须中英慣用例句:
  • 領袖必是有權威的人.
    The leader must be a person of authority.
  • 二者不可得兼（選擇其一）. =>Usage at all1 用法見all1.
    You can't have it both ways, ie You must decide on one thing or the other.
  • 騎車的人必善 於保持平衡.
    Riders need a good sense of balance.
  • 我必換換褲子（換一條乾淨的）--上面弄上油了.
    they've got oil on them.
  • 她亟須改變一下.
    She badly needs a change.
  • 你的意見必通過正當途徑投訴.
    Your complaint must be made through the proper channels.
  • 我們必把一切精力都用到新的計劃上.
    We must channel all our energies into the new scheme.
  • 此事你必得到管理部門准許.
    You'll have to clear it with management.
  • 法庭命令（必）將這本書的所有印本都銷毀.
    be destroyed.
  • 如今必有高度的競爭意識才能在體育運動中取勝.
    You have to be highly competitive to do well in sport nowadays.
  • 我們不能自滿, 必繼續努力改進.
    There's no room for complacency; we must continue to try to improve.
  • 這些規章制度必遵守. Cf 參看 compliance.
    The rules must be complied with, ie obeyed.
  • 他的剃鏡上有一層小水珠.
    His shaving mirror was covered with condensation.
  • 我必去, 這是有關良心的事（不去對不起自己的良心）.
    I must go. It's a matter of conscience, ie I think it would be morally wrong not to go.
  • 我深感責無旁貸, 必筆誅墨伐.
    and complain in the strongest possible terms.
  • 你必須節制開支.
    You must get your spending under control.
  • 該詩仍然享有版權, 因此你必支付引用費.
    The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.
  • 她須出庭作證.
    She had to appear in court to give evidence.
  • 必有選擇地殺掉部分牧畜.
    The herd must be culled.
  • 她必逆著水流往上遊.
    She had to swim against the current.
  • 他颳鬍須時割破了臉.
    his face shaving.
  • 我們若不能增加貨物的銷售量, 就必大幅度降低産量. Cf 參看 cut-back.
    production.
  • 你衹找個新工作. =>Usage 2 at must 見must所附用法第2項.
    You simply have to get a new job.
  • 他必負擔前妻的生活費用. Cf 參看 alimony.
    He has to pay maintenance to his ex-wife.
  • 警方必努力恢復治安. Cf 參看 disorder.
    The police must try to restore order.
  • 先生, 我必通知您....
    Sir, it is my duty to inform you that...
  • 我們必準時到那兒。
    We must arrive there on time.
  • 那真好。對不起，我必得走了。
    Oh, how nice. Sorry, I've got to go now.
  • 你必提前申請護照。
    You have to apply for a passport in advance.
  • 每人必接受九年的義務教育。
    Every one must receive 9 years of compulsory education.
  • 既然目前的市場這麽疲軟，如果讓我們增加銷售量的話，你必降價
    Since the present market is so weak, you have to lower your price if you want us to increase sales.
  • 該訂單急需，我們要求你必盡早的運出
    The order is so urgently required that we must ask you to make the earliest possible shipment.