白中英惯用例句:
  • 黑色的双壳贝，通常在白酒里蒸。
    black marine bivalves usually steamed in wine.
  • 含有许多通常存在于成年人血液里的抗体的球蛋白无菌溶液。
    a sterile solution of globulins that contains many antibodies normally present in adult human blood.
  • 上流社会的服饰是令人不快而且缺乏新意的——伊丽莎白·赫斯。
    The trappings of upper-class life are off-putting and sterile- Elizabeth Hess.
  • 蛋白甜饼将鸡蛋白与糖搅拌至发硬然后烘烤而成的小糕饼皮或小蛋糕，通常含有水果或坚果仁
    A small pastry shell or cake made of stiffly beaten, baked egg whites and sugar, often containing fruit or nutmeats.
  • 这个姑娘清白无瑕。
    No stigma attaches to [rests on] the girl.
  • 欧洲、非洲和亚洲的长脚鹬，身体大部分羽毛为白色，但翅膀为黑色。
    stilt of Europe and Africa and Asia having mostly white plumage but with black wings.
  • 太平洋西南部包括澳大利亚和新西兰地区的长脚鹬，身体大部分羽毛为白色，但翅膀和颈背为黑色。
    stilt of the southwest Pacific including Australia and New Zealand having mostly white plumage but with black wings and nape of neck.
  • 他打扮得像一个踩高跷的人一样，穿着一条非常长的蓝白格子长裤，戴着一顶大礼帽。
    He had taken the form of a man on stilts, with very long blue and white check trousers and a tap hat.
  • 母亲买了很多葡萄酒和白兰地，准备新年晚会上用。
    Mother is stocking up with wine and brandy for the New Year party.
  • 矮壮的奶白色亚洲蛾子，几乎全出现在人的照顾下；商业用蚕丝的主要来源。
    stocky creamy-white Asiatic moth found almost entirely under human care; the source of most of the silk of commerce.
  • 当我在众多的警车及电视新闻采访车中停下车来时，我看到了一位身穿棉质工作服、敦实的白发男子站在一辆轻型小货车旁。照(摄)相机的镜头对准了他，记者们都将麦克风举在他面前。
    As I parked among police cars and TV?news cruisers, I saw a stocky, white?haired man in cotton work clothes standing near a pickup, Cameras were trained on him, and reporters were sticking microphones in his face.
  • 那男孩似乎不明白我们在说什么，可能有点痴呆。
    The boy didn't seem to understand what we were saying. He was probably a bit weak in the upper storey.
  • 白鹳
    a common [migratory, white] stork
  • 温暖地区特别是美洲产的大型白色鹤。
    large white stork of warm regions of the world esp. America.
  • 普通的欧洲鹤；体白、黑翅、红嘴。
    the common stork of Europe; white with black wing feathers and a red bill.
  • 非洲热带大型黑白色鹤；红嘴的中间有一圈黑带。
    large black-and-white stork of tropical Africa; its red bill has a black band around the middle.
  • 美洲大白鹳一种美洲热带的大鹳（裸颈鹳），具有白色的羽毛，脖子上有一圈淡红色条带，头裸露
    A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
  • 白天风暴过後的寂静的夜晚
    A still night after a stormy day
  • 他要引导她谈她的话题的努力已经成功。她侃侃而谈，他尽力跟上。他为她那美丽的脑袋竟装了那么多知识感到惊讶，同时也饱餐看她那苍白的面庞的秀色。
    He had succeeded in making her talk her talk, and while she rattled on, he strove to follow her, marvelling at all the knowledge that was stowed away in that pretty head of hers, and drinking in the pale beauty of her face.
  • 矮的脱离的常青灌木，分布在欧洲西部，表现为几个品种，有从白到玫瑰紫色的花。
    low straggling evergreen shrub of western Europe represented by several varieties with flowers from white to rose-purple.
  • 坦白对我说吧。
    Be straight with me.
  • 简对于日期有点不清楚，所以我向她解释明白。
    Jane was confused about the date, so I straightened her out.
  • 他们被他坦白直率的态度吸引住了。
    They were greatly drew by his frank, straightforward manner.
  • 不坦率或者不公正；表面上的、虚假的坦白。
    not straightforward or candid; giving a false appearance of frankness.
  • 直率坦白的意见和看法。
    the quality of being honest and straightforward in attitude and speech.
  • 染色体动物细胞核和植物细胞中一条线状的dna链和辅助蛋白，携带了传递遗传信息的基因和功能团
    A threadlike linear strand of DNA and associated proteins in the nucleus of animal and plant cells that carries the genes and functions in the transmission of hereditary information.
  • 最近在大屿山白芒、滘西洲、马湾东湾仔进行的抢救发掘工作，均发现大量层次排列整齐的汉代遗物，包括各类陶瓷器皿及铁器。
    Recent rescue excavations at Pak Mong on Lantau Island, on Kau Sai Chau Island and Tung Wan Tsai on Ma Wan Island all yielded considerable quantities of Han Dynasty finds in well-stratified sequences, which included pottery vessels of various kinds and iron implements.
  • 一种常见的欧洲捕食鸟，暗棕色，腹部有白条。
    a common European bird of prey; dull brown with white-streaked underparts.
  • 北美多年生高紫罗兰，心形叶子，开白花有紫色条纹。
    tall North American perennial with heart-shaped leaves and purple-streaked white flowers.
  • 他的头发中夹着一些白发。
    He has streaks of gray in his hair.
  • 一双白鞋配这套醒目的服装已完美无缺了.
    A pair of white shoes completed the striking ensemble.
  • 我们队的足球队员们穿着红白两色的队服。
    Our football players have a red and white strip.