给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā bǎ hé tóng jiāo gěi zì jǐ de hǎo péng yǒu de shí hòu piàn liǎo tā（ tā）。
    he acted dishonestly when he gave the contract to his best friend.
  • tā de xíng wéi gěi tā de jiā tíng dài lái liǎo chǐ rǔ。
    His behaviors have brought dishonor onto his family.
  • duō lún duō yī jiā xiǎo kā fēi diàn de lǎo bǎn zuì jìn bèi yī zhāng yóu jiā ná dà yóu zhèng fā gěi tā de yóu zhèng zhàng dān nòng dé xīn huāng huāng。 zhàng dān shàng de qiàn fèi shù 'é kě zhēn shì bù xiǎo héng héng dá 24 yì jiā yuán ( xiāng dāng yú 16 yì měi yuán )。
    The owner of a small Toronto coffee shop had grounds for dismay when he received a bill for C$2.4 billion ($1.6 billion) from Canada's postal service.
  • 1942 nián 5 yuè , dāng sū jūn yī wèi pí qì bào liè de shī cháng dé zhī shàng jí wěi pài gěi tā yī gè yóu 254 míng fù nǚ xīn zǔ jiàn de zhàn dǒu jī fēi xíng tuán , ér qiě tā men dà bù fēn hái bù zú 20 suì shí , tā jù sàng dì chuí xià shuāng shǒu。
    In May 1942 a gruff Soviet division commander thew up his hands in dismay when he learned that a new regiment of combat pilots assigned to him consisted of 254 women, most of them less then 20 years old.
  • nín néng gěi wǒ jiǎng jiǎng dí sī ní lè yuán de qíng kuàng má？
    Could you tell me something about Disneyland?
  • yú shì shénme“ yī cì gé mìng lùn ” yā， gòng chǎn zhù yì bù shì hé zhōng guó guó qíng yā， gòng chǎn dǎng zài zhōng guó méi yòu cún zài zhī bì yào yā， bā lù jūn xīn sì jūn pò huài kàng rì、 yóu 'ér bù jī yā， shǎn gān níng biān qū shì fēng jiàn gē jù yā， gòng chǎn dǎng bù tīng huà、 bù tǒng yī、 yòu yīn móu、 yào dǎo luàn yā， lái zhè me yī tào， piàn nà xiē bù zhī shì shì de rén， yǐ biàn shí jī yī dào， zī běn jiā men jiù hěn yòu lǐ yóu dì qù ná bǎi fēn zhī sì shí jiǔ huò wǔ shí yī， ér bǎ quán mín zú de lì yì yī gài mài gěi dí rén。
    Hence the whole bag of tricks for deceiving those who do not know what is going on in the world around them--the "theory of a single revolution", the tales that communism does not suit the national conditions of China, that there is no need for a Communist Party in China, that the Eighth Route and the New Fourth Armies are sabotaging the anti-Japanese war and are merely moving about without fighting, that the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region is a feudal separatist regime, that the Communist Party is disobedient, dissident, intriguing and disruptive--and all for the purpose of providing the capitalists with good grounds for getting their 49 or 51 per cent and selling out the nation's interests to the enemy at the opportune moment.
  • hěn bào qiàn， ài mò néng zhù， wǒ méi yòu qián jiè gěi nǐ。
    Sorry to be so disobliging, but I have no money to lend you.
  • hěn bào qiàn , ài mò néng zhù , wǒ méi yòu qián jiè gěi nǐ。
    Sorry to is so disobliging, but I have no money to lend you.
  • yī míng tōng xùn yuán bèi pài qù gěi qián xiàn shì bīng sòng xiāo xī。
    A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.
  • gěi shuǐ diào dù
    water supply system dispatch
  • shuì wù jú： néng gěi wǒ kàn yī xià nín de pài qiǎn zhèng míng má？
    Tax official: Do you have certificate of the dispatch?
  • ná zhè gè chǔfāng dào yào fáng， tā men jiù huì gěi nǐ pèi yào liǎo。
    Take the prescription to the dispensary and they'll make it out.
  • tā zhǐ huī fēn fā shí wù gěi nànmín。
    He directed the dispensation of food to the refugees.
  • gěi yú tè xǔ； tóng yì miǎn chú。
    grant a dispensation; grant an exemption.
