中英惯用例句:
  • 一大堆东西;一窝
    A large group of things; a host.
  • 协会辖下的青年旅舍共7间,分别位于郊外多个风景优美的地区,计有:位于香港岛摩星岭的马会堂、新界北大美笃的白普理园、西贡赤径的白普理堂、西贡的白沙澳青年旅舍、大帽山的施乐园、大屿山的昂平青年旅舍和赛马会望湾旅舍。
    It currently runs seven youth hostels in scenic rural locations: Ma Wui Hall in Mt.Davis, Hong Kong Island; Bradbury Lodge in Tai Mei Tuk, North-East New Territories; Bradbury Hall in Chek Keng, Sai Kung Country Park; Pak Sha O Youth Hostel in Pak Sha O, Sai Kung;Sze Lok Yuen in Tai Mo Shan; and, on Lantau Island, the S.G. Davis Hostel at Ngong Ping and the Jockey Club Mong Tung Wan Hostel.
  • 期待能有机会再次作为道主接待您。
    Looking forward to the opportunity of hosting you here again.
  • "我不爱吃芥末,这西太辣了。"
    I don't like mustard; it's too hot.
  • 我在东山饭店。
    I'm in Dongshan Hotel.
  • 这是我来到京后所遇到的最热的一天。
    This is the hottest day I have haven since I came up to Tokyo.
  • 这是我来到京后所遇到的最热的一天。
    This is the hottest day I have have since I come up to tokyo.
  • 垃圾箱是盛扔掉的破烂西的。
    Dustbins are used for household waste.
  • 阿妈印度和远的女佣,特别是奶妈
    A housemaid, especially a wet nurse, in India and the Far East.
  • 变叶木一种产于半球的热带常绿灌木(变叶木属变叶木),因其有光泽的、色彩多样的叶子而被作为室内盆栽植物广泛培植
    An Old World tropical evergreen shrub(Codiaeum variegatum) widely cultivated as a houseplant for its glossy, multicolored foliage.
  • 珊瑚莓果任一种紫金牛属的常绿灌木中,如菱叶番樱桃,原产于亚洲部,因其结有一簇簇红色浆果状果实并且持续很长时间不掉落而被作为室内盆栽植物栽培
    Any of certain eastern Asian evergreen shrubs of the genus Ardisia, such as spiceberry, cultivated as a houseplant for its clusters of long-lasting, red, berrylike fruits.
  • 蜘蛛抱蛋一种亚洲部百合科蜘蛛抱蛋属植物,尤指蜘蛛抱蛋,有大的常绿基生叶和小的钟铃式黄色花,被广泛地作为室内盆栽植物养植
    Any of several eastern Asian plants of the genus Aspidistra in the lily family, especially A. elatior, which has large evergreen basal leaves and small, brownish bell-shaped flowers and is widely cultivated as a houseplant.
  • 过去我总是在离开商店前核对一下发票和我所买的西。
    An army of housewives sallied forth to do battle in the annual sales at the big stores.
  • 亨茨维尔美国得克萨斯州中部偏的城市,位于休斯顿市以北。这里有萨姆·休斯顿的墓地和修复的住宅。人口27,925
    A city of east-central Texas north of Houston. Sam Houston's gravesite and restored home are here. Population,27, 925.
  • 阿尔文美国得克萨斯南休斯顿南部的一城市,主要是居住区。人口19,220
    A city of southeast Texas south of Houston. It is chiefly residential. Population,19, 220.
  • 学院站美国得克萨斯中部偏一城市,位于休斯顿西北。得州农机大学所在地(1876年开办)。人口52,456。
    A city of east-central Texas northwest of Houston. Texas Agricultural and Mechanical University(opened1876) is here. Population,52, 456.
  • 拉波特美国得克萨斯州南部的一座城市,位于加尔维斯顿海湾和休斯敦部。是一个著名的避暑胜地。人口16,836
    A city of southeast Texas on Galveston Bay east of Houston. It is a popular summer resort. Population,16, 836.
