一中英惯用例句:
| - 一种习惯性的操作或行为。
a customary way of operation or behavior. - 在你们国家付侍者小费是一种习惯吗?
Be it customary to tip waiter in your country? - 使用从事某种活动的标准时间或者惯例时间的一半。
involving half the standard or customary time for an activity. - 生日送礼是一种风俗习惯。
It is customary to give people gifts on their birthdays. - 任何符合惯例和规定的给予一定人员的犒赏。
any customary and rightful perquisite appropriate to your station in life. - 按字母顺序的一种语言的字母按习惯顺序排列的
Arranged in the customary order of the letters of a language. - 一百磅美国常用的一种重量单位,相当于100磅(45,36公斤)
A unit of weight in the U.S. Customary System equal to100 pounds(45.36 kilograms). - 我们愿赔偿顾客受到的一切损失和损害.
We will reimburse the customer for any loss or damage. - 一位正在说服有可能与之成交的顾客的推销员
A salesperson courting a potential customer. - 他给消费者一个示范。
he gave the customer a demonstration. - 我是一个声誉良好的客户。
I'm a very good customer. - 生意哲学:让客户满意是我们唯一的追求。
Business Philosophy: Focus on customer satisfaction. - 我得接待一个顾客。
I've get to receive a customer. - 我去拜访一位客户。
I go and call on a customer. - 你或许会错过一个可能成为客户的人。
You might be ignoring a potential customer. - 按照大集中、小分散、方便旅游的原则,世博园已建成集导游、餐饮、购物、住宿、医疗、娱乐、艺术活动、通讯、管理、保安等一体化、网络化的体系。
An integration and network system is set up including tour guide system, restaurant, shopping, customhouse, clinic, entertainment, performance, communication, management, and security. - 无线服务器还必须具备一个框架,向应用程序提供移动相关的功能——定位功能、自定义和消息处理。
The wireless server must also provide a framework to offer mobile related functions to the applications – location-awareness,customization and messaging. - oracle9iaswireless警示引擎和自定义框架提供了一个构建应用程序的方法,能够实现用户和应用程序之间一对一的交互。
The Oracle9iAS Wireless alert engine and customization framework provide a way to build applications resulting in a one-to-one interaction between the user and the application. - 定做一辆大马车
Customize a van. - 企业和服务提供商可在mobilestudio上添加一些自己的东西,改变其外观和内容以将其集成到现有的门户。
Enterprises and service providers can brand the Mobile Studio and customize its look-and-feel and content in order to integrate it with existing portals. - 我也利用一切机会教给孩子们知道任何事物不单有其表像,更有其深层原因的含义。
I also try to customize every opportunity to teach my children that there is almost always something beyond the obvious; that there is something else going on besides what they see in front of them. - 海关要深化改革,进一步提高通关效率和监管水平。
Reform of the customs service must be deepened to further facilitate customs clearance and to improve customs supervision. - 旅游者象水流过漏斗一样慢慢地经过了海关检查
Tourists funneling slowly through customs. - 我可以看一下您的海关申报表吗?
May I see your customs form? - 一条小溪穿过田野。
A brook cuts the field. - 你的指甲需要剪一剪了。
Your nails need cutting. - 切下的一块牛肉;剪下的一块布
A cut of beef; a cut of cloth. - 你自己切一些菠萝吃吧。
Cut yourself some pineapple. - 你的一份是200英镑.
Your cut will is 200. - 削减员工数;削减预算;把做饭时间缩短一半
Cut a payroll; cut a budget; cut the cooking time in half. - 一个又长,又深的口子
A long, deep cut. - 请剪短一些。
Cut it short, please.
|
|
|