空中英惯用例句:
  • 那位发言人称，这则新闻纯属凭空捏造。
    The spokesman announced that the news was cut out of whole cloth.
  • 去年12月，一个空军侦察员用他的接收器"塞子"算出了一个塔利班目标的位置，但随后该装置电池没电了。
    In December, after an Air Force spotter calculated the position of a Taliban target with his plugger, the device's battery went dead.
  • 法国空中交通管理人员在罢工，因此我的巴黎之行落空了。
    The French air traffic controllers are on strike so my trip to Paris is up the spout.
  • 和大多数十几岁的孩子不一样的是，我并不住在卧室，而是住在楼上一个空厨房里。厨房的大圆桌上堆满了我的书本和草稿纸。
    Unlike most teenagers, I lived not in my room, but in an unused kitchen upstairs where I sprawled my books and papers on a large round table.
  • 喷洒用细小的水雾来给（例如，植物或干燥的空气）增加水分
    To moisturize(plants or dry air, for example) with a fine spray of water.
  • 通过与热空气接触来干燥。
    dry by bringing into the form of a spray, through contact with a hot gas.
  • 烟囱冒出的烟正在空中散开。
    The smoke from chimney is spreading out in the sky.
  • 一些信用公司不断寄来空白支票，好像在告诉我"疯狂购物去吧！"
    Some credit companies kept on sending me blank checks.It was like saying “Go on a shopping spree.”
  • 天空中繁星点点。
    The sky was heavily sprinkled with stars.
  • 政府制订艺文政策总体方向时，首先要拓展公平竞争和开放的空间，鼓励民间对文化内容的多元诠释，和容许不同表达方式，才能提供广阔的沃土，让种子发芽茁壮成林，间接在吸引人才方面更易荟萃精英，愿意在此落地生根。
    Therefore, the Singapore government would be well-advised to map out policies on arts and culture conducive to fair competition in an open and liberal environment.Discussion of cultural issues should be encouraged and different modes of expression allowed, so that talent will be more likely to come and stay, just as seeds sprout and take root more easily in rich soil.
  • 凭借“史普尼克”人造卫星，苏联进入了太空时代
    With Sputnik, the Soviet Union entered the space age.
  • 空中警察是为在城市的任何一个角落采取迅速行动而培养的。
    a flying police squad is trained for quick action anywhere in the city.
  • 他在一支美国空军部队里服役。
    He services in a squadron of US Air Force.
  • 美国空军中比中队小的单位。
    a unit of the US air force smaller than a squadron.
  • 这个中队由高度机动的反坦克和防空部队保卫。
    The squadron is protected by a highly mobile anti-tank and air defense.
  • 这个中队由高度机动的反坦克和防空部队保卫
    The squadron is protected by a highly mobile anti - tank and air defense
  • 飞行小队组成美国空军中队分队的一批飞机
    A number of aircraft in the U.S. Air Force forming a subdivision of a squadron.
  • 空军中队正作好准备，待命出发执行任务。
    The air squadron is standing by, waiting for the order to start on a mission.
  • 美国空军中比中队大、比联队小的单位。
    a unit of the US air force larger than a squadron and smaller than a wing.
  • 空军大队美国空军中的编制，由两个或两个以上的中队组成，小于飞行联队
    A unit of two or more squadrons in the U.S. Air Force, smaller than a wing.
  • 不管你有多少钱，如果乱花到头来也是空空如也。把全部钱花在婚礼上，不是傻了吗？
    Isn't it foolish to squander all the money on wedding ceremony?
  • 擅自居住在破败的空屋里的无家可归的人。
    The fruit is rather squashy.
  • 孩子们挤在一起以便腾出空来让我坐下。
    The children squeezed together to make room for me to sit down.
  • 像楔子一样插入有限的空间。
    squeeze like a wedge into a tight space.
  • 挤入，插入挤入或插入到有限的空间里
    To crowd or squeeze into a limited space.
  • 把空气吹入小管并通过小管挤压发出声音。
    blow air into a bag and squeeze it out through pipes.
  • 马萨诸塞州的她被刺了30刀，藏在内衣壁橱里的1800元现金被洗劫一空。
    She had been stabbed 30 times and robbed of ＄1,800 in cash that she kept in a linen closet.
  • 完成500千伏、城区220千伏电网建设与改造工程，实施城区主要街道和奥运场馆周边地区架空线路入地工程、奥运场馆及相关地区电力设施改造工程、城区危旧房改造配套电力设施改造工程。
    The transmission projects to be constructed consist of building or upgrading 500kV and urban 220kV power grids, replacing the overhead lines with underground cables along key urban streets and around Olympic Games fields, upgrading electric facilities in Olympic stadiums and relative areas, and upgrading electric distribution for reconstruction projects of dangerous and aged dwellings in downtown.
  • 在海量存储系统（mss）中，数据集的一种属性，将该数据保存在登台驱动器上，直到用户释放该数据集为止，而不考虑它使用的时间和占用的空间。
    In MSS, an attribute of a data set that keeps the data set on one or more staging drives until the data set is released by the user regardless of the length of time or the demands.
  • 通风设备流通新鲜空气并排放污浊有害空气的设备
    A device that circulates fresh air and expels stale or foul air.
  • 穿着工作服，在烟雾缭绕和浑浊的空气中，赌博的人蜂拥着挤进主厅。
    Gamblers press their way into the main hall in their workday clothes under a cloud of cigarette smoke and stale air.
  • 这种空谈主义过去和现在已经存在，但是还不算很多，战争发展到相持阶段和反攻阶段时，空谈主义可能多起来。
    We have had this kind of idle chatter before and we have it now, though not very much so far; But there may be more as the war develops into the stage of stalemate and then of counter-offensive.