商zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dàn dào mù qián wéi zhǐ， yǐn sī wèn tí réng gāo xuán zài yè jiè gōng sī de tóu shàng， yòu xiē gōng sī làn yòng tā men cóng yòng hù chù dé dào de xìn xī， chǎn shēng liǎo yīn tè wǎng shāng wù zhōng zuì lìng rén tòng hèn de chǎn wù： lā jī yóu jiàn。
    But right now, the privacy issue still hangs over industry players.Some companies abuse the information they receive from users, resulting in that most hated product of Internet commerce: spam.
  • zhè xiē kāi fā xiǎo zǔ néng gòu chōng pò qǐ yè nèi bù kāi fā tuán duì de xiàn zhì， jiē nà hé zuò huǒ bàn、 wài bù kāi fā rén yuán、 chéng bāo rén hé nèi róng tí gōng shāng 。
    These development groups can span beyond the corporations internal development team to include partners, external developers, contractors, and content providers.
  • tā ràng fèi pǐn shāng bǎ tā qì chē kù lǐ de dōng xī qīng lǐ chū qù shí， yí shī liǎo yī tào zhǎn xīn bān shǒu。 zhè zhēn shì yī gè bǎ xǐ zǎo shuǐ lián tóng xiǎo hái yī qǐ dǎo diào de lì zǐ。
    He lost a brand-new set of spanners when he let the scrap dealer clear out the contents of his garage; it was a case of throwing out the baby with the bath water.
  • zài rén kǒu xī shǎo de dì qū kāi de líng shòu diàn； lǐ miàn mài de shāng pǐn fàn wéi hěn guǎng。
    a retail store serving a sparsely populated region; usually stocked with a wide variety of merchandise.
  • wǒ wèn liǎo hǎo jǐ jiā， kě shì tā men shuō nà shì jiù xíng de， zhǐ néng qù yuán zhì zào shāng mǎi。
    Yes, Several. But they told me that since it's an old model, only the manufacturer sells spate parts.
  • gōng yìng shāng men bǎ chǎn pǐn yí dào jī yú duì xiàng de jī chǔ shè shī shàng hé zhù yào cóng unix zhèn yíng zhōng pài shēng chū lái de corba zhōng jiān jiàn， néng tí gāo zhěng gè chǎn yè de kě shēn suō xìng hé yōng yòu yī zhǒng jī yú biāo zhǔn de fāng fǎ。
    Vendors are moving their products to an object-based infrastructure, and CORBA middleware, spawned largely from the Unix camp, can boast enterprise-wide scalability, and a standards-based approach.
  • wén huà chǎn yè shì zhòng yào de cháo yáng chǎn yè， yào zhuā zhù 'ào yùn shāng jī， zhuàng dà shí lì， zēng qiáng huó lì， tí gāo jìng zhēng lì， jī shēn guó jì shì chǎng。
    The cultural industry is a key rising industry that should obviously become stronger and more competitive by taking advantage of the business opportunities spawned by the Olympics. It should become a force to be reckoned with on the international market.
  • wèile tuī dòng chuàng xīn kē jì fā zhǎn， zhèng fǔ yú 'èr líng líng líng nián qī yuè yī rì zài gōng shāng jú xiá xià chéng lì chuàng xīn kē jì shǔ， yǐn lǐng xiāng gǎng chéng wéi yǐ zhī shí wéi běn de shì jiè jí jīng jì tǐ xì。
    To promote the development of innovation and technology, the Innovation and Technology Commission was set up within the Commerce and Industry Bureau on July 1, 2000 with the mission to spearhead Hong Kong's drive to become a world-class, knowledge-based economy.
  • běn dì gāo jí táng guǒ líng shòu shāng ， jūn yóu wǒ sī tè zhì pǐn bù gōng yìng。
    The highest grade retail confectioners are supplied from our speciality department.
  • wǒ men de kè hù dōushì jīng yíng zhuān yè chǎn pǐn， ér bù shì nà xiē dà pī chū shòu gěi pī fā shāng de chǎn pǐn de。
    Our client is all for speciality product, not the kind of thing to sell in bulk to wholesaler.
  • zhè jiā shāng diàn zhuān yíng yōu zhì jìn kǒu nǎi lào。
    The store specialize in high-quality import cheese.
  • qí shí wǒ men zhuān yíng cǐ xiàng shāng pǐn yǐ yòu duō nián de lì shǐ liǎo。
    In fact, we specialize in this with a long history.
  • qí shí wǒ men zhuān yíng cǐ xiàng shāng pǐn yǐ yòu duō nián de lì shǐ liǎo。
    In fact, we specialize in this in with a long history.
  • zhè kě yǐ tōng guò yǔ gōng yìng shāng zǔ chéng hé zī qǐ yè huò zhě yǔ shàn cháng yú mǒu gè tè dìng lǐng yù de gōng sī jiàn lì huǒ bàn guān xì lái shí xiàn。
    It may do this through joint ventures with suppliers or by partnering with other companies that specialize in particular areas.
