金中英惯用例句:
  • 开户金额可以是10元。
    You can deposit an initial amount of ten dollars.
  • 考虑到这种商品的初次交易，我方可给5％的佣金。
    We will grant you 5% commission with a view to initiating busines busines in this line.
  • 高技术行业将得到更多资金投入
    High-tech sector will get cash injection
  • 该公司重新注入资金即可复苏。
    The firm will be revitalized by an injection of new funds.
  • 该公司重新注入资金即可复苏。
    The firm would be revitalized by an injection of new funds.
  • 原告请示的救济为禁止令和损害赔偿金。
    The relief the plaintiff seek is an injunction and damages.
  • 有大量事实证明这一戒训是很有道理的：贪图金钱是万恶之源。
    There is a great deal of truth to the injunction that the love of money is the root of all evil.
  • 这是一枚镶有18k金的钻石戒指。
    It is a diamond one inlaid with 18 K gold.
  • （指金属）装饰有或镶饰有不同（特别是贵重）金属做成的波纹状图案。
    (of metals) decorated or inlaid with a wavy pattern of different (especially precious) metals.
  • 用刷了漆的木头构成的一种装饰性的工艺品，木头里经常嵌有象牙或贵重金属。
    a decorative work made of wood and covered with lacquer and often inlaid with ivory or precious metals.
  • 波形花纹制品用波形花纹的镶嵌图或蚀刻画装饰的金属制品
    Metalwork decorated with wavy patterns of inlay or etching.
  • 用波形花纹装饰以波形的镶嵌物或蚀刻来装饰（金属）
    To decorate(metal) with wavy patterns of inlay or etching.
  • 沂水春秋墓嵌金漆勺
    Lacquer Ladle with Gold Inlay from a Tomb of the Spring and Autumn Period at Yishui
  • 镶嵌装饰一种精致的龟壳、象牙和金属镶嵌物，常用来装饰家具
    An elaborate inlay of tortoiseshell, ivory, and metal, used especially in decorating furniture.
  • 瓦士湾英格兰中东部附近的北海一海湾。瓦士湾有一人工开挖的通往金斯林的航道
    An inlet of the North Sea off east-central England. The Wash has a dredged ship channel that leads to King's Lynn.
  • 里士满市加利福尼亚西部的一个城市，位于旧金山海湾，奥克兰的西北偏北。是一个港口及工业中心。人口87，425
    A city of western California on an inlet of San Francisco Bay north-northwest of Oakland. It is a port and industrial center. Population,87, 425.
  • 伊丽莎白港南非东南部一城市，位于印度洋一海湾处。1873年从该市通往金伯利的铁路峻工以后，这个城市就迅速发展起来。人口281，600
    A city of southeast South Africa on an inlet of the Indian Ocean. It grew rapidly after the completion of the railroad to Kimberley in1873. Population,281, 600.
  • 企业挖潜改造资金
    funds for potentiality explortation and technical innovation of enterprises
  • 政府注资50亿元成立创新及科技基金，为促使制造业和服务业创新和提升科技水平的项目提供资助。
    The $5 billion Innovation and Technology Fund supports projects that will help promote innovation and technology upgrading of the manufacturing and service industries.
  • (三)强化运作创新，多渠道筹措资金
    3. Promote Operational Innovation and Multi-Channel Fund-Raising
  • 中国政府设立专项基金支持科技型中小企业技术创新
    China Sets up Special Fund to Support Technology Innovation of Technology-based SMEs
  • 联合国妇女发展基金(妇发基金)资助造福妇女的创新发展活动,特别是资助在发展中国家的农村地区开展的活动。
    The UN Development Fund for Women (UNIFEM) funds innovative development activities to benefit women, especially in rural areas of the developing world.
  • 通过有效的市场推广活动和引进创新的产品，该公司在二零零一年年底的按揭贷款组合未偿还本金余额达198亿元。
    Through effective marketing and the introduction of innovative products, the outstanding principal balance of the HKMC's mortgage portfolio reached $19.8 billion as at the end of 2001.
  • １９８９年和１９９１年，联合国儿童基金会、世界卫生组织和中国卫生部联合对中国的计划免疫工作进行了两次审评，结果表明，中国按期实现了儿童免疫接种率目标，其中以县为单位计划免疫各种疫苗接种率在９０％以上。
    In 1989 and 1991, the UNICEF, the WHO and the Ministry of Public Health of China jointly carried out two evaluations of China's work of planned immunity. The results showed that China had fulfilled, on schedule, its target on children's immunity and the inoculation rate of various vaccines was over 90 percent, counted at the county level.
  • 无机金属化合物光化学
    photochemistry of inorganic metallic compounds
  • 色淀一种由有机颜料物质同无机的通常是金属的底基或载体合成的色素沉淀，用于制作染料、墨水和油漆
    A pigment consisting of organic coloring matter with an inorganic, usually metallic base or carrier, used in dyes, inks, and paints.
  • 高个子金发青年退了一步，准备走开，但那两位好奇的姑娘哪肯罢手。
    The tall young man made as if to retire, but the two inquiring damsels were not inclined to let him go so soon.
  • 金融界的内情，非常复杂。
    There were so many ins and outs to this financial life.
  • 奖章上刻有图案或文字，用以纪念一事件或者一个人的一扁平金属片，通常作为一种奖品
    A flat piece of metal stamped with a design or an inscription commemorating an event or a person, often given as an award.
  • 用来存弹药的金属结构或容器；能够插入自动火炮。
    a metal frame or container holding cartridges; can be inserted into an automatic gun.
  • 用木头石头或金属来装饰表面。
    decorate the surface of by inserting wood, stone, and metal.
  • 当所有的金额用完后，通过将卡插入电话然后拨打我们的银行账号，就可以重新向智能卡中注入一定金额。
    When all the money is used up, we will be able to "load" it by inserting it into a telephone, dialing our bank account and transferring money to the card from the account.