口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tuī xíng xíng zhèng zhí fǎ zé rèn zhì, tí gāo guó jiā gōng zuò rén yuán sù zhì, jiàn lì zōng hé zhì lǐ rén kǒu yǔ jìhuà shēng yù de jī céng guǎn lǐ zhì dù。
push forward the execution and law-enforcing responsibility system, improve the quality of the public servants, establish a sound management system for implementing population and family planning at the grassroots level.- jiàn lì fù gài jī céng de rén kǒu yǔ fā zhǎn jí jìhuà shēng yù xìn xī wǎng luò hé wén xiàn shù jù kù, hé jí shí chuán bō zhī shí、 tí gōng xìn xī, jìn xíng xuān chuán、 kē pǔ jiào yù de shǒu duàn。
We will establish information network and document databases on population and development that cover grassroots and means to spread knowledge, provide information, and offer publicity and training on popular science.- yǐ biān yuǎn pín kùn dì qū wéi zhòng diǎn, jiā qiáng jī céng rén kǒu yǔ jìhuà shēng yù fú wù wǎng luò jiàn shè, zhì dìng jī běn jiàn shè guī huá hé jì shù shè bèi biāo zhǔn。
Remote poverty-stricken areas will be given priorities in their grassroots network development with regard to population and family planning services. Basic development plans and standard of technical equipment will be followed.- jiàn lì fù gài jī céng de rén kǒu yǔ fā zhǎn jí jìhuà shēng yù xìn xī wǎng luò hé wén xiàn zī liào kù、 shù jù kù, shí xiàn xìn xī zī yuán gòng xiǎng。 lì yòng xiàn dài xìn xī jì shù hé shǒu duàn, jí shí chuán bō zhī shí、 tí gōng xìn xī, jìn xíng xuān chuán、 kē pǔ jiào yù hé péi xùn。
We will establish information network and document databases that provide grassroots access to information on population and means to spread knowledge, provide information, and offer education and training on popular science.- jiā qiáng jī céng jī chǔ gōng zuò, jī jí chuàng zào tiáo jiàn, bǎ rén kǒu yǔ jìhuà shēng yù gōng zuò nà rù shè qū jī céng zǔ zhì guǎn lǐ tǐ zhì hé zōng hé fú wù tǐ xì。
The grassroots work should be intensified and favorable conditions actively created so that the population and family planning program can be integrated with the community management system and the comprehensive service network.- gāi shì dú pǐn wèn tí céng jīng shí fēn yán zhòng, 1 99 4 nián yǐ hòu, quán shì yǐ jìn xī jiè dú wéi tū pò kǒu , kāi zhǎn chuàng jiàn “ wú dú shè qū ” huó dòng, pǔ biàn jiàn lì hé luò shí zòng xiàng dào bāng jiào xiǎo zǔ, héng xiàng dào xiá qū suǒ yòu jī céng dān wèi de jìn dú gōng zuò zé rèn zhì, xíng chéng quán mín cānyù jìn dú dǒu zhēng de jú miàn。
The drug problem used to be very serious in the city. However, there has been a drive to pronounce communities there "drug-free" since 1994, stressing drug prohibition and the rehabilitation of addicts, and establishing the working system of dividing the responsibilities among the help and education groups and all the local grassroots units. In this way, a situation has been created where all people in Baotou are taking part in the anti-drug struggle.- tā de kǒu shào shēng shǐ tā xīn fán。
His whistling grated on her nerves.- tōng guò kǒu tóu de cì jī dài lái xìng de mǎn zú。
provide sexual gratification through oral stimulation.- chuāng kǒu xiǎo de chuāng kǒu huò kāi kǒu , tōng cháng zhuāng yòu bō lí huò gé shān
A small window or opening, often fitted with glass or a grating.- yī zhǒng bèi diào zài chéng bǎo huò yào sài de rù kǒu chù de tiě zhì de huò mù zhì de mén; kě yǐ bèi jiàng xià lái yǐ zǔ zhǐ zhù tōng lù。
