的中英惯用例句:
| - 着陆山坡是为跳台滑雪而准备的。
A landing slope is for ski jumping or ski soaring. - 必须具备大专院校的学位才能从事这一级的工作.
A degree is prerequisite for employment at this level. - 北欧两项滑雪的是或与以滑雪跳跃或跨国比赛为特点的滑雪比赛有关的
Of or relating to ski competition featuring ski jumping and cross-country racing. - 用雪橇捆绑物绑到雪橇上的一种坚硬的靴子。
a stiff boot that is fastened to a ski with a ski binding. - 滑雪道积着一层厚厚的雪的滑雪道
A ski trail densely packed with snow. - 滑雪前的准备很麻烦。
Get ready to ski is a pain. - 编字典一直都不是他唯一的工作。
Dictionary-making has not been his exclusive employment. - 皮靴固定装置为使滑雪靴牢固而在雪橇上设置的扣拴
Fastenings on a ski for securing the boot. - 我是在三年前学会滑雪的。
I learned how to ski three years ago. - 她是滑雪俱乐部的成员。
She is a member of the ski club. - 滑雪跳不是他的强项
The ski jump was out of his league. - 他昨天到达的。
He arrived yesterday. - 先于左边的滑雪板向前滑,然後滑右边的。
Slide the left ski forward and then the right. - 学滑雪的主意很合我的意。
The idea of learning to ski appeals to me. - 他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已
We are amazed at his expertise on the ski slope - 你在没有学会滑雪之前别去试滑跳台滑雪-那是不符合逻辑的。
You can't try ski-jumping before you learn to ski-that's standing logic on its head. - 人类学会用铁制造工具的时代称为铁器时代。
The period in which man learnt to make tools of iron is called the Iron Age. - 你的衬衫已经熨好了。
Your shirt is already ironed. - 不光滑的;不可能滑倒或刹车的。
not slippery; not likely to slip or skid. - 这个盆子是铁做的。
This basin is made of iron. - 你花了多少钱买的那个漂亮头盔?
How much did you pay for that handsome skid lid? - 他概括地叙述了他的计划,使我们对他要做的事有了一些概念。
I could skid up a tree when I was young. - 汽车打滑时伤了两个行人和一个骑自行车的。
Two pedestrians and a cyclist are injured when the car skid. - 汽车打滑时伤了两个行人和一个骑自行车的。
Two pedestrian and a cyclist is injure when the car skid. - 很多受过良好训练的工人在经济萧条时都流落到贫民窟。
Many highly trained workers end up on skid row during the recession. - 政府停发研究经费让他们的计画半途而废。
The government put the skid under the plan by stop their research grant. - (英国)练习控制车辆打滑的特制路面。
(British) a surface on which cars can be made to skid so that drivers can practice controlling them. - 保罗以前很富有,但他耽于喝酒赌博,结果沦落为贫民区的居民。
Paul was once rich, but he drank and gambled too much, and ended his life living on skid row. - 她所有的钱都投放到股票里去了。
She's got all her money in stocks and shares. - 你想上哪儿都行,你还可以一骨碌地爬到树上去,但你逃不脱枪炮的打击。
"You can go where you please, you can skid up the trees, but you can't get away from the guns!" - 要是你想得到一份报酬,你就必须做好你该分担的那一份工作。
If you want a share of the pay, you'll have to do your fair share of the work. - 我们沿着一条人迹罕至的小径到达了寺庙。
We reached the temple through an unfrequented mountain track.
|
|
|