一中英惯用例句:
  • 香烟冒出一缕缕的烟
    a curl of smoke rising from a cigarette
  • 卷曲，缠或扭曲在一起。
    curl, wind, or twist together.
  • 一束、一卷头发
    A small lock or curl of hair.
  • 一缕头发；一束长发
    A length or curl of hair; a tress.
  • 花饰，旋曲一种精致的弯曲或卷曲，如用钢笔写成的花饰
    A fancy twist or curl, such as a flourish made with a pen.
  • “如果你染上肺炎的话，”他说，“那我真的一切都完了。"
    "If you got pneumonia," he said, "I should go clean out of curl."
  • 我知道你不喜欢汤姆，我看见汤姆说话时，你撅着个嘴，露出一付不屑一顾的样子。
    I know you don’t like Tom. I saw you curl your lip when he spoke.
  • 顶髻在18世纪戴在头上作为假发顶髻的卷发或一缕头发
    A curl or lock of hair worn during the18th century as a topknot on a periwig.
  • 丘比特娃娃胖脸、大眼的小玩具娃娃，头顶上有一缕头发
    A small, fat-cheeked, wide-eyed doll with a curl of hair on top of the head.
  • 我知道你不喜欢弗里德曼一家，当提到他们时，我看到你撇了撇嘴。
    You don't like the Freedman family, I know. I've seen you curl your lip when they have been mentioned.
  • “老板一来，他那副拍马屁的样子实在叫我恶心。告诉你，那副样子实在叫我恶心，”约翰说。
    "His fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up. I tell you--it curls me up," said John.
  • 刘:我们现在又开发了一些新品种，如条形红茶、碎红茶等。
    Well, we have developed some new varieties of tea, such as Rolled Strips and Curl Black Tea, Crushed Black Tea and so on.
  • 扭结一段长度的材料产生的绷紧的卷曲，曲折或弯曲，例如因拉紧线的有环部分
    A tight curl, twist, or bend in a length of thin material, as one caused by the tensing of a looped section of wire.
  • 一个家伙与人打赌，要在一个全是蛇的坑中睡一个晚上。一想到这一点就使我毛骨悚然！
    A man accepted a bet to sleep for a night in a pit full of snakes. The very thought of it makes my hair curl!
  • “他可以听到杓鹬穿透一片嘈杂之声的奇怪叫声”（亨利·金斯利）
    "He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din"(Henry Kingsley).
  • 在这小山村里，每到做饭时，就能见到一缕缕烟雾从烟囱里升起。
    In the small mountain village, when it's time to cook, smoke could be seen curling up from chimneys.
  • 大波浪形发式一种用热的烫发钳做成的发式，头发被烫成深而规则的波浪形
    A hairstyle characterized by deep, regular waves made by a heated curling iron.
  • （苏格兰）一种在冰上的游戏；旋转石头（重的用手）使它滑向目标。
    (Scotland) a game played on ice; curling stones (heavy stones with handles) are slid toward a target.
  • 内长一组细胞的内部或向内生长，如从囊胚到原肠胚的生长过程
    The ingrowth and curling inward of a group of cells, as in the formation of a gastrula from a blastula.
  • 卷叶饰一种放置在小尖塔以及三角墙的外角上的、通常为尖头或卷叶状的突起饰物
    A projecting ornament, usually in the form of a cusp or curling leaf, placed along outer angles of pinnacles and gables.
  • 波美拉尼亚狗一种小狗，长有光滑的长毛、狐状脸、尖耳和蜷在背部的毛茸茸的尾巴
    Any of a breed of small dogs having long, silky hair, a foxlike face, pointed ears, and a hairy tail curling over the back.
  • 髦毛狗，贵宾狗最初在欧洲用作猎狗的一种狗，毛发厚而卷曲，颜色各异，依据其肩高分成标准型、迷你型和玩具型
    Any of a breed of dogs originally developed in Europe as hunting dogs, having thick, curly hair of varying color, and classified by shoulder height into standard, miniature, and toy varieties.
  • 簪子一种长齿梳子，常用于卷发
    A long-toothed comb, usually designed for use on curly hair.
  • 分泌一种象精美的白色棉团或羊毛线团的蜡状物质。
    secretes a waxy substance like a mass of fine curly white cotton or woolly threads.
  • 玛丽同那个名叫什么的一起出去了—你知道的，留卷胡子的男孩。
    Mary's gone out with what's his name—you know, the boy with the curly beard.
  • 两种大型卷毛的品种之一（爱尔兰和美国），用于猎取水禽。
    any dog of two large curly-coated breeds (the Irish and the American) used for hunting waterfowl.
  • 一种聪明伶俐的狗，卷曲毛发厚而纯并通常被修剪；一个古老的品种，有时被训练为猎狗或表演狗。
    an intelligent dog with a heavy curly solid-colored coat that is usually clipped; an old breed sometimes trained as sporting dogs or as performing dogs.
  • 老鼠没回答，于是，爱丽丝热心地说了下去，“告诉你，我家不远有一只小狗，—只眼晴明亮的小猎狗，你知道，它长着那么长的棕色卷毛。
    The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly: `There is such a nice little dog near our house I should like to show you! A little bright-eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair!
  • 那个老守财奴找到一个新的替罪羊，这样我就脱身了。
    The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
  • 交叉水流流向与另一水流交叉的水流
    A current flowing across another current.
  • 一种强烈的向下的气流。
    a strong downward air current.
  • 一种强烈的上升气流。
    an strong upward air current.