一中英惯用例句:
  • 他把一头献祭用的牛分为两份，把所有可食用的部分包在牛皮里，并狡滑地在上面摆满不招人喜欢的内脏；把骨头用一层肥脂裹起来，看上去象是好肉。
    Dividing into two portions a sacrificial bull, he wrapped all the eatable parts in the skin, cunningly surmounted with uninviting entrails; but the bones he garnished with a plausible mass of fat.
  • 他编造她的情人变了心，极巧妙地伪造许多信札的断片，来说服那个苦恼的女人，使她相信她有一个情敌，那男子有负心的行为。
    He invented an infidelity on the part of the lover, and succeeded, by means of fragments of letters cunningly presented, in persuading the unfortunate woman that she had a rival, and that the man was deceiving her.
  • 首先，要向杯子里放一小片锌板。
    You should first put a small piece of zinc plate into the cup.
  • 这是一个不透明的杯子。
    This is an opaque cup.
  • 杯状的象一个小杯子的；杯状的
    Resembling a small cup; cup-shaped.
  • 一杯茶
    A cup of tea.
  • 杯状器官一种小的杯状结构
    A small cup-shaped structure.
  • 请送一杯咖啡来。
    A cup of coffee, please.
  • 你要来一杯吗？
    Do you want a cup?
  • 喝一杯茶
    Drank a cup of tea.
  • 又喝了一杯咖啡
    Had another cup of coffee.
  • 请喝一杯茶。
    Have a cup of tea.
  • 她一松手，杯子就掉到地上了。
    She let drop the cup.
  • 那么午饭时就喝一杯吧。
    Try a cup at lunchtime.
  • 我要一杯茶。
    want a cup of tea.
  • 能解释一下“世界杯”吗？
    Can you explain the World Cup?
  • 他要了一杯咖啡。浪漫的美酒和咖啡，都是許多人热爱的饮料。
    he ordered a cup of coffee.
  • 他倒了一杯茶。
    He poured a cup of tea.
  • 他会分享这一杯。
    He will drink of the cup.
  • 世界杯多久举行一次？
    How often is the Cup held?
  • 他是一个十岁的男孩。
    I need a cup of coffee.
  • 他把旧衣服包成一包放在橱里。
    He packaged up his old clothes and put them in the cupboard.
  • 我们发瑞壁炉上面放着一个碗柜。
    We found a cupboard set over the fireplace.
  • 不要把这些盒子都塞在一个小橱里。
    Do not huddle all the boxes into one cupboard.
  • 他在黑暗中撞着了一只碗橱。
    In the dark he ran up against a cupboard.
  • 这个食橱能装下足够一个月之用的食物.
    This cupboard can store enough food for a month.
  • 一个能防苍蝇等虫的即通风又起冷冻作用的食物储存处。
    a ventilated or refrigerated cupboard for securing provisions from pests.
  • 他给了我一满杯啤酒。
    He gives me a cupful beer.
  • 地中海草本植物的一个属；蓝卡坦南契。
    genus of Mediterranean herbs: cupid's dart.
  • 当这个故事发生时，丘比特已是一个十分英俊的小伙子，当然背上仍长着翅膀。
    When this story took place，Cupid had grown into a very handsome young man，but still with the wings.
  • 我太渴了，真想喝一杯茶。
    I'm so thirsty I'm almost dying for a cuppa.
  • 想喝一杯茶吗？
    What about a cuppa?