Chinese English Sentence:
  • 降低体正常免疫反应的药物。
    a drug that lowers the body's normal immune response.
  • 发生在免疫系统削弱的人上的肺炎。
    pneumonia occurring in persons with impaired immune systems (as AIDS victims).
  • 医学中有关体免疫系统的分支。
    the branch of medical science that studies the body's immune system.
  • 属于或有关于一种免疫反应,即有机体对抗通常自的物质。
    of or relating to the immune response of the body against substance normally present in the body.
  • 为了产生或增强对某种疾病的免疫能力,用预防针把抗原性物质注射进人或动物的体内。
    produce immunity in by inoculation.
  • 当进入体后能产生免疫性的物质。
    any substance that produces immunity when introduced into the body.
  • hiv攻击白血球,伤害或杀死它们,因此,当空气中飘浮的或饮用水中游动的其他病毒入侵我们体时,这些白血球便无法执行歼灭入侵者的重要任务。
    The Human Immunodeficiency Virus attacks white blood cells and injures or kills them,thus preventing these white blood cells from carrying on their important work of killing the other invading and attacking viruses which float in the air and swim in our drinking water.
  • 尽管她像克罗斯一样,为了防止新肝脏的排异性,将终服用抑制免疫力之药物。但对于能有更长的时间同她儿子在一起,她仍感到很兴奋。
    And though she, like Cross, will take immunosuppressant drugs for the rest of her life to prevent rejection of the new liver, she's thrilled to have been given more time with her son.
  • 功能减弱;特别是指体系统或者器官。
    impaired in function; especially of a bodily system or organ.
  • 机能障碍不正常的或受到损伤的机能,尤指体系统或器官的
    Abnormal or impaired functioning, especially of a bodily system or organ.
  • 醉的过度饮用酒精饮料,导致妨碍体和大脑的正常功能
    Intoxicated with alcoholic liquor to the point of impairment of physical and mental faculties.
  • 瘫痪症,麻痹症通常由于移动体某一部位的神经供给受破坏而使其能力丧失或受阻
    Loss or impairment of the ability to move a body part, usually as a result of damage to its nerve supply.
  • 兼父亲和老师,家父向来诲人不倦,无论是在语文或为人处世方面。
    As a father and as a teacher, my father never fail to patiently impart his teachings whether on language or lessons on life.
  • 急于动身去旅行
    be impatient to start a journey
  • 孩子们急着想动身。
    The children were impatient to start.
  • 他为他出于名门望族而骄傲。
    He was proud of his impeccable pedigree.
  • 什么事妨碍你早些动
    What impedes your making an early start?
  • 挡球用体阻挡对手或球的移动
    To impede the movement of(an opponent or the ball) by physical interference.
  • 阻挡在冰球运动中用体或球棍阻挡或挤贴(控制着冰球的对手)
    To block or impede(an opposing player with the puck) in ice hockey by using one's body or one's stick.
  • 人之才智若有滞碍,无不可读适当之书使之顺畅,一如体百病,皆可借相宜之运动除之。
    Nay, there is no stand or impediment in the wit but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body may have appropriate exercises.
  • 体阻挡在冰球运动中为了控制冰球而用体或球棍阻挡或挤贴对手的行为
    The act of blocking or impeding an opponent in control of the puck in ice hockey, either with one's body or one's stick.
  • 份证上必须有你的亲笔签名。
    It's imperative that your signature appear on your identification card.
  • 我仿佛觉得自己正在一步步地向玛格丽特靠拢,不多会儿,我就把话题转到玛格丽特上。
    I felt that I was imperceptibly drawing closer to Marguerite. It was not long before I had turned the conversation round to her.
  • 同化不良体同化营养不全面或不完美
    Incomplete or imperfect assimilation of nutrients by the body.
  • 这辆汽车借着本的冲力开下了山。
    The car ran down the hill under its own impetus.
  • 汽车藉著本的冲力滑下山。
    The car run down the hill under its own impetus.
  • 我们必须以此为目标,致力巩固本的优势,同时为经济发展注入新动力。
    We must seek, as our ultimate goal, to realise this potential. We must devote our efforts to consolidating our position and at the same time give renewed impetus to our economic development.
  • 同时一股强烈的生命之力似乎从他上磅礴喷出,向她滚滚扑来。
    At the same time a wave of intense virility seemed to surge out from him and impinge upon her.
  • 1小时以后传来消息说,程的肿瘤没有从肝脏扩散。贾布里勒来到第三间手术室,帮忙将克罗斯的肝脏移植到程上。
    An hour later, after receiving word that Cheng's cancer was limited to her liver, Ghobrial moved to the third operating room to help implant Cross's liver into Cheng.
  • 贯彻执行的关键在于高级干部要以作则。
    The key to implementing these decisions will be the personal example set by the senior cadres.
  • 《婚姻制度改革条例》规定,凡在一九七一年十月七日或以后在本港缔结的婚姻,应含有一男一女自愿终结合的意思,而不应涉及任何其他人士的参与,这些婚姻只可根据《婚姻条例》的规定缔结。
    The Marriage Reform Ordinance provides that all marriages entered into in Hong Kong on or after October 7, 1971, shall imply the voluntary union, for life, of one man and one woman to the exclusion of all others.They may be contracted only in accordance with the Marriage Ordinance.
  • 和我们有切关系的问题
    questions that import us nearly