • 地形学者精通地形学的人
    One who is skilled in topography.
  • 一个善于制定市场营销计划的人。
    someone skilled in planning marketing campaigns.
  • 手艺双手的技巧和能力
    Skill and facility with the hands.
  • 技术熟练且很高的人。
    someone who is very highly skilled.
  • 据说有一天朱诺看到天空突然乌云密布,就料想这一定是她丈夫兴起一团云来遮盖自己的放荡勾当。
    It is said that Juno one day, perceiving the skies suddenly overcast, surmised that her husband had raised a cloud to hide some escapade.
  • 游泳的活动或技术
    The act or skill of swimming.
  • 熟练的谈判者的巧计
    The wiles of a skilled negotiator.
  • 擅于回避记者问题的老手
    A skilled dodger of reporters' questions.
  • 他们不断提高他们的技术水平。
    They kept improving their technical skill.
  • 工匠有技术的手工劳动者;手艺人
    A skilled manual worker; a craftsperson.
  • 蔚蓝的天空不一定担保天气持续晴朗。
    Blue skies are not a guarantee of continuing fine weather.
  • 知识,技能由经验得来的知识或技能
    The knowledge or skill so derived.
  • 铸造术,铸造铸造,铸造的技术
    The skill or operation of founding.
  • 一个在制砖方面有特长的工匠。
    a craftsman skilled in building with bricks.
  • 一个操作工作母机非常熟练的工匠。
    a craftsman skilled in operating machine tools.
  • 天才被认为具有优秀的才能或技巧的人
    A person considered exceptionally gifted or skilled.
  • 辩论家;辩论文章作家在辩论上有经验的或参与的人
    A person skilled or involved in polemics.
  • 数学家在数学上熟练或有学问的人
    A person skilled or learned in mathematics.
  • 由于事故、不可恢复的错误或故障,以一种受控制的方式提前结束计算机系统内的处理活动。
    A controlled premature termination of processing activity in a computer system because of a mistake, nonrecoverable error, or malfunction.
  • 有某方面的技艺、才能或知识
    Be skilled, gifted or knowledgeable in sth
  • 他精通几种部族的语言。
    He became skilled in several tribal lingoes.