东中英慣用例句:
  • 兩個男人正一處尋找林·約翰遜，此人是個成天東遊西逛的公子哥。
    Two men are searching for Hugh Johnson, a wild young man about town.
  • 毛澤東同志經常教導我們：“中國應當對於人類有較大的貢獻。”
    Comrade Mao Zedong often reminded us that China ought to make a greater contribution to humanity.
  • （人類學）一種人類種族的，或與此種族有關的，或有此種族特徵的，它主要包括中亞、東亞的人民。
    (Anthropology) of or pertaining to or characteristic of one of the traditional racial division of humankind including especially peoples of central and eastern Asia.
  • 謙虛地懇求什麽東西的人。
    one praying humbly for something.
  • 在東方，夏季空氣潮濕。
    In the east, the air is humid in summer.
  • 東方文化傳統另一個特點是強調做學問的謙虛態度。
    Another trait of Eastern culture is humility in learning.
  • 近來讀到過什麽幽默的東西嗎?
    Have you read any humour recently?
  • 與中華白海豚不同，江豚常見於本港東面及南面水域，但甚少在大嶼山北面中華白海豚出沒的地方發現。
    In contrast to the Indo-Pacific Hump-backed dolphin, this species is frequently seen in southern and eastern waters of Hong Kong, and is seldom sighted in north Lantau waters where the Chinese White Dolphin is found.
  • 他們到離傢幾百英裏外的地方用馬換別的東西。
    They trade off horses hundreds of miles from home.
  • 數日內，貴公司將從貴公司往來銀行，東京第一百銀行股份有限公司收到開證通知書。
    The notification of opening the L/C will reach you through your bankers, The One Hundredth Band, Ltd., in a few days.
  • 數日內，貴公司將從貴司往來銀行、東京第一百銀行股份有限公司收到開證通知書。
    The notification of opening the l/c will reach you through your banker, the one hundredth band, ltd., Tokyo, in a few days.
  • 任何能挂物品的東西。
    anything from which something can be hung.
  • 這一文化景觀展示了匈牙利東北部葡萄酒生産的悠久傳統。
    This cultural landscape displays the long tradition of wine production in northeastern Hungary.
  • 福爾明葡萄原産於匈牙利東部一小鎮托老依（原先的托凱）的一個葡萄品種
    A variety of grape originally grown near Tokaj(formerly Tokay), a town of eastern Hungary.
  • 我寧可挨餓也不吃那種東西。
    I'd rather go hungry than eat that!
  • 那正是我要找的東西。
    That's the very thing I've been looking for.
  • 像一些很重的東西一樣。
    as something very heavy.
  • 咱們先找點東西吃。
    Let's first hunt for something to eat.
  • 快速強烈的事物在力量或速度上與颶風相似的東西
    Something resembling a hurricane in force or speed.
  • 嗓子痛，咽東西就疼。
    I've got a sore throat and it hurts to swallow.
  • 痛苦，傷口使人感到疼痛的東西；疼痛，創處或傷口
    Something that hurts; a pain, an injury, or a wound.
  • 我們不想要這些東西，但他硬勸我們買下來。
    We didn't want them, but he hustled us into buying them.
  • 産於亞洲東南部和夏威夷群島的一種每年落葉的雜交觀賞喬木，花色從乳黃色到橙色和紅色。
    deciduous ornamental hybrid of southeastern Asia and Hawaii having racemes of flowers ranging in color from cream to orange and red.
  • 白毛茛一種産於北美洲東部的林地植物（白毛茛白毛茛屬），有略呈淺緑色的小白花，黃色的根，以前作藥用
    A woodland plant(Hydrastis canadensis) of eastern North America, having small greenish-white flowers and a yellow root formerly used medicinally.
  • 東江水電站
    Dongjiang Hydroelectric Power Station
  • 土狼一種生長於非洲南部和東部的哺乳動物（羽毛狀土狼土狼屬），形狀象鬣狗，長有夾雜黑色條紋的灰色絨毛，主要以白蟻和昆蟲的幼蟲為食
    A mammal(Proteles cristatus) native to southern and eastern Africa that resembles the hyena, has gray fur with black stripes, and feeds mainly on termites and insect larvae.
  • 天仙子，莨菪一種有毒的（天仙子天仙子屬）歐亞植物，氣味難聞，有粘性葉子，黃緑色花朵呈漏鬥狀。它是藥物東莨菪礆的原料
    A poisonous Eurasian plant(Hyoscyamus niger) having an unpleasant odor, sticky leaves, and funnel-shaped greenish-yellow flowers. It is a source of the drug hyoscamine.
  • 雖然很多人喜歡說，“社會大學”會教導我們許多學校裏頭學不到的東西，但是，國民的教育水平，毫無疑問的决定了一個國傢的經濟競爭力。
    And education, for all the hype about how one can learn more from the University of Life than from schools, does determine a country's competitive edge to a large extent in terms of its economy.
  • “你這鬍扯八道的假正經的老東西！”
    `You scandalous old hypocrite!' she replied.
  • 但以上這些說明都是假定，沒有經驗，可以作為特殊的東西看待，不可作一般原則看待。
    The above, however, are all hypothetical examples not based on actual experience; they should be regarded as exceptional and not treated as general principles.
  • 伊沃尼日利亞西南一城市，位於伊巴丹東北偏東。17世紀到19世紀曾是約魯巴族王國的首都。人口255，100
    A city of southwest Nigeria east-northeast of Ibadan. It was the capital of a Yoruba kingdom from the17th to the19th century. Population,255, 100.
  • *聯合國糧食及農業組織(糧農組織)*國際原子能機構(原子能機構)*國際民用航空組織(民航組織)*國際農業發展基金(農發基金)*國際勞工組織(勞工組織)*國際海事組織(海事組織)*國際貨幣基金組織(貨幣基金組織)*國際電信聯盟(國際電聯)*聯合國兒童基金會(兒童基金會)*聯合國貿易和發展會議(貿發會議)*聯合國開發計劃署(開發計劃署)*聯合國教育、科學及文化組織(教科文組織)*聯合國環境規劃署(環境規劃署)*聯合國難民事務高級專員辦事處(難民專員辦事處)*聯合國人類住區規劃署(人居署)*聯合國工業發展組織(工發組織)*聯合國國際藥物管製規劃署(藥物管製署)*聯合國人口基金(人口基金)*聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處(近東救濟工程處)*萬國郵政聯盟(萬國郵聯)*世界銀行集團*世界糧食計劃署(糧食計劃署)*世界衛生組織(衛生組織)*世界知識産權組織(知識産權組織)*世界氣象組織(氣象組織)*世界貿易組織(世貿組織)
    * Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)* International Atomic Energy Agency (IAEA)* International Civil Aviation Organization (ICAO)* International Fund for Agricultural Development (IFAD)* International Labour Organization (ILO)* International Maritime Organization (IMO)* International Monetary Fund (IMF)* International Telecommunication Union (ITU)* United Nations Children’s Fund (UNICEF)* United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)* United Nations Development Programme (UNDP)* United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)* United Nations Environment Programme (UNEP)* United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)* United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat)* United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)* United Nations International Drug Control Programme (IDCP)* United Nations Population Fund (UNFPA)* United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA)* Universal Postal Union (UPU)* The World Bank Group * World Food Programme (WFP)* World Health Organization (WHO)* World Intellectual Property Organization (WIPO)* World Meteorological Organization (WMO)* World Trade Organization (WTO)