  • zhè zhǒng shāng yè xiàn yǐ gāo dù zhuān mén huà。
    The business is highly specialized.
  • yī gè zhuān mài má zuì pǐn de shāng diàn。
    a shop specializing in articles of interest to drug users.
  • zhè shì yī jiā zhuān mén mài jiā féi fú zhuāng de shāng diàn。
    This is a store specializing in dresses for fat people.
  • hái yòu yī zhǒng yǔ huà yòu guān xì de tè sè shāng diàn。
    There is another specialty related to painting.
  • gǎi gé kāi fàng yǐ lái， zhōng guó yī zhí zhì lì yú yíng zào liáng hǎo de wài shāng tóu zī huán jìng， gēn jù shè huì jīng jì fā zhǎn de jù tǐ qíng kuàng， gěi wài shāng lái huá tóu zī tí gōng liǎo yī xì liè yōu huì zhèng cè。
    China has been committed to the cultivation of a favorable investment environment since the reform and opening up and in accordance with the specifics of China's social and economic development , provided foreign investors with a serious of preferential policies.
  • lǒng duàn tōng guò gòu mǎi suǒ yòu de huò dà bù fēn de kě huò dé de gōng yìng pǐn yǐ qī tí gāo qí jià gé， ér duì gǔ piào huò shāng pǐn de yī zhǒng tóu jī de kòng zhì
    A speculative monopoly of a stock or commodity created by purchasing all or most of the available supply in order to raise its price.
  • tóu jī xìng dì gòu mǎi shāng pǐn， lì rú cún chǔ qì xìn piàn zhī lèi jià gé yòu xià jiàng qū shì、 ér bù shì shàng shēng qū shì de chǎn pǐn shì yī gè cuò wù。
    It is a mistake to speculatively buy commodity products like memory chips that typically go down, not up, in price.
  • tā shì gè xiàng gù kè suǒ qǔ gāo jià de tóu jī shāng rén。
    He is speculator who hold up customers.
  • tóu jī shāng gǔ piào， shāng yè huò mào yì fāng miàn de dà tóu jī zhě
    A heavy speculator in stocks, business, or trade.
  • zài gǔ piào hángqíng kàn diē qī jiān， xǔ duō tóu jī shāng hùn shuǐ mō yú， cóng zhōng huò lì。
    Many speculator mad money during the decline of the stock market by fishing in troubled waters.
  • zhèng fǔ zuó tiān jué dìng jié shù duì qián huá 'ěr jiē tóu jī [ zhèng quàn ] shāng mǎ 'ěr hè lún de qǐ sù。
    The government decided yesterday to close the books on the prosecution of former Wall Street speculator John Mulheren Jr.
  • tóu jī shāng men jiān chí màn tiān tǎo jià。
    Speculators are holding out for absurd prices.
  • jiān chí màn tiān tǎo jià de tóu jī shāng men
    Speculators who are holding out for absurd prices
  • tóu jī shāng men yī jiàn dào hángqíng shàng zhǎng jiù pāo shòu， cóng zhōng dà fā hèngcái。
    The speculators cleaned up large fortunes by selling when prices rose.
  • xīn zhèng quán cǎi qǔ de gé mìng cuò shī dǔsè liǎo tóu jī shāng fā cái de lù zǐ。
    Revolutionary measures taken by the new regime prevented the speculators from cleaning up.
  • gè chù diào chá hòu， tā fā xiàn tǔ dì tóu jī shāng zhèng xiàng tóu nǎo jiǎn dān de diàn hù gòu jìn tián dì。
    Asking around, he discovered that land speculators were buying land from innocent crofters.
  • běn zhì shàng， xml de qián tú bù zài yú tā gěi web yè miàn zēng jiā qù wèi de qián lì， ér zài yú tā néng yòu zhù yú yǐ zhè yàng yī zhǒng fāng fǎ duì wén dàng hé shù jù jìn xíng jié gòu huà chǔlǐ， cóng 'ér shǐ tā men néng zài bù mén、 kè hù hé gōng yìng shāng zhī jiān jìn xíng jiāo huàn。
    In essence, XML's promise lies not in its potential to spice up Web pages, but in its capability to help structure both documents and data in such a way that they can be exchanged among departments, customers and suppliers.
  • xiāo xī lái yuán shuō …… yī jiā yóu suǒ ní gōng sī zì jǐ jīng yíng de shāng diàn…… jiāng jiàng jià chū shòu běn gōng sī de huò pǐn bìng yǔ suǒ ní jīng xiāo shāng jìng zhēng。 dì yī gè zhè yàng de shāng diàn jiāng zài zhī jiā gē kāi yè。 yī wèi suǒ ní gōng sī nǚ fā yán rén ［ duì cǐ shuō fǎ ］ wèi gǎn gǒu tóng。
    Sources say… a Sony-operated store … will sell the company's own goods cut-rate and compete with Sony dealers. The first such store will open in Chicago. A Sony spokeswoman begged to differ.