内zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yīn cǐ, yóu jī zhàn zhēng de lǐng dǎo zhě men bù kě zài zì jǐ de zhàn lüè jìn gōng zhōng dé yì wàng xíng, qīng shì dí rén, wàng jì liǎo tuán jié nèi bù、 gǒng gù gēn jù dì hé gǒng gù bù duì de gōng zuò。
During the strategic offensive, therefore, it is impermissible for the guerrilla commanders to become so elated as to underrate the enemy and forget to strengthen unity in their own ranks and to consolidate their base areas and their forces.- cǐ wài, liǎng míng huò yǐ shàng yuàn yì tóng zhù de zhǎngzhě, kě gēn jù gòng xiǎng yí nián yōu xiān pèi wū jìhuà tí chū shēn qǐng, bìng kě zài liǎng nián nèi huò pèi gōng wū dān wèi。
Two or more elderly persons who are willing to live together may apply under the Elderly Persons Priority Scheme, and be allocated flats within two years.- zhǎngzhě ruò xuǎn zé dú jū, kě gēn jù gāo líng dān shēn rén shì yōu xiān pèi wū jìhuà shēn qǐng pèi wū, bìng kě zài sān nián nèi huò biān pèi zū zhù gōng wū dān wèi。
An elderly person who prefers to live alone can apply under the Single Elderly Persons Priority Scheme and be allocated a public rental flat within three years.- liǎng míng huò yǐ shàng yuàn yì tóng zhù de gāo líng rén shì, kě gēn jù gòng xiǎng yí nián yōu xiān pèi wū jìhuà tí chū shēn qǐng, bìng zài liǎng nián nèi huò dé pèi wū。
Two or more elderly persons who are willing to live together may apply under the Elderly Persons Priority Scheme under which flats are allocated within two years.- gǎi gé hé wán shàn dǎng nèi xuǎn jǔ zhì dù。
We need to reform and improve the inner-Party electoral system.- xuǎn qū chéng shì huò chéng zhèn nèi de fēn qū, yóu zhǐ xuǎn qū, wéi fāng biàn guǎn lǐ yǔ xuǎn jǔ 'ér shè
A division of a city or town, especially an electoral district, for administrative and representative purposes.- nèi xiàn gōng chéng
indoor electric lining engineering - zì tuī chū diàn qì huà huǒ chē fú wù yǐ lái, jìn jiāo fú wù chéng kè rén shù dà fú zēng jiā。 nián nèi , shè yòu 13 gè huǒ chē zhàn de tiě lù píng jūn měi rì zài kè 716000 rén cì。
The suburban service has grown substantially since electrification, and in 1997, the railway, with 13 stations, handled 716 000passenger journeys daily.- ( yī ) yùn dòng yuán zài bào dào shí xū yàn jiāo《 tǐ jiǎn zhèng míng》 ( jù tǐ nèi róng wéi nǎo diàn tú、 xīn diàn tú、 mài bó、 xuè yā, tǐ jiǎn zhèng míng yǐ sài qián 20 tiān nèi fāng wèiyòu xiào ) hé《 rén shēn bǎo xiǎn zhèng míng》。
10.1 Competitors are required to hand in: j Health Certificate (including electroencephalogram, electrocardiogram, pulse and blood pressure). The Health Certificate is valid within 20 days before the competition. k Life Insurance Certificate.- diàn zǐ chǎn shēng de zài jīng tǐ guǎn nèi de diàn jí。
the electrode in a transistor where electrons originate.- zài jīng tǐ guǎn nèi de diàn jí, tōng guò tā, chū jí diàn liú kě yǐ lí kāi diàn jí qū。
the electrode in a transistor through which a primary flow of carriers leaves the inter-electrode region.- duì yīn jí zài yīn jí shè xiàn guǎn, yóu qí shì x shè xiàn guǎn nèi de duì yīn jí diàn jí
An electrode that is the target in a cathode-ray tube, especially in an x-ray tube.- shèn zàng bù néng pái xiè fèi wù bù néng wéi chí tǐ nèi diàn jiě zhì píng héng。
inability of the kidneys to excrete wastes and to help maintain the electrolyte balance.- shū diàn xiàn lù yī gè yòng lái zài guǎng dà dì qū nèi chuán dì diàn lì huò diàn cí xìn hào de nèi bù xiāng lián de wǎng luò, yóu zhǐ yóu gāo yā diàn xiàn hé fā diàn zhàn zǔ chéng de wǎng luò
An interconnected system for the distribution of electricity or electromagnetic signals over a wide area, especially a network of high-tension cables and power stations.- jīn shǔ nèi diàn liú shì yóu diàn zǐ yùn dòng yǐn qǐ de。
An electric current in metal is caused by the movement of electrons.- bù xìng de shì, xǐ qián zhě zài xiǎng shòu yínháng fú wù de shí hòu, gèng yòu kě néng chuānzhuó xì tiáo wén de yī fú, cǎi yòng diàn zǐ shǒu duàn zài shì jiè fàn wéi nèi zhuǎn yí lüè duó lái de qián cái。