an iron or wooden grating that hangs in the entry to a castle or fortified town; can be lowered to prevent passage.- dàn shì, wǒ men bìng bù shì zài zhè lǐ suí yì biān zào shénme fēng liú yùn shì, ér shì zài jiǎng yī jiàn zhēn rén zhēn shì。 zhè zhǒng shì, rú guǒ wǒ men rèn wéi méi yòu bì yào jīng cháng bǎ zhè xiē nǚ rén de kǔ nán gōng zhū yú shì, nà yě xǔ hái shì suǒ xìng bì kǒu bù tán wéi hǎo。 rén men qiǎn zé zhè zhǒng nǚ rén 'ér yòu bù tīng tā men de shēn sù, rén men miè shì tā men 'ér yòu bù gōng zhèng dì píng jià tā men, wǒ men shuō zhè shì kě chǐ de。 kě shì nà wèi mǔ qīn dá fù nǚ 'ér shuō, tā men liǎng gè rén shēng huó yǐ jīng bù róng yì liǎo, sān gè rén de rì zǐ jiù gèng nán guò liǎo;
but we do not write gratuitously of immorality here, we relate a true incident and one perhaps which we would be better advised to leave untold if we did not believe that it is essential from time to time to make public the martyrdom of these creatures who are ordinarily condemned without a hearing and despised without trial ? it is, we say, a matter for shame, but the mother answered her daughter saying that as things stood they scarcely had enough for two, and that they would certainly not have enough for three;- tā bù dé bù cóng zǎo dào wǎn bēn máng yǐ qiú yǎng jiā hú kǒu 。
She had to scratch gravel from morning till nigh to support the family.- táo jīn pán yī zhǒng chǎng kǒu jīn shǔ pán, yòng lái tōng guò táo xǐ jiāng jīn zǐ huò qí tā jīn shǔ hé suì shí huò fèi wù fēn kāi
An open, metal dish used to separate gold or other metal from gravel or waste by washing.- sī pǔ lín fěi 'ěr dé měi guó yī lì nuò sī zhōu shǒu fǔ, zài zhōu zhōng bù。 tā yú 1837 nián chéng wéi zhōu fǔ, shì yà bó lā hǎn ・ lín kěn mù suǒ zài dì。 rén kǒu 105, 227
The capital of Illinois, in the central part of the state. It became the state capital in1837 and is the site of Abraham Lincoln's grave. Population, 105,227.- wǒ shēn xī yī kǒu qì dà shēng shuō chū, ‘ wàn yòu yǐn lì。 ’
I took a deep breath and yelled", ‘ Gravity’”- yòng shéng xì zhù shēng kǒu de tuǐ rèn qí liù dá chī cǎo
Hobble the animals out to graze- sà tè níng cóng yī fú nèi miàn kǒu dài tāo chū yī zhǐ pò jiù bù kān、 yóu zì bān bān de pí jiā zǐ, jiāo 'ào dì ná chū yī zhāng pò zhào piàn。
Saturnin drew from his inside pocket a worn, greasy wallet and proudly displayed a torn photograph.- nà gè 'è hàn tān lán dì bǎ shí wù tóu rù kǒu zhōng。
The hungry man greedily shovelled the food into his mouth.- tú lè gé líng lán dǎo xī běi bù yī chéng zhèn, wèi yú yuē kè jiǎo xī běi。 dì 'èr cì shì jiè dà zhàn zhōng zhè lǐ jiàn yòu yī gè měi guó hǎi jūn jī dì。 rén kǒu 449
A town of northwest Greenland northwest of Cape York. A U.S. naval base was built here during World War II. Population,449.- zài mén kǒu yíng kè
Greeting Guests At The Door - pí 'ěr - bīn kǒu huí yì shuō: " dāng wǒ men cóng diàn yǐng yuàn huí lái de shí hòu hái táo zuì zài gé léi gē lǐ - pài kè de jīng cǎi biǎo yǎn zhōng。 "
"And we came back swooning over Gregory Peck," she recalled.- kǎn pà lā wū gān dá shǒu dū jí zuì dà chéng shì, wèi yú gāi guó nán bù wéi duō lì yà hú shàng。 gāi shì zài 1890 nián jiàn lì de yī zuò chéng bǎo zhōu wéi fā zhǎn qǐ lái。 rén kǒu 458, 503
