的中英惯用例句:
| - "你那样对待我,我一定要回敬你的!"
I'll certainly pay you back for what you did to me! - 滑冰的造型既在冰上划出一个八字。
a skating figure that carves an 8 in the ice. - 在那片冻结的湖上滑冰一定会很有趣。
It 'll be fun skating on that freeze lake. - 他为自己粗心的失误付出了巨大的代价。
He paid dearly for his careless slip. - 在那片冻结的湖上滑冰一定会很有趣。
It 'll be funny skating on that frozen lake. - 她犯的偷窃罪已受到惩罚。
She has paid the penalty for her theft. - 当警卫走进时,那些顽皮的孩子就匆匆跑开了。
The naughty children skedaddle when the security guard approach them. - 双向飞碟或飞靶射击中使用的靶子。
target used in skeet or trapshooting. - "从长远来看,在城市里真正有效地禁放鞭炮,是值得的。"
It will pay in the long run if the setting off of firecrackers is effectively banned in the cities. - "如果你有时间,翻翻词典是值得的。"
It will pay to read a dictionary if you have time. - 步枪项目的射击姿势有三种。
The caegories in shooting competition include rifle,pistol,running game target,trap and skeet. - 在四年后的亚特兰大,双向飞碟射击被分成男子和女子两个类别。
Four years later in Atlanta, skeet shooting was divided into men's and women's categories. - 你缴了上个月的电费了吗?
Have you paid the electricity bill for the last month yet? - 张山战胜满场的男选手夺得混合双向飞碟射击比赛项目的金牌,同时创223中的新奥运会纪录。
Zhang Shan outshot a field of male rivals to win the mixed skeet event and set a new Olympic final record with 223 hits. - 俯瞰之下,老城、大学城、新城这三镇仔细一看,都是街道纵横交错,乱七八糟,各像一件编织的毛衣,拆也拆不开。
From a bird's-eye view, these three burgs, the City, the Town, and the University, each presented to the eye an inextricable skein of eccentrically tangled streets. - 你借给我的二十美元我还给你了吗?
Have I paid you back the $20 you lent me? - 适于运动的有宽阔的骨骼结构和发达的肌肉的;适于运动的
Having a large skeletal structure and well-developed muscles; mesomorphic. - 无根的扫帚状热带丛生植物。
chiefly tropical clump-forming plants of skeletal broom-like appearance lacking roots. - 黑人在踝部和足部有不同的骨骼结构。
Blacks have a different skeletal structure in the ankle and foot. - 为人纠正畸形骨骼系统(特别是儿童)的专家。
a specialist in correcting deformities of the skeletal system (especially in children). - 记录连接着骨骼肌运动的波形的仪器。
an instrument that records the waves associated with the activity of skeletal muscles. - 任何一种肌肉系统的遗传病。
any of several hereditary diseases of the muscular system characterized by weakness and wasting of skeletal muscles. - "这家跨国公司用五万美元买下了这家商号,两千美元买下了它的信誉。"
"The international corporation paid $50,000 for the firm, and $2,000 for its goodwill." - 管箭毒一种从南美洲的防己藤中获得的纯化提取物或生物碱,用于医药和手术中使骨骼上的肌肉松弛
A purified preparation or alkaloid obtained from Chondrodendron tomentosum, used in medicine and surgery to relax skeletal muscles. - 在参量的控制下,从骨架代码中选择出子集以产生一个计算机程序。
To produce a computer program by a selection of subsets from skeletal code under the control of parameters. - 没有血色素的一种贫血症。
a fatal form of thalassemia in which there is no hemoglobin; skeletal deformations; heart and spleen and liver enlarged. - 肉(毒)碱一种甜菜碱,通常出现在肝和骨骼肌里,在脂肪酸穿过线粒体膜的运输过程中起作用
A betaine commonly occurring in the liver and in skeletal muscle that functions in fatty acid transport across mitochondrial membranes. - 框架支撑或围住其它物体的结构,尤指用作建筑物之基础的支撑框架
A structure for supporting or enclosing something else, especially a skeletal support used as the basis for something being constructed. - 瘦骨嶙峋的女人被称为细挑个儿,看上去弱不禁风。
A woman who sports this emaciated,skeletal physique is called a waif,which is a thin person who appears fragile and needy. - 附着处骨骼肌肉与骨或它所带动的身体其他部分的连接点或连接方式
The point or mode of attachment of a skeletal muscle to the bone or other body part that it moves. - 她不把我们的警告放在心上。
She paid no heed to our warnings. - 肌肉组织脊椎动物身体主要由骨骼肌和脂肪构成的软组织,覆在骨骼上
The soft tissue of the body of a vertebrate, covering the bones and consisting mainly of skeletal muscle and fat.
|
|
|