一中英惯用例句:
  • 如果数百万南非人民继续承受历史所造成的无家可归、饥饿、疾病和无知的折磨，我们的自由将依然是脆弱的，权利也只是一个空壳。
    Our freedom will remain fragile and our rights empty shells if millions of South Africans continue to be cursed by the legacy of homelessness and hunger, ill-health and illiteracy.
  • 上帝曾否因为一个人犯了罪而咒诅苹果树，禁止它再结果呢？或是他曾否决定要使苹果花的色泽比前更暗淡呢？
    Has God cursed the appie tree and forbidden it to bear fruit because one man sinned, or has He decided that its blossoms should be made of duller or paler colors?
  • 数年前，纽约电话公司碰上一个最凶狠，不讲理的顾客。这顾客用最刻薄的宇眼，责骂接线生。
    The New York Telephone Company discovered a few years ago that it had to deal with one of the most vicious customers who ever cursed a customer service representative.And he did curse.
  • 他象个疯子似地一边咒骂，一边四处跺脚。
    He was cursing and stamping about like a wild man.
  • 埃及象形文字的一种草书形式；特别被牧师所用。
    a cursive form of Egyptian hieroglyphics; used especially by the priests.
  • 书写工具写出的一个符号（比如在草体书法中）。
    a mark made by a writing implement (as in cursive writing).
  • 属于或由古埃及一种草书手写体书写。
    written or belonging to a cursive form of ancient Egyptian writing.
  • 手写草书体的与古埃及一种草书手写体有关的，这种草书手写体用于宗教或世俗书写中
    Constituting or relating to a simplified cursive style of Egyptian hieroglyphics, used in both sacred and secular writings.
  • 在计算机制图学中，一种使用光标回送定位器［符］的技术。
    In computer graphics, a technique of echoing a locator, using a cursor.
  • 一种实际的oracle光标，每一个sql操作都可以得到其中一个光标。
    A physical Oracle cursor, one of which is obtained for every SQL operation.
  • 研究人员表明，动物不用手控制光标几乎和用手控制它一样地快而准确。
    The animals' hands-free cursor control was almost as fast and accurate as when it used its hands, the researchers reported.
  • 按退格键为将打字机的滑动架或计算机的光标向回移动一格或几格而敲打用于此种目的的键钮
    To move the carriage of a typewriter or the cursor of a computer back one or more spaces by striking the key used for this purpose.
  • 其外形可以传递某种信息的一种图形符号，例如，指示控制光标移动方向的光标键上的垂直和水平箭头，ibm3279彩色显示站屏幕亮度控制钮上的光芒四射的太阳符号等。
    A graphic symbol whose appearance conveys information; for example, the vertical and horizontal arrows on cursor keys that indicate the directions in which they control cursor movement, the sunburst symbol on the screen illumination control knob of an IBM3279 Color Display Station.
  • 在计算机图形学中，产生图象的一种方法，通过向用光标表示的“乌龟”发送一系列命令，使它在屏幕上转向、移动或移向某些点而形成图形。
    In computer graphics, a method of creating images by sending instructions to a"turtle", represented by the screen cursor, to change direction, move specified distances or move to specified points.
  • 课题组组长米亚伊尔d·塞鲁亚说："猴子能够通过思维活动立刻移动光标，正如它在使用计算机鼠标或操纵杆一样。
    The monkey was able to move the cursor “instantly” with as much control as if it were using a computer mouse or a joystick, lead researcher Mijail D.Serruya said.
  • 美国布朗大学的研究人员上周公布的一项实验表明，一个手指甲大小的脑植入物可以使猴子只需通过思维活动就能控制电脑的光标。
    An experimental brain implant the size of a fingernail has allowed a monkey to control a computer cursor by thought alone, researchers at Brown University in the US announced last week.
  • 他草草地翻了一下那本杂志。
    he looked cursorily through the magazine.
  • 草草地看一眼报纸的标题
    give a cursory glance at the headlines in a newspaper
  • 草草地看了一眼标题
    A cursory glance at the headlines.
  • 仅草草一读，便发现那封信有许多错误。
    Even a cursory reading of the letter showed many errors.
  • 草率的检查没能发现这座房子结构上的缺点；随便的一瞥；马虎的礼节。
    a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws; a passing glance; perfunctory courtesy.
  • 几天的走马观花下来，即使用最挑剔的眼光，我对新加坡的基本评价也还是一个简单的字：好。
    A few days' cursory sightseeing left me — even with the most critical eye — only one simple word to describe the country: Good.
  • 浴缸四周有一层薄薄的污垢。
    There was a thin curst of dirt around the bath.
  • 他草率地回答了一声｀不!＇
    `No!' was his curt rejoinder.
  • 柯特从未做过一点工作。
    Curt never did a stroke of work. Catch him!
  • 柯特喝了威士忌酒，接着又喝了一品脱啤酒。
    Curt chased the whisky down with a pint of beer.
  • 是一个缩略词。
    is a curtailed word.Phone
  • 他们不惜放弃社交生活，减少与家人共处的时间，为的是追求理想彩虹尽头的那一桶金。
    They would give up social life, and curtail their family life too, in order to pursue the pot of gold at the end of the rainbow.
  • 第三，为了把国家财政放在稳固的基础上，保证社会主义工业建设，必须节减一切可以节减的开支，克服浪费。
    Third, in order to put the country's finances on a stable basis and ensure socialist industrial development, we must curtail all expenditures possible and check waste.
  • 起居室的一部分被帘子隔开了。
    A part of the sitting room was curtained off.
  • 城堡被一层烟雾遮掩着。
    The castle was hidden behind a curtain of smoke.
  • 把房间的一部分用布幔分隔开
    Curtain off part of a room