The capital and largest city of Uganda, in the southern part of the country on Lake Victoria. It grew around a fort established in1890. Population, 458,503.- quán guó jī běn jiàn shè tóu zī xīn zēng de zhù yào shēng chǎn néng lì yòu: yuán méi kāi cǎi 351 wàn dūn / nián, dà zhōng xíng fā diàn jī zǔ róng liàng 1690 wàn qiān wǎ, biàn diàn shè bèi 4726 wàn qiān fú 'ān, qí zhōng chéng xiāng diàn wǎng gǎi zào 779 wàn qiān fú 'ān, yuán yóu kāi cǎi 1378 wàn dūn / nián, tiān rán qì kāi cǎi 24 yì lì fāng mǐ / nián, xīn jiàn tiě lù zhù xiàn zhèng xiàn jiāo fù yùn yíng lǐ chéng 900 gōng lǐ, zēng jiàn tiě lù dì 'èr xiàn jiāo fù yùn yíng lǐ chéng 596 gōng lǐ, diàn qì huà tiě lù zhù xiàn zhèng xiàn jiāo fù yùn yíng lǐ chéng 995 gōng lǐ, xīn jiàn gāo sù gōng lù 1487 gōng lǐ, xīn( kuò) jiàn wàn dūn jí gǎng kǒu mǎ tóu nián tūn tù liàng 1400 wàn dūn, cháng tú guāng lǎn 3 wàn pí cháng gōng lǐ, xīn jiàn shù zì wēi bō xiàn lù 1 wàn gōng lǐ。
The newly-increased annual production capacity in 1998 through capital construction projects included: 3.51 million tons of coal mining, 16.9 million kilowatts of power generation by large and medium-sized generators, 47.26 million kilovolt-amperes of power transformer equipment (including 7.79 million kilovolt-amperes of updated power grid in urban and rural areas), 13.78 million tons of oil extraction, and 2.4 billion cubic meters of natural gas. The year 1998 also saw the operation of 900 kilometers of new trunk railways, 596 kilometers of double-track railways, 995 kilometers of electrified railways, 1,478 kilometers of newly constructed express highways, 14.0 million tons of cargo-handling capacity of coastal harbors, 30,000 kilometers of long distance optical-fiber cable and 10,000 kilometers of newly constructed microwave digital telecommunication lines.- tā huì lì yòng zhè gè zuò wéi fā xiè yuàn fèn de jiè kǒu 。
She will use this as a peg to hang her grievance on.- zhào : wō, gé liè fēn xiān shēng, yī gè guó yíng qǐ yè jīng yíng céng zhī de jìn kǒu yè wù, nǐ bì rán huì yì liào dào wǒ men duì yú hángshì zǒng dé yào zuò xiē diào chá gōng zuò, ér hòu cái qù xún jià。
Oh, Mr Griffin, as a state enterprise handling the import of tallow, I'm sure you expect us to do some investigation into prices before making an enquiry.- tā dài zhe hěn zhòng de mǎ sài kǒu yīn kāi kǒu shuō dào, lù chū mǎn kǒu bái dé rú xiàng yá yī yàng de yá chǐ xiào zhe。
said he, with a broad Marseillaise accent, and a grin that displayed his ivory-white teeth.- tā de rì yì zēng duō de jiā tíng rén kǒu shǐ tā mái tóu cóng shì xīn kǔ de gōng zuò。
His large growing family kept his nose to the grindstone.- tā zhǐ dé bù tíng dì gōng zuò lái yǎng jiā hú kǒu 。
He had to work with his nose at the grindstone to support his family.- qián zǐ de jù zhuàng kǒu kě yǐ tí gāo qí zhuā wò lì。
the pliers had serrations to improve the grip.- qián kǒu qián zǐ huò qí tā qǐ gù dìng huò jiā jǐn zuò yòng gōng jù de qián kǒu zhī jiān de kōng jiān
The opening between the jaws of a vise or other holding or gripping tool.- fú 'ěr nán duō xiàng shì zài shēn yín shìde tàn liǎo yī kǒu qì, yī xià zǐ fú zài liǎo zhuō zǐ shàng, bǎ liǎn mái zài liǎng zhǐ shǒu zhǎng lǐ。
Fernand gave a groan, which resembled a sob, and dropped his head into his hands, his elbows leaning on the table.- fú 'ěr nán duō xiàng yī gè zhàn bài liǎo de zhàn shì chuí xià liǎo tóu, cháng cháng dì chū liǎo yī kǒu qì, tū rán tā yòu tái qǐ tóu lái wàng zhe tā, yǎo yá qièchǐ dì shuō :“ jiǎ rú tā sǐ héng héng”
Fernand let fall his head like a defeated man, heaved a sigh that was like a groan, and then suddenly looking her full in the face, with clinched teeth and expanded nostrils, said,--"But if he is dead"--
|
|
|