方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xià dǔ zhù yú bǐ sài shuāng fāng de duì yǐ bǎo wàn wú yī shī
    Hedge one's bets by backing both teams to win the game
  • xī fāng de shuō jiào fǎn 'ér jī qǐ liǎo yà zhōu rén de zì háo gǎn， tā men jué dé yà zhōu rén yīnggāi zhǎo dào zì jǐ de dào lù， ér bù shì zhào bān wài guó rén de zuò fǎ。
    Lecturing from the West stirred a backlash of Asian pride, a sense that Asians should find their own way instead of copying the foreigners.
  • jī chǎng zhèng xiǎng fāng shè fǎ chǔlǐ yóu yú dà wù 'ér zào chéng de háng bān zhì liú wèn tí。
    The airport is trying to cope with a backlog of flight hold up by fog.
  • zhào : shì de， tián zhōng xiān shēng， jì dé qù nián nín tí chū yào cóng wǒ guó jìn kǒu jià zhí liù qiān wàn rì yuán de sī chóu， kě shí jì shàng， yóu yú wǒ fāng dāng shí shǒu tóu yǐ yòu hěn duō jī yā dìng dān， jiēguǒ bù néng wán quán mǎn zú guì fāng de dìng huò， zhǐ zhuāng yùn liǎo jià zhí sān qiān 'èr bǎi wàn rì yuán de sī chóu。
    Right. Mr. Tanaka, as I remember, you placed an order of 60 million Japanese Yen worth of silk goods last year, but in fact only 30 million Japanese Yen worth of silk goods were shipped owing to our heavy backlog of orders on hand, and as a result, we would not fulfill your order completely.
  • yě xǔ shì qí zhe zì xíng chē qù jiāo yóu， jiān shàng bēizhe zhuāng mǎn shí wù de kuà bāo。 dàn wǒ zhàng fū xǐ huān kāi chē qù， dài zhe zhǔn bèi hǎo de shí wù dào fēng jǐng yōu měi de dì fāng 。
    Maybe on my bike, or maybe with a backpack of food, but my husband likes to drive a car, full of the food, go up to a scenic stopping point, but eat at a table.
  • xuán qiú yǔ qiú fēi jìn fāng xiàng xiāng fǎn de xuánzhuàn； nì xuánzhuàn
    A spin given to a ball opposite to its direction of flight; a backspin.
  • jiēguǒ， tā méi yòu chōng fēn lì yòng zì jǐ zài shàng xuán、 xià xuán hé cè xuán huí jī fāng miàn de yōu shì。
    It turned out that he didn't take full advantage of his skills in using topspin, backspin, and sidespin returns.
  • zài hòu tái， bǐ dé · ào tú 'ěr yòng liǎo lìng yī zhǒng biǎo dá fāng shì。
    Backstage,Peter O' Tool put it another way.
  • lìng yī fāng miàn， “ hòu jiē nán hái ” xiāng duì bǐ jiào zì zhòng， tā men jì méi yòu liè jì shàng jǐng fāng jì lù， yě wèi yòu chǒu wén jiàn zhū xīn wén bào duān -- zhì shǎo dào mù qián wéi zhǐ。
    On the other hand, the Backstreet Boys have been relatively sedate in terms of charting on police blotters and newspaper scandal sheets--at least thus far.
  • dàn shì， yǐ jīng cóng gè fāng miàn zhèng míng xíng zhī yòu xiào de gǎi gé cuò shī yào jì xù shí xíng， bù néng zǒu huí tóu lù。
    But we should continue to enforce those reform measures that have proved effective and should not backtrack.
  • zài fēn jí cún chǔ guǎn lǐ chéng xù zhōng , fù zhì ruò gān shù jù jí de chǔlǐ fāng fǎ , zhè xiē shù jù jí shì zhǐ cóng shàng yī gè hòu bèi bǎn běn jiàn lì yǐ lái , bù shì yóu yú zhǐ dú cún qǔ 'ér dǎ kāi guò de , bìng qiě mǎn zú bèi fèn pín dù yào qiú de shù jù jí。
    In the Hierarchical Storage Manager,the process of copying data sets which have been opened for reasons other than read only access since the last backup version was created,and meet the backup frequency criteria.
  • zhèng fǔ suī rán méi yòu zhí jiē cānyù jiù jì shì wù， dàn què wéi shēn rù mín jiān de zhì yuàn tuán tǐ tí gōng liǎo bǎo guì de“ hòu qín” fǔ zhù zī yuán。 kàn lái zhè shì gè míng què de fā zhǎn fāng xiàng。
    Voluntary community organisations take the lead, while the Government provides the resources and valuable backup support héng this is a development in the right direction!
  • xiàng hòu de chǔyú xiàng hòu de fāng xiàng de
    Being in a backward direction.
  • diān dǎo de zài wèi zhì、 fāng xiàng huò cì xù shàng xiàng hòu zhuǎn de
    Turned backward in position, direction, or order.
