标Chinese English Sentence:
  • 旋转的标志牌在风中打著旋儿.
    The revolving sign was spinning round and round in the wind.
  • 旋转的标志牌在风中打着旋儿。
    The revolving sign is spinning round and round in the wind.
  • 不标准的身体不好的或精神不好的
    Not in good health or spirits.
  • 恶意的，怀恨的以意图伤害为标志的或因意图伤害而产生的；怀恨的
    Marked by or resulting from a desire to hurt; spiteful.
  • 以法律和道德教育为手段，标本兼治，解决北京社会生活中的不文明行为，到2005年前，基本禁绝京骂、随地吐痰、乱扔垃圾等陋习痼疾；
    The problem of unbecoming behavior in Beijing’s social life should be resolved through the combined effect of the rule of law and moral education. Such long-time bad habits as “Beijing style name-calling”, casual spitting, and littering should be basically eliminated before 2005.
  • 完成后，按鼠标按钮或回车键以离开移动到新位置的分割条。
    When you are finished, press the mouse button or enter to leave the splitter bar in their new location.
  • (六)可能使人认为行为人与奥林匹克标志权利人之间有赞助或者其他支持关系而使用奥林匹克标志的其他行为。
    Any other activities may make the third parties believe that there are sponsorship or other support relationships between the users and the right owners of the Olympic Symbols.
  • 自社会发展部在去年4月1日正式改名为社会发展及体育部后，政府已明确地定下目标，更积极地推动新加坡的体育发展，决心要把新加坡发展成为体育国家。
    Since the Ministry of Community Development was officially renamed the Ministry of Community Development and Sports on April 1 last year, the government has set clear goals to promote the development of sports to make Singapore a sporting nation.
  • 有斑点，成斑驳用点作标记或使斑驳杂色
    To mark or mottle with spots.
  • 去年12月，一个空军侦察员用他的接收器"塞子"算出了一个塔利班目标的位置，但随后该装置电池没电了。
    In December, after an Air Force spotter calculated the position of a Taliban target with his plugger, the device's battery went dead.
  • 夺取锦标的想法是该队的动力。
    The thought of the prize is the spur for the team.
  • 已经制订了若干强大的目标来促进行动和指导我们前进的道路。
    Several strong targets have been set to spur action and guide the way forward.
  • 他的四方下颚标志著男人的决断力。
    His chin have the squareness which mark the man of determination.
  • 以方格标记在…上标上格子或方框图案
    To mark with a checked or squared pattern.
  • ４、中国政府按照国家现代化建设战略目标的要求，从本国的实际出发，制定并实施了符合国情的人口政策，为稳定本国和世界人口，促进人类发展和进步，作出了巨大贡献。
    In line with the strategic goal of the nation's modernization drive and proceeding from national conditions, the Chinese Government has formulated and implemented a population policy which conforms to China's reality and has greatly contributed to the stabilization of the national and the world population and to the promotion of human development and progress.
  • 这体育场能坐标5000人。
    This stadium can hold five thousand people.
  • 由单项场馆向多功能场馆的演变，标志了现代竞技体育的成熟。
    The evolvement from single event stadiums and gymnasiums to multi-functioned ones indicates that the modern athletic sports are mature.
  • 独角兽标记这种兽的代表，有马的身体、牡鹿的腿、狮子尾巴和从它的额部长出的直螺旋状的独角，尤用作大不列颠和苏格兰的皇家军队的支持者
    A representation of this beast, having a horse's body, a stag's legs, a lion's tail, and a straight spiraled horn growing from its forehead, especially employed as a supporter for the Royal Arms of Great Britain or of Scotland.
  • 涂墨水，以墨水做记号用墨标记、覆盖或弄脏
    To mark, coat, or stain with ink.
  • 对比染色剂，对照染色剂一种对比颜色的染色剂，用来染制主染色剂染后显不出的显微术标本成分
    A stain of a contrasting color used to color the components in a microscopic specimen that are not made visible by the principal stain.
  • 他在发现黄金的那块土地上立下界标以表明他的所有权。
    He staked a claim to the land where he'd found the gold.
  • 他们正在用木桩标出新足球场场地。
    They are staking out the ground for a new football pitch.
  • 他正在山谷高处标出一块地。
    He is staking out a bit of land at the top end of the valley.
  • 对自已的工作提出高标准的要求
    set a highstandardfor one's work
  • 重新评估用新的标准或原则估价，尤指使用和传统标准不同的标准
    To evaluate by a new standard or principle, especially by one that varies from conventional standards.
  • 第二十条　电器产品、燃气用具的质量必须符合国家标准或者行业标准。
    Article 20 The quality of electrical products and gas utensils must conform to the state standards or industrial standard.
  • 窗户的标准宽度；标准型号；标准的固定物；权威商标；标准操作程序。
    windows of standard width; standard sizes; the standard fixtures; standard brands; standard operating procedure.
  • 由于管理多个目标是很费钱的，而且没有一个目录标准，实际上就不可能保持多个目录中信息的一致，故出现了标准。
    The standards emerged because managing multiple directories was expensive -- and without a directory standard, it's virtually impossible to keep information in multiple directories consistent.
  • 美国国家标准协会的键盘是打字机标准的部件，它所提供的要么是仅有上档［大写体］，要么是上档与下档［小写体］的组合。
    The American National Standards Institute keyboard, which is a typewriter- standard unit that offers a choice of upper-case characters only or upper-case and lower-case combined.
  • 七号信令是一项由国际电信联盟、美国国家标准委员会和其它组织共同定义的标准。
    The SS7 protocol is a standard that has been defined by the International Telecommunication Union (ITU), the American National Standards Institute (ANSI) and other groups.
  • 积极开展国家基本劳动标准的制订修订工作，完善适合中国国情的劳动标准体系。
    Active efforts shall be made to formulate and revise the state's basic labor standards, and a labor standard system suitable to China's actual conditions be perfected.
  • 香港规划标准与准则订明的最低可接受道路噪音标准，是每小时有一成时间的等效连续声级为70分贝(a)，然而，香港有接近100万人在家里要忍受超逾这标准的道路噪音。
    Close to a million people at home suffer road traffic noise higher than 70 dB(A) L10(l hr), which is the minimum acceptable standard in the Hong Kong Planning Standards and Guidelines.