给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kàn shàng qù jiù xiàng shénme yě méi gěi shìde， zhēn ràng rén shī wàng。 ”
    It seemed like nothing. I was disappointed."
  • tā méi shí mó xīn xiān dōng xī gěi wǒ men kàn , shǐ rén gǎn dào shī wàng .
    Disappointingly, he had nothing new to show us.
  • wǒ dòng qì liǎo , dàn tā yī xiào , yòu jiāng wǒ de qì 'ér gěi xiāo liǎo .
    I felt angry, but her smile disarmed me.
  • nǐ zài gěi zì jǐ zhāo lái zāi huò。
    You are courting disaster.
  • zhè yàng tóu zī quán gěi wǒ men gōng sī dài lái zāinàn。
    Such investment spells disaster for our company.
  • zhè jiā xīn gōng chǎng gěi zì rán huán jìng dài lái de yǐng xiǎng kě néng shì zāinàn xìng de。
    This environmental effect of this new factory could be disastrous.
  • gōng sī de chéng guǒ bèi zāinàn xìng de shàng jì dù gěi huǐ liǎo。
    The company's result is spoiled by a disastrous last quarter.
  • gōng sī de chéng guǒ bèi zāinàn xìng de shàng jì dù gěi huǐ liǎo。
    The company 's result was spoiled by a disastrous last quarter.
  • tā shòu piàn jià gěi liǎo yī gè cháng dé hěn shuài dàn què xiāng dāng wú chǐ de xiǎo huǒ zǐ， zhè mén hūn shì shì yīcháng zāinàn。
    She was tricked into a disastrous marriage with a charming but quite unscrupulous youny man.
  • dàn shì zhè xiē rén hū shì liǎo guó jì lǚ yóu kě néng huì gěi dāng dì huán jìng hé lì shǐ zào chéng de zāinàn xìng de yǐng xiǎng。
    But what these people fail to see is that international tourism may bring about a disastrous impact on our environment and local history.
  • gāo zhān yuǎn zhǔ de lǐng xiù shì yòu kě néng yíng dé mín xīn， cóng 'ér shuō fú tā men bǎ guò qù yí liú xià lái de shēn chóu dà hèn gěi pāo kāi， bìng jiē shòu yào bǎ wèi lái biàn dé gèng jiā měi hǎo de chéng nuò。
    It is possible for visionary leaders to win the hearts and minds of their peoples to persuade them to discard the bitter legacy of the past and to embrace the promise of a better future.
  • suī jīng wǒ fāng nǔ lì， mǎi fāng réng wú xīng qù， chú fēi 'àn shàng cì jiàn yì， tóng yì gěi yú tè bié zhé kòu。
    Buyer uninterested despite our effort unless you agree special discarnate according our previous advice.
  • shàng bù gòu chéng fàn zuì de， yǐ fǎ gěi yú xíng zhèng chǔfèn。
    If the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
  • qíng jié yán zhòng de， duì zhí jiē fù zé de zhù guǎn rén yuán hé qí tā zhí jiē zé rèn rén yuán yǐ fǎ gěi yú xíng zhèng chǔfèn。
    Where the circumstances are serious, the persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
  • cǎo 'àn tè bié guī dìng： qīn hài dǎng yuán de quán lì， jiù shì wéi fǎn dǎng de jì lǜ， yīngdāng gěi yú jì lǜ chǔfèn。
    The draft stipulates in particular that infringement of the rights of Party members constitutes a violation of the rules of Party discipline, and disciplinary action shall be taken against it.
  • dì wǔ shí bā tiáo　 wéi fǎn běn fǎ guī dìng， yòu xià liè xíng wéi zhī yī de， yóu gōng 'ān jī guān gěi yú jǐng gào， kě yǐ bìng chù fá kuǎn :
    Article 58 Anyone who, in violation of the provisions of this Law, commits any of the following acts, shall be given a disciplinary warning and may also be fined by the public security organ:
  • yú qī bù gǎi zhèng de， duì qí zhí jiē fù zé de zhù guǎn rén yuán hé qí tā zhí jiē zé rèn rén yuán yǐ fǎ gěi yú xíng zhèng chǔfèn huò zhě chù jǐng gào。
    for units who do not make the corrections within the time limit, the person in charge with direct responsibility or other personnel with direct responsibility shall be given administrative sanction or disciplinary warning.
