说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yī zhǒng gēn xiǎo hái wán de yóu xì; xiān cáng qǐ nǐ de liǎn, zài tū rán lù chū lái bìng shuō hēi。
a game played with young children; you hide your face and suddenly reveal it as you say Boo!.- tā zhǐ shì gè shuō dà huà de shāng rén; rú guǒ zhēn de dǎ qǐ lái, tā què shì gè dǎn xiǎo guǐ。
He's just a hot-air merchant who wouldn't say boo to a goose if it came to a fight.- shuō míng shū hái shì xiǎo cè zǐ?
Leaflets or book lets? - wǒ yào shì nǐ de huà, wǒ jiù liú zhe nà zhǐ jiù shū chú, shuō bù dìng tā huì hěn yòu yòng li。
I'd hang on to that old bookcase if I were you; it might prove very useful.- shòu piào yuán : yī bān shuō lái, lí shòu piào chù bù yuǎn。
Generally speaking, it is not far from the booking office.- pìn sù jì yuán yī míng, yào lüè dǒng bù jì。 néng shuō yīng yǔ jí xiě zuò yīng wén, yōu xiān lù qǔ。
Wanted: Stenographer with some knowledge of bookkeeping. Ability to speak and write English highly desirable.- xiǎo cè zǐ zhōng yòu xiáng xì shuō míng。
Detailed instructions are included in the booklet.- shuì fǎ de xīn xiū gǎi yǐ zài suǒ fù de xiǎo cè zǐ shàng shuō míng。
Recent changes in the tax law are set out in the enclosed booklet.- liú wéi shuō shū
A Man of Books - zhè dāng 'ér, dà xué chéng xuān guò shì de shū shāng 'ān dé lǐ · miù sī ní 'āi lǎo gōng qiàn shēn, tiē zhe wáng shì pí huò shāng jí 'ěr · lè kē ní lǎo gōng de 'ěr duǒ qiāoqiāo shuō :
Meanwhile the bookseller of the University, Matre Andry Musnier, leaned over and whispered to the Court furrier, Matre Gilles Lecornu:- tā yī biān shuō yī biān páo xiàng shū jià。
he said running to the bookshelf.- shū diàn chuán lái xiāo xī shuō zhè běn xiǎo shuō hěn chàng xiāo。
A message was sent from the bookstore that the novel was selling well.- dú shū、 jiāoshū、 shuō shū de liú wéi, zuì dà de yuàn wàng shì xiě shū。
As a bookworm, a teacher and a storyteller, Liuwei's supreme desire is to write a book.- xiàng “ tǔ dì yòu xiàn ” de lùn diǎn, zài shì chǎng dà hǎo shí hěn yòu shuō fú lì, dàn xiàn zài bèi hěn duō rén kàn chéng shì“ xué lǐ lā jī”。
Arguments such as "land is finite"persuade in boom years, but are now denounced by some as intellectual garbage.- xiàng“ tǔ dì yòu xiàn” de lùn diǎn, zài shì chǎng dà hǎo shí hěn yòu shuō fú lì, dàn xiàn zài bèi hěn duō rén kàn chéng shì“ xué lǐ lā jī”。
Arguments such as "land is finite" persuade in boom years, but are now denounced by some as intellectual garbage.- zhè yàng hǎo, nǐ men dà gài tīng shuō guò zài wǒ men guó jiā hěn duō xiāo fèi pǐn dōushì tōng guò yóu jì lái xiāo shòu。 zhè zhǒng shòu huò fāng shì fēi cháng shí xīng, yīn cǐ wǒ men cǎi yòng xiǎo bāo zhuāng lái shì yìng zhè zhǒng xīn de fā zhǎn。
That's nice. Probably you heard that many consumer products in our country are being sold through mail order houses and this business is booming. Therefore, we have adopted small packing to suit this new development.- shōu yīn jī duì máng rén lái shuō shòu yì fěi qiǎn。
Radio is a boon to the blind.- guān zhù jiǔ jīng wèn tí xié huì zhù lǐ zhù rèn sū · bù 'ēn shuō , tā duì cǐ yán jiū jiēguǒ bìng bù gǎn dào jīng yà。
Sue Boon,assistant director of Alcohol Concern Association,said she was not surprised by the findings.- rú guǒ shuō shì dǎo guó nèi rén mín de xū qiú, zhǐ yào rén men zhī shí shuǐ píng pǔ biàn tí gāo, fēn xī shì wù néng lì qiáng, néng míng biàn shì fēi hēi bái, zhèng fǔ zhǎo gè shì hé de gōng gòng chǎng suǒ, shè gè lùn tán, ràng yǎn jiǎng zhě zì yóu dì dà fā wěi lùn, chàng suǒ yù yán, shùn lǐ chéng zhāng de měi shì。
If it were the people's desire that gave rise to the suggestion, the Speakers' Corner would be a great boon for society. As our population are becoming better educated and more discerning and insightful, a suitable venue for public speeches would enable them to air their views freely.- néng fǒu qǐng nín qù shuō fú gōng huò shāng shāo wēi zēng jiā diǎn gōng huò ní ?
