口中英慣用例句:
  • 他們的流動送貨車走街串巷，使家庭主婦在自傢門口就能買到她們需要的東西。
    Their mobile grocery carts travel through the lanes, enabling the housewives to buy what they need outside their own doors.
  • 他似乎在找離去的藉口。
    He seemed to be groping around for an excuse to leave.
  • 我們到達了一個美麗的洞穴,洞的進口幾乎被藤蔓遮掩著。
    We reach a beautiful grotto, whose entrance is almost hide by the vine.
  • 我們到達了一個美麗的洞穴,洞的進口幾乎被藤蔓遮掩著
    We reached a beautiful grotto, whose entrance was almost hiden by the vine
  • 縱使他有錢租得起摩天樓上的廂房，他怎麽能夠得到一片草地，一口井，或一個竹叢呢？
    How is one going to have a plot of grass or a well or a bamboo grove even if he is rich e-nough to rent a penthouse?
  • 人口增長與國民收入
    population growth and national income
  • 人口零增長論
    theory of zero population growth
  • 人生最大秘訣是學會糊口。
    The great secret of life is to learn to earn one's grub.
  • 人生最大秘訣是學會糊口。
    The great secret of life is to learn to earn one 's grub.
  • 可以看出她是個守信用的人。遇到這種天氣，大多人會以此為藉口，不來看望一個脾氣不好的老人。
    I can see she is a woman of her word. Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.
  • [口]狗嘴裏吐不出象牙來（用來講粗野無禮的話的人）。
    What can you expect from a hog but a grunt.
  • [口]狗嘴裏吐不出象牙來（用來講粗野無禮的話的人）。
    What can you expect from a pig but a grunt.
  • 阿加納關島首府，位於關島的西海岸。二戰中幾乎完全被摧毀，人口896
    The capital of Guam, on the western coast of the island. It was almost completely destroyed in World War II. Population,896.
  • 口說無憑。
    Verbal statements are no guarantee.
  • 有口臭管保讓女子興趣頓失!
    Bad breath is guaranteed to turn a woman off!
  • 為了保證使碼頭上各位老闆心裏喜歡，那一天，後來港口呈現出一片繁忙的工作景象。
    For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity, guaranteed to warm the cockles of any dock boss's heart.
  • 入口處有幾列士兵守衛。
    the entrance was guarded by ranks of policemen.
  • 1935年9月18日，我們拿下了重兵把守的臘子口。
    We took the heavily guarded Lazikou Pass in September 18, 1953.
  • 冥府守門狗守護冥府入口的長有三頭的狗
    A three-headed dog guarding the entrance to Hades.
  • （一）你們在策略上提出團结多數，打擊少數，不可樹敵過多，防止過左等等，這是很對的。但不可籠統提出集中力量打擊中央係的方針，因為貴州多年以來，就在中央係統治之下，這樣的口號可能形成打擊面過大的結果。
    1. Your tactic of uniting with the many, attacking the few, antagonizing as few people as possible and guarding against "Left" tendencies is quite correct, but it is not advisable to impose the general principle of concentrating our attack on "the central group", because Guizhou has over the years been under the group's rule and such a principle can result in attacks on too many people.
  • 墨西哥、尼加拉瓜、洪都拉斯和危地馬拉都報道了人口死亡以及作物和財産被毀的消息。
    Mexico, Nicaragua, Honduras and Guatemala reported deaths and destruction of crops and property.
  • 大多數罪犯都以種種藉口掩蓋其罪行。
    Most criminals mask their guilt with excuses.
  • 有個人裝扮成樵夫的樣子出現在城堡大門口。
    A man appear at the castle gate in the guise of a woodcutter.
  • 有個人裝扮成樵夫的樣子出現在城堡大門口
    A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter
  • 約旦的港口城市；位於約旦西南部，臨亞喀巴灣。
    Jordan's port; located in southwestern Jordan on the Gulf of Aqaba.
  • 他一口氣把酒喝完了。
    he finished it at a single gulp.
  • （供一口喝下的）一小杯酒
    Small drink of alcohol swallowed in one gulp
  • 那男孩一口氣把藥喝完。
    The boy took the dose at the gulp.
  • 雷喝了一大口咖啡，接着便衝出了房間。
    Ray take a gulp of coffee and rushed out of the room.
  • 雷喝了一大口咖啡,接著便衝出了房間
    Ray took a gulp of coffee and rushed out of the room
  • 這個士兵自豪地是他能一口氣灌下一品托啤酒。
    The soldier took pride in being able to gulp back a whole pint of beer at once, by pouring it down his throat.
  • “不，是該死的海關人員把它拿走的。”約翰說，他呷下一大口威士忌酒後又加上一句：“見他們的鬼去吧！”
    “No, the damned Customs took it.” John said, and as he had a gulp of the whisky he added, “Devil take them!”