  • rú guǒ fā shēng dǎng yuán yòu fàn fǎ wǔ bì děng xíng wéi， chú liǎo xíng zhèng shàng yìng yǐ fǎ chéng zhì wài， dǎng nèi hái yìng gěi yǐ chǔfèn。
    If any of them should violate the law or commit irregularities, he should not only be punished in accordance with the law, but also be dealt with by disciplinary measures within the Party.
  • ér zhé xué de xùn liàn gěi yú rén de zhèng shì sī xiǎng shàng de zhèng què zī tài， jiù shì duì zì jǐ de sī xiǎng de zì xìn、 zì lǜ de kòng zhì。
    Well, philosophical training gives man the proper intellectual posture -- a proud, disciplined control of his mind.
  • rú wǒ men fā bù liǎo duì dí jūn de zhù zhāng， jiù yīnggāi yùn yòng qiǎo miào de hé bù bào lù de fāng shì tòu lù gěi gōng zuò de duì xiàng；
    For example, when we have put forward our views regarding the enemy troops, they should disclose them in a skillful and covert way to the people they are trying to win over.
  • 　 h. bù dé yǐ zuò wéi yōu xiān quán gēn jù de fā míng zhōng de mǒu xiē yīn sù méi yòu bāo hán zài yuán shǔ guó shēn qǐng liè jǔ de qǐng qiú quán xiàng zhōng wéi lǐ yóu， ér jù jué gěi yú yōu xiān quán， dàn yǐ shēn qǐng wén jiàn cóng quán tǐ kàn lái yǐ jīng míng què dì xiě míng zhè xiē yīn sù wéi xiàn。
    H. Priority may not be refused on the ground that certain elements of the invention for which priority is claimed do not appear among the claims formulated in the application in the country of origin, provided that the application documents as a whole specifically disclose such elements.
  • dāng bèi jiè shào gěi nà wèi dí sī kē wǔ huì zǔ zhì zhě shí， wǒ fēi cháng jīng qí， yuán lái tā shì yī wèi 50 lái suì de wèi hūn fù nǚ。
    I was surprised when I was introduced to the disco organizer, she turned out to be a maiden lady in her fifties.
  • gěi yú huò zhě jīng lì zhe shēn tǐ de shàng de bù shì。
    providing or experiencing physical discomfort.
  • gěi bié rén dài lái bù biàn de 'è yì de huò zhě bù jì hòu guǒ de xíng wéi。
    reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others.
  • bù guǎn zì jǐ fù chū duō shǎo dài jià， ruì diǎn rén zǒng yào jìn lì bì miǎn gěi bié rén dài lái rèn hé bù biàn。
    At whatever cost to themselves, they take care not to give another person the slightest degree of discomfort.
  • bǎ duì wǎng luò zhōng wèi lián jiē de huò bù cún zài de diàn huà hào mǎ（ huò zhōng duān dì zhǐ） suǒ jìn xíng de hū jiào（ huò bào wén） zhuǎn jiāo gěi cāo zuò yuán（ huò zhuān mén zhǐ dìng de zhōng duān） de lù yóu xuǎn zé fāng fǎ。
    The routing of a call or message that is placed for a disconnected or nonexistent telephone number or terminal address to an operator position or to an especially designated terminal.
  • yuàn shēng zài dào hé lǐ xiǎng pò miè de xiàn zhuàng gěi gòng hé guó zào chéng liǎo jí wéi yán zhòng de wēi jī。
    This state of discontent and disillusionment create a real crisis for the republic.
  • kǎo lǜ dào wǒ men cháng qī de guān xì , wǒ fāng tóng yì gěi nǐ fāng zhé kòu。
    In view of our long-standing relationship, we agree to allow you a discount.
  • yǔ qí gěi zhé kòu， bù rú jiǎn jià。
    Better reduce the price than allow a discount.
  • xiàn jīn fù kuǎn , tā men gěi yǐ jiǔ zhé yōu dài。
    They give 10% discount for cash payment.
  • qǐng gěi wǒ dǎ zhé。
    Please give me a discount.
  • wǒ men gěi nǚ shì jiǔ zhé de yōu huì。
    We give ladies a 10% discount.