空中英慣用例句:
  • 伯特，你有空嗎？
    Burt, can you spare some time?
  • 是的，我有個單人房間空着。
    Yes, I've got a spare single.
  • 有空時他就畫畫。
    He spent his spare time drawing pictures.
  • 他空餘時間都用來探望工人。
    He spends his spare time visiting workers.
  • 由於地租是支付給自然要素的價格，由於在製造業活動中無需支付這種價格，這些著述傢便認為，既然支付了價格，就是因為自然要素提供了較多的服務需要給予報酬。然而，好好思考一下這個問題，就會看出，之所以要為使用土地付出代價，衹是因為土地的數量是有限的，若空氣、熱力、電力、化學力及製造業所使用的其他自然力都供應量很少，並可以象土地那樣被壟斷和占有，則使用它們也得支付租金。
    The rent of land being a price paid for a natural agency, and no such price being paid in manufactures, these writers imagined that since a price was paid, it was because there was a greater amount of service to be paid for. whereas a better consideration of the subject would have shown that the reason why the use of land bears a price is simply the limitation of its quantity, and that if air, heat, electricity, chemical agencies, and the other powers of nature employed by manufacturers, were sparingly supplied, and could, like land, be engrossed and appropriated, a rent could he exacted for them also.
  • 主要是空間感覺；相對大的，或相對於平均空間範圍或指定範圍較大的。
    primarily spatial sense; of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified.
  • 空間感覺；存在於指定地點。
    spatial sense; being or existing in a specified place.
  • 尺寸存在於空間範圍的一種量變，特別是寬度、高度或長度
    A measure of spatial extent, especially width, height, or length.
  • 在時間，空間或者可估價意義上有個開頭。
    have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense.
  • 區別於本身物質組成的某物的空間排列。
    the spatial arrangement of something as distinct from its substance.
  • 對人與人之間在不同文化或不同情況下的空間距離的研究。
    the study of spatial distances between individuals in different cultures and situations.
  • 存在於空間和時間兩者之中；既有空間上的擴展又有時間上的持續。
    existing in both space and time; having both spatial extension and temporal duration.
  • （指空間位置）沒有排成直綫或者處在不適當的相對位置上。
    (of spatial position) out of line with or not in proper relative position.
  • （指空間位置）位置或者使得位置成直綫，或者處於相對適當的位置上。
    (of spatial position) in or brought into line with or into proper relative position.
  • 屬於或關於時間和空間（有共同的空間範圍和持續時間）。
    of or relating to space and time together (having both spatial extension and temporal duration).
  • 環境影響評價的種類可依據工程的時、空關係分為兩大類。
    According to the temporal and spatial dimensions the environmental impact assessment can be classified into two categories.
  • 構象單一化學原理中通過原子的自由旋轉而形成的分子中原子的空間排列
    One of the spatial arrangements of atoms in a molecule that can come about through free rotation of the atoms about a single chemical bond.
  • 一種結構以空間為主，把食物擺放在盤子的左、中、右，如印度餐。
    One kind of structure depends on spatial layout, as in Indian meals, where the foods are arranged on the right, left, and middle of the dish.
  • 從空間關係講可分為單一工程的環境影響評價和幾個工程聯合運轉的環境影響評價乃至流域規劃全部工程聯合運轉的流域規劃環境影響評價。
    From spatial dimension it can be classified as assessment for individual project, for a system of projects, and even for all the projects included in the river basin planning.
  • 指明一個地點、一個方向、一個人或一件事；空間的或比喻性的。
    indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively.
  • 枝條象矛一樣伸入空中。
    The branch speared up into the air.
  • 飛機在空中衹是一個斑點。
    the plane was just a speck in the sky.
  • 但是太空如此的廣阔，對於我們，星星看起來僅僅是天空中的斑點。
    But space is so great that the stars seem to us to be mere specks in the sky.
  • 席位、空位一個可坐或站的空間，如乘客或觀衆站立或坐的空間
    A space in which one person, such as a passenger or a spectator, can sit or stand.
  • 觀衆為表演鼓掌喝采；電視觀衆；天空觀察者發現了一顆。
    the spectators applauded the performance; television viewers; sky watchers discovered a new star.
  • 定嚮能源束從上空掃描雷區，飛機裏面的分光鏡“讀出”數據，並記錄下地雷周圍細菌的具體位置。
    A directed energy beam would scan the area from above. Inside the aircraft, a spectroscope would “read” the data and record where the bacteria around land mines is located.
  • 好幾位目擊者談到了他們所看到的空間飛船令人難以置信的飛行速度，一些雷達技術人員估計其時速超過1萬英裏，而迄今速度最快的人造飛行器時速衹有3000英裏。
    Several witnesses talked of incredible speeds demonstrated by these crafts,estimated by radar technicians to be more than 10,000 miles an hour.The fastest known speed of a man made aircraft is 3,000 miles an hour.
  • 香料的味道彌漫在空氣中
    Spicy aromas embalmed the air.
  • 在高空旋轉時快速落下。
    rapid descent of an aircraft in a steep spiral spin.
  • 海力空大號，圈形大號由演奏者掮在其肩上吹奏的大型蠃旋狀銅號
    A large spiral brass tuba that fits around the player's shoulder.
  • 諧趣麯，詼諧麯一種怪誕或以空想為主的樂麯
    A whimsical or light-spirited composition.
  • 侵略者所到之處無不洗劫一空。
    The invaders made spoil of all in their way.