  • nán fāng yào gǎi biàn pín kùn hé luò hòu， běi fāng yě xū yào nán fāng fā zhǎn。
    The South wants to shake off its poverty and backwardness, and the North needs a developed South.
  • zhōng guó zài xī fāng guó jiā chǎn yè gé mìng yǐ hòu biàn dé luò hòu liǎo， yī gè zhòng yào yuán yīn jiù shì bì guān zì shǒu。
    One important reason for China's backwardness after the industrial revolution in Western countries was its closed-door policy.
  • xǔ duō dào wài guó lǚ yóu de xīn jiā pō rén， xǐ huān pī píng zhè xiē dì fāng shì rú hé luò hòu。 lìng yī fāng miàn， yě yòu yī xiē guó rén dài biǎo xīn jiā pō， zài dì sān shì jiè guó jiā chōng dāng yì gōng， wéi dāng dì de rén mín chū yī fèn lì。
    For every one Singaporean tourist who decries other countries ’ backwardness, there’ s one Singaporean volunteer in the third world bearing our flag, carrying out constructive work.
  • wǒ men qiān fāng bǎi jì shǐ nián qīng rén miǎn zhì fàn zuì rù yù。
    We bend over backwards to keep young people out of prison.
  • bèi fēi jī luó xuán jiǎng qū xiàng hòu fāng de kōng qì tuān liú。
    the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller.
  • tā qiān fāng bǎi jì wéi tā nòng dào jǐ zhāng piào。
    He fell over backwards in his efforts to get some film tickets for her.
  • fàn diàn jīng lǐ xiǎng fāng shè fǎ mǎn zú zhè wèi diàn yǐng míng xīng de yī qiē xū qiú。
    The hotel manager fell over backwards to give the movie star everything she wanted.
  • tā men zài lǚ kè tè bié 'ài chéng de jǐ gè mín háng bān jī shàng qiān fāng bǎi jì dì zuò dào fú wù zhōu dào。
    They fall over backwards to lay on gracious service on a few favoured airline flights.
  • měi guó míng ní sū dá zhōu kē xué bó wù guǎn： shì jiè yòu gè dà hòu yuàn。 wǒ men de xīng qiú dào chù dōuyòu bùwèi rén zhī de dì fāng 。 tā men shì dì qiú yǎn huà de shēng dòng lì zhèng。 mù dǔ shì jiè shàng qī zhǒng wán quán bù tóng de zì rán jǐng guān。 lái bā， zài zuì zhuàng guān de dì fāng chàng yóu bā。
    The world has a big backyard. Our planet is filled with hidden places.Dramatic examples of earth’ s evolution. Witness seven of the world’ s most diverse landscapes. Come out and play in the Greatest Places.
  • tā de fāng fǎ kě néng chéng gōng。
    His methods may bring home the bacon.
  • wǒ gāng xué huì yī zhǒng xīn de zhì zuò xūn ròu de fāng fǎ。
    I just learn a new method of doing bacon.
  • sì xì jūn de zài wài guān hé huó dòng fāng miàn lèi sì yú xì jūn de
    Resembling bacteria in appearance or action.
  • xì jūn zuò yòng yǐ xì jūn zuò yòng de fāng shì gǎi biàn mǒu zhǒng wù zhì de chéng fèn
    To change the composition of(something) by means of bacterial action.
  • zī shēng de dì fāng ， shēngzhǎng chù zài huó de yòu jī wù zhōng xì jūn zīzhǎng de zhōng xīn diǎn huò jù jí dì
    A central point or focus of bacterial growth in a living organism.
  • āi 'ěr lì xī， bǎo luó 1854 － 1915 dé guó xì jūn xué jiā， yīn zài miǎn yì fāng miàn de fā xiàn hé chéng jiù， huò dé 1908 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    German bacteriologist. He shared a1908 Nobel Prize for discoveries and advances in immunology.
  • yě kǒu， yīng shì 1876－ 1928 rì běn yì měi jí xì jūn xué jiā， fā xiàn méi dú hé huáng rè bìng de bìng yīn hé zhì liáo gāi bìng de fāng fǎ
    Japanese-born American bacteriologist who discovered the cause and worked toward a treatment of syphilis and yellow fever.
  • yí chuán méi jiè bǎ yí chuán wù zhì cóng yī gè dì fāng zhuǎn dào lìng yī dì fāng de shì jūn tǐ、 zhì tǐ huò qí tā jiè tǐ
    A bacteriophage, a plasmid, or another agent that transfers genetic material from one location to another.
  • （ zhǐ xì jūn） zhǐ zài shǐ yòng gé lán shì fāng fǎ shí néng bǎo chí suǒ rǎn de zǐ sè de xì jūn， huò zhě yǔ zhè yàng de xì jūn xiāng guān。
    (of bacteria) being or relating to a bacterium that retains the violet stain used in Gram's method.