Unfortunately for the banks whose services they use, they are more likely to wear pinstripes and move their loot around the world electronically.- wèi, zhè shì bō nèi lè diàn zǐ gōng yè de bàn dǎo tǐ bù。
Hello, this is the Bonelle Electronics, Semicon-ductors Department.- wǒ shì bō nèi lè diàn zǐ gōng yè xiǎo yě tián xiān shēng de mì shū。
This is Mr. Onoda's secretary calling from Bonelle Electronics.- zài jī lì yuán yí qù hòu réng zài yī duàn shí jiān nèi fā guāng de xìng zhì, lì rú zài jìng diàn cún chǔ guǎn hé yīn jí shè xiàn guǎn( crt) zhōng( fā shēng de xiàn xiàng)。
A property of emitting light for a period of time after the source of excitation is taken away, e.g., in electrostatic storage tubes and cathode-ray tubes.- xiàn dài jiào yù yòu sān dà nèi róng - gǔ diǎn wén xué、 xiàn dài lì shǐ hé wén xué、 yǐ jí zì rán kē xué。
There are three great constituents of modern education - the classics, modern history and literature, and science.- nèi fāng wèi yuán sù
elements of interior orientation - tōng cháng zài ( rén ) sǐ wáng zhī qián yī qiē fèi wù dū cóng tǐ nèi pái chū。
All wastes are usually eliminated from the body before death.- ( wǔ) jiā jǐn quán guó tuán jié, xiāo miè nèi bù mó cā;
strengthen national unity and eliminate internal "friction";- yī shēng men bāng tā pái chú tǐ nèi fèi wù。
The doctors helped him to eliminate waste material from the body.- 6 yuè 12 rì nán fēi duì xī bān yá de qiú sài xī yǐn liǎo shù bǎi míng nán fēi qiú mí, jìn guǎn jiēguǒ bù jìn rén yì, nán fēi duì zuì zhōng bèi táo tài chū jū, dàn shì zhè xiē zài yuē hàn nèi sī bǎo shì zhōng xīn guān kàn bǐ sài de qiú mí hái shì wéi zì jǐ guó jiā de qiú yuán gǎn dào wú bǐ jiāo 'ào。
Hundreds of South African football fans in downtown Johannesburg showed their pride in Bafana Bafana (The Boys) Wednesday despite their elimination from the World Cup.- xiāng gǎng tè qū gēn jù《 xiāo chú duì fù nǚ yī qiē xíng shì qí shì gōng yuē》 tí jiāo de dì yī fèn bào gào, shōu nà zài zhōng guó de bào gào nèi , yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián 'èr yuè yóu lián hé guó xiāo chú duì fù nǚ qí shì wěi yuán huì shěn yì。
The HKSAR's initial report under the CEDAW was examined, as part of China's report, by the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women in February.- wǒ men liǎo jiě dào, hái yòu yī gè wěi yuán huì yǐ jīng bèi zhǐ pài zài yī lā kè quán jìng nèi jìn xíng yòu guān xiāo huǐ bèi jìn wù pǐn hé xiàng mùdì wén dàng sōu xún gōng zuò。
A second commission, we learnt, has now been appointed with the task of searching all over Iraq for more documents relevant to the elimination of proscribed items and programmes.- xiāng gǎng tè qū gēn jù《 xiāo chú yī qiē xíng shì zhǒng zú qí shì guó jì gōng yuē》 tí jiāo de shǒu fèn bào gào, yǐ shōu nà zài zhōng guó de dì bā hé dì jiǔ fèn bào gào nèi , bìng yú 'èr líng líng yī nián qī、 bā yuè jiān yóu lián hé guó xiāo chú zhǒng zú qí shì wěi yuán huì shěn yì。
The HKSAR's initial report under the ICERD héng which formed part of China's eighth and ninth report héng was examined by the UN Committee on Elimination of Racial Discrimination in July/August 2001.- xiàn yī gè huò yī qún xì bāo huò yī qì guān, tā men néng shēng chǎn chū gōng shēn tǐ huò tǐ qiāng shǐ yòng de fēn mì yè huò wèile cóng tǐ nèi pái chú chū qù
A cell, a group of cells, or an organ that produces a secretion for use elsewhere in the body or in a body cavity or for elimination from the body.- rú guǒ tā men néng zài sī xiǎng gǎn qíng shàng yǐn qǐ guó nèi jīng yīng de gòng míng bìng fù zhū xíng dòng, hái yòu shénme shì qíng nán dé dǎo tā men? ”
If they could get their elite to share their sentiments, what could they not have achieved?"- yī zhǒng shì, kuā dà xīn jīng yīng chéng yuán nèi bù yòu shí shì fēi cháng wēi xiǎo de cái néng huò yùn qì qū bié。
One is the magnification of sometimes tiny differences in talent or luck among members of the new elite;- zhōng guó wén tán hé yì tán de jīng yīng fènzǐ yě dìng qī zài guó nèi hé guó wài jī jí cān jiā guó jì xìng de wén huà jiāo liú huó dòng。
The elite of the Chinese literary and artistic community regularly attend cultural gatherings at home and abroad with active international participation.
|
|
|