科中英慣用例句:
  • 現在大部分教科書有插圖。
    A large percentage of school-books now have pictures.
  • 本科畢業直接攻讀工商管理碩士學位學生的比率；
    percentage of incoming MBAs who came directly from undergraduate programs;
  • 各種科美洲産的鱸魚般的瘦肉型魚。
    any of numerous American lean-fleshed perch-like fishes of the family Centrarchidae.
  • 《西藏研究》已成為全國中文期刊社科類百種優秀期刊之一。
    Tibetan Studies has become one of the 100 leading Chinese periodicals on the social sciences.
  • （計算機科學）電腦（或微處理芯片）進行主要的數據運算的部分；中央處理器和存儲器構成計算機的外設得以依存的主要部分。
    ( computer science) the part of a computer (a microprocessor chip) that does most of the data processing; the CPU and the memory form the central part of a computer to which the peripherals are attached.
  • 濱蠃科的模式屬；玉黍蠃。
    type genus of the family Littorinidae: periwinkles.
  • 該科又安排政府高層人員和本地知名人士，到海外嚮特定的對象發表演說。
    The division has a programme under which arrangements are made for senior government officials and prominent local personalities to address targeted audiences overseas.
  • 必須把濫竽充數的科研人員調到其他工作崗位上去。
    The scientific research personnel who held the post without qualification must be transferred to another post.
  • 關於文化大革命，也應該科學地歷史地來看。
    The "cultural revolution" should also be viewed scientifically and in historical perspective.
  • 用於修飾或說明一科學分支中的概念，其中涉及到自由電子流的運動、發射和性能等，特別是在真空、氣體或光電管和特定的導體或半導體中電子的運動。“電子的”和“電氣的”不同，後者涉及金屬導體中大電流的流動。
    Pertaining to that branch of science dealing with the motion, emission, and behavior of currents of free electrons, especially in vacuum, gas, or phototubes and special conductors or semiconductors. This is contrasted with electric, which pertains to the flow of large currents in metal conductors.
  • 科學和技術已經開始滲透了我們生活的各個領域。
    Science and technology have come to pervade every aspect of our lives.
  • 科學和技術已經開始滲透了我們生活的各個領域；結果，社會正以空前的速度改變着。
    Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result , society is changing at a speed which is quite unprecedented.
  • 新加坡國內的資訊科技網絡，已是全球最最發達的，而利於科技創新的許多基礎設施都已具備。因此，我國在爭取奧運金牌的當兒，為何不去爭取諾貝爾奬呢？
    We are already the most IT-pervasive country in the world and many infrastructural aspects of technology creation and innovation are already in place, so there is no reason why we should not and cannot aim for a Nobel Prize, just as we are now openly looking at a possible Olympic gold.
  • 毒蛾科的模式屬；一種害蟲（lymantria的意思是“破壞者”）。
    type genus of the Lymantriidae; a pest (Lymantria means `destroyer').
  • 但是，就像科學家從ddt和其他一些殺蟲劑的研究中所認識到的，要保護人類，必須對動植物也進行保護。
    But, as scientists have learned through the study of DDT and other pesticides, it may be necessary to protect plant and animal life in order to protect people.
  • 博士專修計算機科學
    The Ph.D specializes in computer science.
  • 回到現實世界，佛瑞得·科恩在他1986年的博士論文中第一次提出了計算機病毒的嚴治數學定義。
    Back in the real world, Fred Cohen presented the first rigorous mathematical definition for a computer virus in his 1986 Ph.D. thesis.
  • 咽喉切除術切除部分或全部咽的外科手術
    Surgical removal of part or all of the pharynx.
  • 這門科學進入了一個新階段。
    The science has passed into a new phase.
  • 醫院管理局會在未來數年，分階段接辦衛生署餘下的普通科門診服務。
    The remaining clinics will be transferred in phases in the next few years.
  • 雉科鳥類似於雉的其它鳥類，如山鶉
    Any of several other birds that resemble the pheasant, such as the partridge.
  • 雉科的模式屬；典型的雉雞。
    type genus of the Phasianidae: the typical pheasants.
  • 科學家們以前還曾發現巧剋力中含有石炭酸。
    Scientists previously have found that chocolate contains phenols.
  • 電學研究電的現象的物理科學
    The physical science of such phenomena.
  • 電子學研究電子現象的科學和技術
    The science and technology of electronic phenomena.
  • 火山學火山和火山現象的科學研究
    The scientific study of volcanoes and volcanic phenomena.
  • 例如，科學家發現，那些通過釋放生物化學化合物——信息素，來進行交流溝通的動物和植物，對這種變化尤其敏感。
    For example, scientists have discovered extreme sensitivity in animals and plants that communicate by releasing biochemical compounds called pheromones.
  • 布魯金斯，羅伯特·薩默斯1850－1932美國商人和慈善傢。1927年建立布魯金斯學會，是為商業和政府部門進行社會科學研究項目的機構
    American businessman and philanthropist who founded(1927) the Brookings Institution, an organization that conducts social science research projects for businesses and the government.
  • 哈佛山位於美國科羅拉多州中部落磯山脈撒瓦其山脈上的一座海拔4，398。1米（14，420英尺）的山峰
    American cleric and philanthropist who left his library and half his estate to the college in Cambridge, Massachusetts, that now bears his name.
  • 菲律賓産的一種天南星科植物，由一種腐爛的氣味。
    putrid-smelling aroid of southeastern Asia (especially the Philippines) grown for its edible tuber.
  • 康德，（伊西多爾）奧古斯特（瑪麗·弗朗索瓦）1798－1857法國哲學家，以實證主義創始人聞名。他還使社會學成為係統的科學
    French philosopher known as the founder of positivism. He also established sociology as a systematic study.
  • 求知工具在科學界或哲學界的研究中的一套原則
    A set of principles for use in scientific or philosophical investigation.