欢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ gēn xǔ duō tóng xué bù tóng, wǒ hěn xǐ huān tīng zhè gè kè。
I am very interested in the lecture, unlike many of the students.- wǒ gēn xǔ duō tóng xué bù tóng, wǒ hěn xǐ huān tīng zhè gè kè。
I was very interested in the lecture, unlike many of the students.- chéng guǒ zhī yī jiù shì tā de pō shòu huān yíng de xiàng liàn “ yuán sù zhī shū ”, jīn yín de“ shū yè” shàng kè zhe zhōng guó zhé xué jiā lǎo zǐ guān yú rú hé miàn duì biàn huà de jù zǐ:“ shú néng zhuó yǐ jìng zhī xú qīng, shú néng 'ān yǐ dòng zhī xú shēng。”
One result is her popular Book of Elements necklace, which features “ pages” of gold and silver with a quotation on weathering change from the Chinese philosopher Lao?tzu:“ Do you have the patience to wait till your mud settles and the water is clear? Can you remain unmoving till the right action arises by itself?”- nà wèi bù shòu huān yíng de lǐng dǎo rén de zhào piàn zài wǎn shàng bèi tā de dí rén chě xià lái。
The photograph of the unpopular leader had been torn down in the night by his enemies.- rén qún dàhè dàocǎi, shù shàng nà wèi bù shòu huān yíng de yǎn shuō jiā。
The crowd shouted down the unpopular speaker.- bù shòu huān yíng de xiǎng fǎ; bù shòu huān yíng de zhàn zhēng。
unpopular ideas; an unpopular war.- tā bù shòu dà jiā de huān yíng shì yòu dào lǐ de。
He is justly unpopular with all.- tǐ lì láo dòng nián qīng rén yǐ jīng bù xǐ huān zuò liǎo。
Manual labour has become unpopular with young people.- tā wéi zì jǐ bù shòu huān yíng de guān diǎn fù chū liǎo dài jià
She paid the price for her unpopular opinions.- rén qún gāo shēng jiào hǎn bǎ bù shòu huān yíng de yǎn yuán gǎn xià liǎo wǔ tái。
The crowd hooted unpopular actors off the stage.- jiè zhe cǎi qǔ bù shòu huān yíng de lì chǎng lái tóu zhù tā men de zhèng zhì shēng yá
Mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.- wǒ men lǎo shī bù shòu dà duō shù tóng xué de huān yíng, yīn wéi tā piān xīn yǎn。
Our teacher is unpopular with most of the students because he plays favorites.- jiāzhǎng men bào yuàn, yī xiē bù shòu huān yíng de kè chéng zhèng bèi guàn shū gěi xué shēng men。
The parentsare complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students'throats.- tā jiù méi yòu wèn wèn zì jǐ, wèishénme tā rú cǐ bù shòu huān yíng。
It had never occurred to her to ask herself why she was so unpopular.- nà wèi bù shòu huān yíng de lǐng dǎo rén de zhào piàn quán bèi tā de dí rén zài yè jiān sī diào liǎo。
The photographs of the unpopular leader had been ripped down in the night by his enemies.- tā zì rán dé duì gāi zǔ zhì de zhè yī zhèng cè kǒu tóu shàng biǎo shì zhī chí yōng hù, fǒu zé de huà, tā jiù huì fā xiàn zì jǐ jí bù shòu rén huān yíng。
Naturally, he must pay lip service to the policy of the organization; otherwise, he would find himself very unpopular.- mǒu rén dà dǎn dì zuò chū bù shòu rén huān yíng de yù cè, shí nián hòu tā de yù cè jìng chéng wéi shì shí héng héng zhè zhǒng shì qíng bù shì shí cháng fā shēng de。
It is not often that one dares to stick his neck out to make an unpopular prediction, and then be proven right almost ten years later.- měi guó rén xǐ huān biàn lùn, yīn wéi tā men kě yǐ gēn jù hòu xuǎn rén xiàn chǎng de jí xí fā yán, duì tā men jìn xíng bǐ jiào。
Americans like debates because the candidates can be compared in an unscripted,live performance.- zhǐ yòu zhè yàng de guó fáng huì yì hé quán guó guó huì, cái néng shì quán guó rén mín suǒ huān yíng、 yōng hù hé cān jiā de, cái néng bǎ jiù guó jiù mín de wěi dà shì yè, fàng zài jiān gù bù bá de jī chǔ zhī shàng。
Only such a national defence council and such an all-China parliament will win the approval, support and participation of the people of the whole country and place the great cause of saving the nation and the people on a firm, unshakable foundation.- tā yáo yáo huàng huàng dì zhàn qǐ lái dá xiè dà jiā de huān yíng cí。
He rose unsteadily to his feet to reply to the speech of welcome.- zhān mǔ sī shuō tā bù xǐ huān wǒ de xīn gōng zuò, dàn tā zì jǐ què yòu shēn qǐng guò dàn méi yòu shēn qǐng dào。 yīn cǐ duì tā lái shuō nà mín xǔ shì liáo yǐ zì wèi de huà。
James says he would hate to have my new job, but he applied for it himself unsuccessfully, so it ’ s probably just sour grapes on him part.- wǒ méi bǎ wò huì shòu dào xīn zhù xí zěn yàng de jiē dài, dàn tā què hěn rè qíng dì huān yíng bìng yāo qǐng wǒ tóng tā yī qǐ hē jiǔ。
I was unsure how I would be received by the new chairman, but he gave me the glad hand and invited my to join him for a drink.- wǒ jí bù xǐ huān wú rén zhào liào de tíng yuán: tā kàn shàng qù hěn bù zhěng jié。
I cannot stand the sight of a garden not properly cared for: it looks so untidy.- qī zǐ de zǎo sǐ shǐ tā shī qù liǎo rén shēng de huān lè。
His joy in life was eclipsed by the untimely death of his wife.- nà gè nán hái zài tā de tóng xué tī jìn zuì hòu yī qiú shí bù jìn zòng shēng huān hū。
When his schoolmate made the last goal, the boy gave out with an untrammeled yell.- bù shòu huān yíng de rén yào lí kāi wǒ de tǔ dì。
Unwanted visitors will be turned off my land.- zhè zhāng bù gào kě yǐ shǐ nà xiē bù shòu huān yíng de lái fǎng zhě bù jìn rù zhè zuò dà lóu。
This notice should keep unwanted visitors out of the building.- néng bǎi tuō zhè zhǒng bù shòu huān yíng de zé rèn, tā gǎn dào gāo xīng。
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.- tā men huā yán qiǎo yǔ hōng dé lín jū tóng yì, biàn bǎ bù xǐ huān de kè rén dǎ fā dào tā men nà lǐ qù liǎo。
They palmed their unwelcome guests off on the neighbours.- gǒu néng fáng zhǐ xiǎo tōu jí bù shòu huān yíng de fǎng kè。
Dogs can offer protection from burglars and unwelcome visitors.- wǒ zài zhè 'ér sì bù shòu huān yíng, hái shì zǒu bā!
Since my presence seems unwelcome to you, I shall leave!- jù jué zhāo dài zài jiǔ bā huò bāo kuò fàn guǎn, jù jué zhāo dài( bù shòu huān yíng de gù kè)
To refuse to serve(an unwelcome customer) at a bar or restaurant.
|
|
|