  • 拉夫金位于休斯敦北偏北,得克萨斯州部的一座城市。在木材区是个商业工业中心。人口30,206
    A city of eastern Texas north-northeast of Houston. It is a commercial and industrial center in a lumbering region. Population,30, 206.
  • 帕萨迪纳美国得克萨斯州南部一座城市,是休斯顿的工业郊区。林登b·约翰逊载人航空中心在其附近。人口119,363
    A city of southeast Texas, an industrial suburb of Houston. The Lyndon B. Johnson Manned Space Center is nearby. Population,119, 363.
  • 这些货物经海岸长途航行后能否平安进入墨西哥湾,然后再抵达休斯顿?
    Would the boxes survive the long journey down the east coast, into the Gulf of Mexico and on to Houston?
  • 维查雅瓦达,贝茨瓦达印度南一座城市,位于海得拉巴南以。它是商业中心和交通枢纽。人口454,577
    A city of southeast India east-southeast of Hyderabad. It is a trade center and transportation hub. Population,454, 577.
  • 汉阳中国南一城市,位于武汉市西南偏南。它是重要的交通枢纽和工业中心。人口350,000
    A city of southeast China south-southwest of Wuhan. It is an important transportation hub and industrial center. Population,350, 000.
  • 日本的贸易集团企业在香港也十分活跃,而香港对这些企业起重要的作用,是它们在华南地区,很多时候甚至是在南亚地区探索资源和拓展市场的重要枢纽。
    Japanese trading conglomerates are also very active in Hong Kong, which serves as their principal sourcing and marketing hub for southern China and, in many cases, Southeast Asia.
  • 美国部的越橘类的一种,有粉色的花和甜的蓝果实。
    huckleberry of the eastern United States with pink flowers and sweet blue fruit.
  • 纽约州首府;位于纽约州部哈得孙河西岸。
    state capital of New York; located in eastern New York State on the west bank of the Hudson river.
  • 联盟城新泽西的北一个城市,在邻近泽西城的哈得孙河畔。它具有不同制造业包括刺绣和香水业。人口58,012
    A city of northeast New Jersey on the Hudson River adjoining Jersey City. Its varied manufactures include embroidery and perfumes. Population,58, 012.
  • 帕利瑟得一排悬崖,位于美国新泽西北,沿哈得逊河西岸。该地区大部是公园
    A row of cliffs in northeast New Jersey along the western bank of the Hudson River. Much of the area is parkland.
  • 美国纽约州最大的城市;位于纽约州南部,哈得逊河河口;一个主要的经济和文化中心。
    the largest city in New York State; located in southeastern New York at the mouth of the Hudson river; a major financial and cultural center.
  • 波基普西美国纽约州南部城市,临哈得逊河,位于纽约市以北。1687年荷兰人开始在此定居。波基普西是瓦萨尔学院(成立于1861年)的所在地。人口28,844
    A city of southeast New York on the Hudson River north of New York City. Settled by the Dutch in1687, Poughkeepsie is the seat of Vassar College(chartered1861). Population,28, 844.
  • 金斯顿纽约州南部一城市,位于哈得孙河边波基普西北面。1652年永久建成。在1777年十月英国人烧毁城镇之前它是纽约州的首府。人口23,095
    A city of southeast New York on the Hudson River north of Poughkeepsie. Permanently established in1652, it was the capital of New York State until the British burned the town in October1777. Population,23, 095.
  • 染料给其他西上色或修饰色彩的西,尤其是染料、颜料、墨水或油彩
    Something, especially a dye, a pigment, an ink, or a paint, that colors or modifies the hue of something else.
  • 印度部城市加尔哥达市的100多对夫妇正计划在该市的市长办公室外举行一场别开生面的抗议活动。其中一位组织者3月5日说,这次名为"亲吻拥抱"的抗议活动是为了要求政府在该市划出一个特殊区域,让追求浪漫的人们可以在那里自由地亲吻拥抱。
    More than 100 couples plan to hold a "kiss and hug" protest outside the office of Calcutta's city mayor to press demands for a special area for romantics in the eastern Indian city, one of the organizers said on February 5.