Can you try and persuade the supplier to boost the quantity a little bit?- tā shuō :“ jí zhōng shí jiān yǔ nǐ de bàn lǚ gòng dù yī gè zhōu mò què shí huì cù jìn nǐ men de guān xì。”
She says:“ A weekend of locused time wit h your partner can really boost your relationship morale. - 1993 nián 8 yuè, wǒ hé wǒ zhàng fū fěi lì pǔ 'àn zhào bō kè bó shì shuō de qù zuò liǎo。 zhī hòu, wǒ kāi shǐ zhù shè gān rǎo sù, zhè shì yī zhǒng miǎn yì tuī jìn liáo fǎ, bìng jìn xíng huà liáo。
Philip and I did that in August 1993,and then I started treatment that combined interferon,an immune-boosting therapy,and chemo.- zhè běn xiǎo shuō jì cháng yòu fá wèi。
It was a long novel and an uninteresting one to boot.- wǒ tīng shuō hā lǐ yīn jīng cháng bù zūn shǒu shí jiān 'ér bèi jiě gù liǎo。
I hear Harry has been booted out of his job for consistently had timekeeping.- rú guǒ nǐ men xiǎng jìn yī bù liǎo jiě, fú wù tái bèi yòu shuō míng shū。
If you'd like further information on this, there's a guide brochure at the information booth.- tā shuō tā yào guà gè diàn huà, bìng qiě shuō guà jiù guà, lì jí qù liǎo diàn huà tíng。
He said that he was going to make a telephone call, and suiting the action to the words, he immediately set off for the phone booth.- pèi lì hòu yán wú chǐ dì shuō , tā shǔ yú kào zì jǐ nǔ lì 'ér bái shǒu qǐ jiā de nà yī lèi rén。
Paley had the cheek to say that he was one of those who had pulled themselves up by their own bootstraps.- kǎ luó 'ěr · kù pò yī shēng shuō : " duì yú nà xiē ' yāo guà yóu yǒng juàn ' què yòu bù kěn tíng zhǐ yǐn jiǔ de nán shì lái shuō , zhè yī fā xiàn tīng qǐ lái shì bù cuò de xīn nián lǐ wù。
Dr Carol Cooper said: "This sounds like a New Year's gift for all those guys who are tubby round the middle but aren't ready to give up the trips to the boozer.- cóng běn zhì shàng lái shuō , tā shì bó pǔ jué shì hé lā dīng dǎ jī lè de hùn hé。
Essentially, it is a mixture of bop-oriented jazz with Latin percussion.- hái yòu yī jiàn shì, wǒ zhēn bù hǎo yì sī shuō chū kǒu; zūn fū rén yòu yī diǎn 'ér xiǎo pí qì, hǎo xiàng shì zì gāo zì dà, yòu hǎo xiàng shì bù dǒng lǐ mào, nǐ yě dé jìn lì bāng zhù tā kè zhì yī xià。”
And, if I may mention so delicate a subject, endeavour to check that little something, bordering on conceit and impertinence, which your lady possesses."- wǒ jué dé cháng piān xiǎo shuō tè bié shǐ rén yàn fán .
Long novels bore me to tears.- tā zhǐ gù dié dié bù xiū dì shuō zì jǐ gōng zuò shàng de shì, méi zhù yì dào tā yòu duō mó nì fán。
He rattled on about his job, not noticing how bored she was.
|
|
|