一中英惯用例句:
  • 第一章富爸爸，穷爸爸
    CHAPTER ONE Rich Dad, Poor Dad
  • 我爸爸瞪了他一眼。
    My dad glared at him.
  • 一丝笑容浮上了富爸爸的面庞。
    A smile came over rich dad's face.
  • 这20年来，一直都是我爸爸在为她的汽车加油。"
    My dad always pumps gas for her."
  • 因为我撞坏了我父亲的车，为此他痛骂了我一顿。
    Dad gave me a rocket for denting his car.
  • 爸爸正在另外一间房间里打盹儿。
    Dad is take a snooze in the other room.
  • 妈和爸从来没有对任何一件事有一致的看法
    Mom and dad never see eye to eye on anything
  • “是的，我爸是个不一般的人，他跟你爸的教育方法不一样。
    "Sort of, Dad's kind of different. He teaches differently from your dad.
  • 爸爸的朋友转过身去爆发出一阵大笑，爸爸则微笑着摇着头。
    My dad's friend turned and burst into laughter. My dad smiled and shook his head.
  • 阿尔普，简1887－1966法国画家和达达派创始人之一。尤其以其抽象浮雕和三维雕刻作品闻名
    French artist and a founder of Dada. He is particularly noted for his abstract reliefs and three-dimensional sculptures.
  • 二十世纪艺术和文学领域的一场运动（从达达派发展而来），使用稀奇古怪的意象和不调和的排列来表现无意识的想法和梦境。
    a 20th century movement in art and literature (developing out of Dadaism) that used fantastic images and incongruous juxtapositions in order to represent unconscious thoughts and dreams.
  • 爸爸尽一切可能来满足我的需求和欲望。
    Daddy did all he could to fill my needs and desires.
  • ｀爸爸, 让我在你肩膀上骑一会儿吧.＇
    `Give me a ride on your shoulders, Daddy.'
  • 他这一问，倒使我更多地想起了我的父亲。
    he asked, reminding me so much of Daddy.
  • 父亲曾说，芬科先生是一名出色的小提琴家。
    Mr. Finkle, Daddy said, was a fine violinist.
  • 开门的是一个比我父亲年纪大的高个子的先生。
    A tall man, older than Daddy, opened the door.
  • 你的父亲为你准备了一件礼物，一定会让你大吃一惊的。”
    Your daddy has arranged a big surprise for you!”
  • 到那以后，父亲打了一个电话，我在旁边听着。
    After we arrived, I listened while Daddy made a phone call.
  • 看到父亲眼里的泪水，我终于明白了一切。
    I noticed the tears in Daddy’s eyes as I finally comprehended.
  • 父亲一边写一边把信的部分内容念给母亲听。
    As he wrote, Daddy read parts of his letter out loud to Mother.
  • ……我了解一个女孩子无论在什么情况下都需要一个父亲。
    …I understand a girl's need to have a daddy, come what may.
  • 大卫，我给你的盘子错了，你跟爸爸换一下好吗？
    David, I've given you the wrong plate. Do you mind swapping round with Daddy, please?
  • 我曾看到过一些大蜘蛛，但昨晚我在浴室看到的那一只才是最大的。
    I've seen some big spiders, but the one I found in the bath last night was the daddy of them all.
  • 节肢动物的一个大纲，包含蜘蛛、扁虱、蝎子和盲蜘蛛；有4对腿，无翅膀。
    a large class of arthropods including spiders and ticks and scorpions and daddy longlegs; have four pairs of walking legs and no wings.
  • 瞧那家伙—他竟不顾来往的车辆横穿过了马路。他一定是糊涂蛋。
    Look at that fellow—he's walked straight across the road without looking at the traffic. He must be daft as a brush!
  • 他使劲把匕首刺了进去，只留下了一个柄在外面。
    He plunged the dagger in to the hilt.
  • 我听说受害者被一把短剑所伤。
    I hear the victim was stabbed with a dagger.
  • 我说他懒惰,他就狠狠地瞪了我一眼。
    He looked dagger at me when I told him he was lazy.
  • 剑号是印刷中的一种符号，用来引起读者对某一点的注意。
    A dagger is a sign used in printing to draw the reader's attention to something.
  • 在剑或者匕首的刀柄上的一个球形装饰品。
    an ornament in the shape of a ball on the hilt of a sword or dagger.
  • 匕首中世纪时将重伤的骑士刺死而用的一种狭长匕首
    A narrow dagger used in medieval times to deliver the death stroke to a seriously wounded knight.
  • 这本书的作者是一个退休上校，他过去常参与策划间谍活动。
    The book was written by a retired colonel who used to take part in cloak and dagger plots.