快zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè zhǐ biǎo jì bù kuài yě bù màn。
This watch neither gains nor loses.- wǒ men xiān chī xiē kuài cān zài chū mén 'ér .
We'll have a (quick) nosh, then start out.- xiǎo shuō hěn kuài jiù xiāo shòu yī kōng。
The novel sold out quickly.- zhè zhǒng xīn qí de gǎn jué hěn kuài jiù huì xiāo shī。
The novelty will soon wear off, ie It is only attractive because it is new.- chéng fēi jī bǐ qí tā jiāo tōng gōng jù yòu zhe jù dà de yōu yuè xìng, tā bù jǐn sù dù kuài dé duō, ér qiě qīng sōng dé duō, dàn bù lì de yī miàn shì kōng zhōng fēi xíng lìng rén gǎn dào fá wèi, tā bō duó liǎo lǚ xíng gěi rén de yī qiē xīn qí xīng qù。
Flying has enormous advantages over other means of transport; it is not only much faster but much less tiring. The other side of the coin is that it is boring and takes all the novelty out of travelling.- xiàn zài měi gè réndōu xiǎng yào jìn kuài fā cái zhì fù。
Everyone is trying to get rich quick nowadays.- xiàn zài yān jiǔ de jià gé tí gāo dé hěn kuài 。
Nowadays wine and cigarettes have been marked up rapidly.- nà liàng xīn de fěi yà tè shì sù dù hěn kuài de qì chē。
That new Fiat is a fast little number.- kuài sù shù lùn biàn huàn
fast number theory transformation - tā men yǎn zòu kuài jié zòu de qǔdiào。
They play uptempo numbers.- zài yùn suàn guò chéng zhōng yě jiù xiǎn dé jiǎn yì 'ér kuài jié duō liǎo。
Children taught in Chinese find it easier to learn numerals and can do their calculations much faster.- shù mù zì zài yǐ huá yǔ wéi qǐ méng jiào yù de hái tóng zhōng xiǎn dé bǐ jiào jiǎn dān; zài yùn suàn guò chéng zhōng yě jiù xiǎn dé jiǎn yì 'ér kuài jié duō liǎo。
Children taught in Chinese find it easier to learn numerals and can do their calculations much easier and faster.- bǎo yù yuán zhào kàn de yīng 'ér kàn shàng qù hěn kuài huó hé jiàn kāng。
The baby whom the nurses look after looks happy and healthy.- tā bìng dé hěn lì hài, dàn shì zài jīng xīn de hù lǐ xià, tā huì hěn kuài kāng fù de。
He's very ill, but with careful nursing he'll pull through.- shǐ shí pǐn sù dòng tōng guò yī zhǒng chōng fēn dì kuài sù de jiā gōng fāng fǎ, shǐ( shí wù) lěng dòng, ér néng bǎo chí yuán yòu fēng wèi、 yíng yǎng jià zhí huò qí tā tè xìng
To freeze(food) by a process sufficiently rapid to retain natural flavor, nutritional value, or other properties.- yī zé dēng zài sì yuè kān《 femmeactuelle》 zá zhì shàng de guǎng gào yǐn yòng liǎo yī wèi yíng yǎng xué jiā de huà: " wǒ men bù néng chī tài duō de kuài cān shí pǐn, tóng yàng yě jiù bù néng měi zhōu chī yī cì yǐ shàng de mài dāng láo。
One ad placed in Femme Actuelle in April quoted a nutritionist who said, "there's no reason to abuse fast food, or visit McDonald's more than once a week."- [ lǐ ] shì ... jí xǐ 'ài de dōng xī; duì mǒu rén lái shuō shì jí dà de mǎn zú; gěi mǒu rén yǐ jù dà de yú kuài
Be nuts to sb.- tā yòng lì huá jiǎng shǐ chuán xíng dé gèng kuài 。
He pulls on the oar to make the boat go faster.- ( yīng guó yòng fǎ) jiā táng de mài piàn yù, yóu mù shǔ fěn huò miàn fěn、 yàn mài piàn kuài sù zài niú nǎi huò shuǐ lǐ zhǔ shú。
(British usage) sweetened porridge made of tapioca or flour or oatmeal cooked quickly in milk or water.- fā shēng liǎo zhè yàng bù yú kuài de zhēng chǎo zhī hòu, wǒ jué dé yòu bì yào lí kāi。
I felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.- xié dài kuài jiàn hé qí tā guì zhòng wù pǐn de cháng fāng xíng hé zǐ( tōng cháng yòu suǒ)。
an oblong container (usually having a lock) for carrying dispatches or other valuables. - yǐ lìng rén bù yú kuài de fāng shì。
in an obnoxious manner.- zhè zhǒng fēi jī de sù dù shòu dào liǎo xiàn zhì, yīn 'ér tā jiāng hěn kuài bèi táo tài。
The aircraft is limited in speed, with the result that it will soon become obsolete.- bù yòng dān xīn tā xiàn zài bù kěn hé zuò; hěn kuài tā huì huī fù lǐ zhì de。
Do not worry about his obstinate refusal to cooperate; He'll come to himself before long.- shì shí shàng bù shì gǎo dé gèng hǎo, ér shì gǎo dé gèng huài, bù shì gǎo dé gèng kuài , ér shì gǎo dé gèng màn, yīn wéi zǔ lì dà。
As a matter of fact, they will not be able to do a better job but a worse job; they will not be able to do things more rapidly but more slowly, for they will meet with obstinate resistance.- tā bù shí dì yóu yǒng lái shǐ zì jǐ bǎo chí liáng kuài 。
He managed to remain cool by swimming occasionally.- dí rén hěn kuài zhàn lǐng zhè zuò yào sài。
The enemy soon occupied the fort.- zài quán guó hé gè gēn jù dì shàng, yào fǎn duì duì shí jú rèn wéi guó gòng yǐ zuì hòu pò liè huò hěn kuài jiù yào pò liè de cuò wù gū jì yǐ jí yóu cǐ fā shēng de xǔ duō bù zhèng què de yì jiàn。
Throughout the country, including, of course, all the base areas, we must reject the erroneous estimate that a final split between the Kuomintang and the Communist Party has either already occurred or is about to occur, together with the many incorrect views arising there from.- bào bó hé bǐ dé hěn kuài jiù chǎo qǐ lái。
Bob and Peter soon fell at odds.- dà suàn cì bí de qì wèi hěn kuài jiù mí sàn liǎo zhěng gè wū zǐ
The penetrating odor of garlic soon filled the entire apartment.- zài míng shēng huò wèi dào shàng lìng rén bù kuài de。
not pleasing in odor or taste.- tā men hěn kuài jiù chá míng liǎo zuì fàn。
They got in to the offender very soon.
|
|
|