的中英惯用例句:
  • 很大的一块馅饼
    A man-sized piece of pie.
  • 袖珍版,丛书版口袋大小且通常为纸质封皮的书
    A pocket-sized, usually paperbound book.
  • 各种一口大小的糖果。
    any of several bite-sized candies.
  • 圆锥形的一口大小的巧克力。
    conical bite-sized piece of chocolate.
  • 生长在澳大利亚南部的中等大小的树。
    medium-sized tree of southern Australia.
  • 小型至中型扇叶棕榈的一个属。
    small to medium-sized fan palms.
  • 微流星体很小的,尘埃大小的流星体
    A very small, often dust-sized meteoroid.
  • 太太:我要带两个中等大小的旅行包。
    And I have two medium-sized bags.
  • 中型的管状短片面食。
    medium-sized tubular pasta in short pieces.
  • 塔斯马尼亚岛的一种中、小型的树。
    small to medium-sized tree of Tasmania.
  • 中等的那把又太软了。
    And the middle-sized chair was very soft.
  • 西印度群岛出产的、苹果大小的西番莲果。
    apple-sized passion fruit of the West Indies.
  • 我们的假日计划还没有确定。
    Our holiday plans are still at an indeterminate stage.
  • 我对他的评价不错。
    I've got him sized up all fight.
  • 中等体型主要在冬天活动的欧洲画眉。
    medium-sized Eurasian thrush seen chiefly in winter.
  • 北美洲东部的中等大小铁木。
    medium-sized hop hornbeam of eastern North America.
  • 中等体型的蛾子,其幼虫是棉铃虫。
    medium-sized moth whose larvae are corn earworms.
  • 我们公司对中型电脑感兴趣的。
    Our company is interested in medium-sized computers.
  • 根据你的合同,你每年有十五天的带薪假期。
    According to your contract, you get 15 days' paid holiday a year.
  • 他们一眼就看出他是什么样的人。
    They sized him up with a look.
  • 结可食用的苹果大小果实的西印度群岛西番莲。
    West Indian passionflower with edible apple-sized fruit.
  • 今年她要争取奥林匹克赛和世界杯冠军赛的双料冠军.
    She's going for the double this year, the Olympics and the World Championship.
  • 但应该说,他们也是有一帮的,特别是利用一些年轻人没有知识,拉帮结派,有相当的基矗
    Also, the Gang had their own factional set-up and they built a clique of some size -- particularly they made use of ignorant young people as a front, so they had a fair-sized base.
  • 蛋白粘合剂由蛋白制成的上胶或釉料
    A sizing or glaze made of egg white.
  • 美国是1984年奥运会的东道国。
    The United States was the host country for the Olympics in 1984.
  • 第四条 国家实行严格控制大城市规模、合理发展中等城市和小城市的方针,促进生产力和人口的合理布局。
    Article 4 The state shall guide itself by the principle of strictly controlling the size of large cities and developing medium-sized and small cities to an appropriate extent in the interest of a rational distribution of productive forces and of the population.
  • 表面经过处理的或已上胶水的。
    having the surface treated or coated with sizing.
  • 他参加奥林匹克运动会的什麽项目?
    Which events is he going in for at the Olympics?
  • 表面未经过处理的或未上胶水的。
    not having the surface treated or coated with sizing.
  • 他的别墅离市中心八哩远。
    His summer house lies eight miles away from the city centre.
  • 体型中等、皮毛光滑、培育用来捕猎狐狸的猎狗。
    medium-sized glossy-coated hounds developed for hunting foxes.
  • 来岁的小伙子
    a young man of some twenty summers 20