名中英慣用例句:
  • 他是著名的歷史學家。
    He is a famous historian.
  • 巴金森，西（裏爾）·諾思科特生於1909英國歷史學家，以諷刺官僚階層低效無能的幽默作品而聞名
    British historian noted for his humorous works that ridicule the inefficiency of bureaucracies.
  • 利奇，瑪格麗特·剋爾諾錢1893－1974美國歷史學家和作傢。她的最有名的作品是麥金利時代的日子（1959年），獲普利策歷史奬
    American historian and writer. Her best-known work, In the Days of McKinley(1959), won a Pulitzer Prize for history.
  • 貝剋爾，卡爾·洛圖斯1873－1945美國歷史學家，因其對故事情節出色的哲學分析而著名。其著作有我們在民主方面的偉大實驗（1924年）
    American historian noted for his analyses of philosophies in action. His works include Our Great Experiment in Democracy(1924).
  • 儘管他想成為一名藝術歷史學家，他還是在學生戲劇節目中一試身手，曾經有一次身着《星際戰艦》的服裝出演《哈姆雷特》。
    Though considering a career as an art historian, he tried his hand at student drama, at one point featuring in Hamlet --? performed in Star Trek costumes.
  • 外賓:我喜歡遊覽名勝古跡。
    I like visiting these historic sites.
  • 歷史文化名城保護規劃
    Plan of Preservation of Historic Cities
  • 武當山風景名勝區
    Scenic Spots and Historic Sites of Wudangshan
  • 西湖風景名勝區
    Scenic Spots and Historic Sites of Xihu
  • 這兒附近有許多著名的歷史遺跡。
    There're many known historic sites around here.
  • 服務員:揚州是歷史名城。
    Yangzhou is a city of historic interest.
  • 你家乡有許多名勝古跡嗎？
    Are there many historic interests in your hometown?
  • 北京有許多名勝古跡。
    Beijing has many historic spots and interest places.
  • 臨潼驪山風景名勝區
    Scenic Spots and Historic Sites of Lintong Lishan
  • 中國有許多名勝古跡。
    There are many historic spots and interest places is China.
  • 外賓:中國的風景名勝和歷史古跡對旅遊者很有吸引力。
    China is attractive to tourists for its beautiful scenery and historic sites.
  • 外賓:我想遊覽一些歷史名勝和風景秀麗的地方。
    I would like to visit some places with historic interest and natural beauty.
  • 長城是世界上著名的歷史遺跡之一。
    The Great Wall is one of the known historic sites in the world.
  • 服務員:您知道，南京的歷史古跡和風景是很有名的。
    As you know, Nanjing is well known for its historic sites and beautiful scenery.
  • 此後，火車站於1983年被列入《國傢歷史名名錄》。
    After the victory,the station was listed on the National Register of Historic Places in 1983.
  • 服務員:途中有一些有歷史名勝的地方，例如長沙、洛陽。
    There are some places of historic interest on the way, such as Changsha and Luoyang.
  • 一位著名的歷史人物
    A famous historical figure.
  • 你喜歡參觀歷史名勝嗎？
    Do you like visiting historical spots?
  • 它是一座歷史名城。
    It is a famous historical city.
  • 波珀，卡爾·雷芒德生於1902英國著名的哲學家，以其推動人們對科學推理的理解作出的貢獻和對歷史主義的批判而聞名。他的作品包括科學發現的邏輯（1931年）和開放社會及其敵人（1945年）
    British philosopher known for his contributions to the understanding of scientific reasoning and his attacks on historicism. His works include The Logic of Scientific Discovery(1931) and The Open Society and Its Enemies(1945).
  • 希特勒是一個臭名昭著的劊子手。
    Hitler is a notorious killer.
  • 哈馬敘利亞西部的一個城市，位於阿勒坡的西南偏南，始建於約青銅器時代，它是公元前第二個太平盛世中希泰族的中心，並且在《聖經》中以哈馬斯的名字反復被提及。人口177，208
    A city of western Syria south-southwest of Aleppo. Settled probably in the Bronze Age, it was a Hittite center in the second millennium b.c. and is frequently mentioned in the Bible as Hamath. Population,177, 208.
  • 這位詩人以他韻律不全的詩而聞名。
    This poet is well-known for his -bling verses.
  • 他過去常與富有而著名的人交往。
    He used to hobnob with the rich and famous.
  • 我過去常與富有而又著名的人交往。
    I used to hobnob with the rich and famous.
  • 我願意當一名外科醫生，但這不是件容易的事。
    I'd like to be a surgeon, but's a long row to hoe.
  • 皮卡地區法國北部一個歷史上著名的地區，瀕臨英吉利海峽。這個名字最先用於13世紀，用來指一些小的封建領地。在英法百年戰爭期間，皮卡地區曾是英法爭奪的地方，1477年成為法國王室領地的一部分
    A historical region of northern France bordering on the English Channel. The name was first used in the13th century for a number of small feudal holdings. Picardy was contested by France and England during the Hundred Years' War and became part of the French crown lands in1477.