  • tè shè gěi yú zōng jiào de huò miǎn huò tè shè
    To grant an ecclesiastical indulgence or dispensation to.
  • ( luó mǎ jiào huì 1000 duō nián yǐ lái yī zhí fǎn duì jìn qīn jié hūn， dàn shì duì yú tā rèn wéi shì xiāng pèi de yīn yuán què gěi yú tè xǔ。
    (The Roman Catholic Church has opposed cousin marriages for more than a millennium but gives dispensation to couples considered worthy.
  • yī shēng kāi chù fāng gěi bìng rén pèi yào。
    The doctor dispensed a prescription to his patient.
  • fēn fā， fēn pèi， fēn gěi fēn chéng bìng fēn fā chéng jǐ gè bù fēn
    To divide and dispense in portions.
  • qǐng cì gěi wǒ men yǐ rén shēng de shē chǐ pǐn bā， wǒ men jiāng huì rēng diào yī qiē bì xū pǐn。
    Give us the luxury of life and we will dispense with necessary.
  • jì rán nǐ bù shū fú， zhè yòng de gōng zuò jiù gěi nǐ miǎn chú liǎo。
    Since you are not comfortable, I'll dispense your duties for the week.
  • xīng qī liù shàng wǔ wǒ fù qīn zhèng zhòng qí shì dì gěi měi gè hái zǐ fā líng huā qián。
    On saturday morning my father solemnly dispense pocket money to each of the children.
  • rú guǒ nǐ wǎng zhè tái jī qì lǐ fàng yī méi yìng bì， tā jiù huì gōng gěi nǐ kā fēi。
    This machine dispenses coffee to anyone who puts in a coin.
  • wǒ men guǎn tā jiào jié jī。 tā háo wú bǎo liú dì jiē shòu liǎo wǒ men zhè gè dà jiā tíng， ér wǒ men yě bǎ 'ài qīng zhù gěi zhè zhǐ shī qù liǎo jiā dàn xìng yùn de xiǎo juàn máo gǒu。
    Jacky,as we named him,accepted our large family without reservation.We in turn lavished our love upon the displaced but lucky little poodle.
  • zài jì suàn jī zhì tú jì shù zhōng， tōng guò gǎi biàn tóng yī xiǎn shì chǎng zhōng suǒ yòu qí tā xiǎn shì zǔ de shǔ xìng lái jiā qiáng gěi dìng xiǎn shì zǔ de xiǎn shì xiào guǒ。
    In computer graphics, emphasizing a given display group by changing the attitudes of all the other display groups in the same display field.
  • zhè gè měi zhōu yī cì de jié mù gěi guān zhòng men tí gōng liǎo yī gè xiàng zhì piàn rén fǎn yìng bù tǎo tā men xǐ huān de diàn shì jié mùdì jī huì。
    This weekly programme gives viewers the chance to talk back to producers on aspects of broadcasting that displease them.
  • wǒ men bǎ yī qièshì qíng dū jiāo gěi tā chù lǐ。
    We placed everything at his disposal.
  • wǒ bǎ chē gěi tā shǐ yòng。
    I put my car at his disposal.
  • gōng sī gěi wǒ pèi bèi liǎo yī míng mì shū .
    The firm put a secretary at my disposal.
  • wǒ jiāng bǎ zhè shì liú gěi mò cí xiān shēng chǔlǐ。
    I'll leave the matter at Mr. Motz's disposal.
  • wǒ jiāng bǎ zhè shì liú gěi mò cí xiān shēng chǔlǐ。
    I 'll leave the matter at Mr. Motz 's disposal.
  • wǒ jiāng bǎ zhè pī shū sòng gěi xiāng xià hái zǐ。
    I shall dispose of these books to the village boys.
  • tā xiān yào qiú yī fāng dāng shì rén jiē shòu tí yì， cóng 'ér“ gěi zhōng jiān rén yī gè miàn zǐ”， zhè tí yì zhī zhōng yě bāo hán yī gè gù quán lìng yī fāng dāng shì rén miàn zǐ de zī tài。
    The mediator first tells one party that he or she must "give the mediator face" by accepting what is proposed. Contained in the proposal is a face-saving gesture for the other disputant.