间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā shì wǒ zài 'ào dà lì yà qī jiān de wéi yī de zhōng guó huǒ bàn。
    He was my only Chinese companion during my stay in Australia.
  • mì yǒu yī gè cháng shí jiān de qīn mì péng yǒu huò huǒ bàn
    A long-time close friend or companion.
  • fǎ lìng jiāng guī dìng， rú guǒ zhù rén méi yòu mǎn zú chǒng wù de xū qiú -- rú jǐyǔ zú gòu de shí wù hé shuǐ、 zú gòu de kōng jiān 、 zú gòu de péi bàn， zhù rén jiù jiāng shòu dào qǐ sù。
    Under the rules owners could be prosecuted if they failed to give pets what they needed -- ranging from adequate food and water to enough space and companionship.
  • mín sú yán jiū duì mín jiān zhī shí hé wén huà de bǐ jiào yán jiū
    The comparative study of folk knowledge and culture.
  • （ “ near（ jìn） ” de bǐ jiào jí） zhǐ zài kōng jiān shàng de liǎng gè dāng zhōng jù lí jiào jìn de yī gè。
    (comparative of `near') being the one of two that is less distant in space.
  • yí dòng bù kuài； xū yào xiāng duì jiào cháng de shí jiān 。
    not moving quickly; taking a comparatively long time.
  • cháng yīn de yòu jiào cháng chí xù shí jiān de。 yòng yú yuán yīn huò fǔ yīn
    Having a comparatively great duration. Used of a vowel or consonant.
  • jiān bīng qī wán zhěng bīng chuān yùn dòng qī jiān yī gè xiāng duì jiào duǎn de wēn nuǎn qī
    A comparatively short period of warmth during an overall period of glaciation.
  • jīng mì dì bǐ jiào； yóu zhǐ duì yú wén běn jiān de bǐ jiào。
    compare critically; of texts.
  • yǔ tā de fáng jiān bǐ， wǒ de fáng jiān hái xiǎo yī diǎn。
    Compare with his room, my room is even smaller.
  • èr zhě zhī jiān wú xiāng sì zhī chù。
    There is no comparison between them.
  • liǎng běn shū zhī jiān wú bǐ jiào
    No comparison between the two books.
  • chē xiāng jiān gé lǐ méi yòu bié rén , wǒ zhèng hǎo néng shēn gēbo shēn tuǐ shū tǎn yī xià .
    Since there was no one else in the compartment I was able to spread myself.
  • chuán cāng jiàn zào chéng xǔ duō bù lòu shuǐ de gé jiān 。
    The ship's hold is built in watertight compartments.
  • zhè 'ér shì wǒ men de fēn gé jiān 。
    Here 's our compartment.
  • wǒ men zuò zài zhè gè fēn gé jiān lǐ bā。
    Let's sit in this compartment.
  • chē zǐ qián miàn de gé jiān ； shì sī jī zuò de dì fāng。
    a compartment in front; where driver sits.
  • qì chē yí qì bǎn shàng fàng líng xīng wù jiàn de gé jiān 。
    compartment on the dashboard of a car.
  • xiǎo shū fáng xiǎo fáng jiān ， yòng yú gōng zuò huò xué xí
    A small compartment, as for work or study.
  • zhè gè bāo jiān de zuò wèi yǐ jīng yù dìng chū qù liǎo。
    The seats in this compartment are already reserved.
  • zuò wèi， chē xiāng， fáng jiān gōng gòng jiāo tōng gōng jù shàng de zuò wèi、 chē xiāng huò fáng jiān
    A seat, compartment, or room on a public vehicle.
  • bāo xiāng xiǎo fēn gé jiān ， yóu zhǐ jù yuàn lǐ de bāo xiāng
    A small compartment, especially a box in a theater.
  • fēi jī jī shēn zhōng yòu tè shū yòng tú de gé jiān 。
    a compartment in an aircraft used for some specific purpose.
  • wò chē de sī rén dān rén xiǎo fáng jiān 。
    a small private compartment for one on a sleeping car.
  • ōu zhōu kè chē shàng de yī zhǒng jiān gé jiān ； lǐ miàn yī bān yòu sì dào liù gè gōng shuì jué de wò pū。
    a compartment on a European passenger train; contains 4 to 6 berths for sleeping.
  • yī sōu chuán shàng jiā bǎn zhī jiān de gé jiān ； tōng cháng tā bèi yòng lái zuò yī liáo shì。
    a compartment on a ship between decks; often used as a hospital.
  • bǎo cún guì zhòng wù pǐn de yī gè dān dú de fáng jiān （ tōng cháng shì yòng gāng tiě zhì chéng de）。
    a compartment or room (often made of steel) for safekeeping of valuables.
  • lěng cáng jiān ： jué rè jí hǎo yòng yú lěng cáng de xiāng、 guì huò fáng jiān ， yòng yú chǔ cún lěng dòng shí pǐn
    A heavily insulated refrigerated cabinet, compartment, or room for storing frozen foods.
  • xiè liáo rì kǎ cóng mào hàn de mǎ tè wēi shǒu lǐ bǎ liǎng jiǎo guī duó guò qù， rán hòu zhàn wěn yī zhǐ jiǎo， měng de wǎng hòu yī zhuǎn， yī chà nà jiān jiù zài bīng shàng huà chū gè yuán juàn。
    Seryozhka snatches the compasses out of the hands of the perspiring Matvey, and in an instant, jauntily twirling round on one heel, he describes a circle on the ice.
  • shì yìng wù， zhuǎn jiē qì， jiē hé qì shì yìng wù， rú yòng yú zài yī jiàn huò duō jiàn yí qì de bù tóng bù jiàn zhī jiān shí xiàn yòu xiào jiān róng xìng de zhuāng zhì
    One that adapts, such as a device used to effect operative compatibility between different parts of one or more pieces of apparatus.
  • tí gōng jī yú ipv4 de hé jī yú ipv6 de yìng yòng chéng xù hé lù yóu qì zhī jiān hòu xiàng jiān róng xìng de nǔ lì， jiāng yòu zhù yú nǐ de qǐ yè wán chéng zhè gè guò dù。
    Efforts to provide backward compatibility between IPv6 and IPv4-based applications and routers definitely will help ease the transition within your enterprise.
  • xīn jiā pō shì yà zhōu de xīn xīng guó jiā， duō yuán zhǒng zú， zài jiā shàng shēn shòu xī fāng wén huà jí kē jì de chōng jī， wǒ men gèng yìng quán miàn shēn rù liǎo jiě dōng xī fāng wén huà de qū bié， fēn qí yǐ jí tā men zhī jiān de róng huì xìng。
    As a newly-emerging nation in Asia, Singapore is characterised with multiracialism and influenced by Western culture and technology. Hence the particular need for an in-depth understanding of the cultural divergence and compatibility between East and West.