快Chinese English Sentence:
  • 一个咕咕哝哝的牧师站在那个快要死了的人旁边；咕咕哝哝的旁观人群。
    a mumbling parson stood beside the dying man; muttering crowds of onlookers.
  • 经验证明，在抗战初期我们实行了广泛的统一战线政策，很快地获得了巩固的后方，即在敌情最严重的区域，也能在大多数人民（包括地富的抗日分子）同情和拥护下安置伤员，建立兵工。
    In the initial stage of the anti-Japanese war we pursued a broad united-front policy and before long we had a stable rear area. This experience has proved that even in areas where the enemy's forces present a particularly serious threat, we can make arrangements to take care of wounded soldiers and build munitions factories, with the sympathy and support of the overwhelming majority of the people (including anti-Japanese landlords and rich peasants).
  • 他估计公司将在今后５年里每年建立１００个加油站，从而使自己成为美国成长最快的加油连锁店。
    Deming figures Murphy will build１００stations a year for the next five years，making it the fastest-growing gasoline chain in the country．
  • 最初它是一巨大圆柱状然後很快便形成一个超越现世的蕈状云。
    At first it was a giant column that soon took the shape of a supramundane mushroom.
  • 战后数十年里人口快速增长
    The population mushroomed in the postwar decades.
  • 简快要成为一个技艺娴熟的音乐家了。
    Jane is turning into quite a skilled musician.
  • 鼓起勇气来，困难很快就可以克服的。
    Muster up your courage. The difficulty will soon be overcome.
  • 因此如果你能笑容常在，其结果可能会是一个更加快乐和健康的你。
    So see if you can muster a smile. The result might be a happier -- and healthier -- you.
  • [10]普法伊费尔在《科学》杂志上写道，吸烟使p53基因发生改变，这种基因在正常情况下起着防癌的作用，但在发生突变时，就会加快癌症的发展。
    [10] Pfeifer wrote in Science that cigarette smoke causes changes in the gene p53, which protects against cancer when normal but promotes cancer growth when mutated.
  • 不要再催孩子快点走了，他已经在拼命走了。
    Stop nagging at the child to hurry up! He's going as fast as his legs can carry him already.
  • 我对整个生意情况感到不快。
    I resent the whole business.
  • 我在此地他感觉不愉快吗？
    Does he resent my being here?
  • 如果我们能把大家都很快地集中起来，我们就可以走了。
    If we can assemble everybody quickly then we can leave.
  • 一辆汽车开得太快，险些儿撞上另一辆汽车。
    One car went too fast and narrowly missed hitting another car.
  • 通过计算机、通信、光电、传感等多项技术的综合应用，开发各类与奥运相关的软件，建立奥运会比赛信息管理系统;开发应用网络计算机(nc)技术，为奥运提供大容量、高速、安全、稳定的信息管理平台，并与新闻信息系统联接，为运动员、奥运会服务人员及公众提供适时、快速、便捷的信息服务。
    By comprehensive application of computer, communication, photo-electricity and sense etc. we shall develop a variety of software relative to the Olympics and build the information management system for the Olympic competition, develop and adopt the network computer (NC) technology and provide a mass, high speed, safe and steady information management platform for the Olympics, linking the press information system and provide timely, fast and convenient information service for the sportsman or sportswoman and the Olympic working personnel and the public.
  • 有资料表明在最富有的和受教育程度最高的人群中，计算机的拥有量和上网的情况就增加的越快。基本上是，拥有高中和大学文化程度的富裕的白人和来自稳定的双亲家庭的人员要多一些。
    The data indicates that computer ownership a nd online access is growing more rapidly among the most prosperous and well educ ated: essentially, wealthy white people with high school and college diplomas and who are part of stable, two?parent households.
  • 今天的微处理器速度要比20世纪50年代它的原始祖先快将近10万倍，当考虑到通货膨胀时，其价格为原来的千分之一。
    Today's microprocessors are almost 100,000 times faster than their Neanderthal ancestors of the 1950s, and when inflation is considered, they cost 1, 000 times less.
  • 近邻；不远的未来；他们很相近；他达到成功的最近途径；最近的事情；被炸弹近距离打击；她快要流出眼泪了；她快要流出眼泪了；打了一个近距离的电话。
    near neighbors; in the near future; they are near equals; his nearest approach to success; a very near thing; a near hit by the bomb; she was near tears; she was close to tears; had a close call.
  • 快到终点时这位骑手只是轻轻鞭策了一下他的马，他就超过了离他最近的一位对手。
    By just touching the horse up a little as they neared the winning post, the rider drew ahead of his nearest competitor.
  • 快到吃晚饭的时间了。
    It is near dinner time.
  • 当熊接近时，恐怖使他加快了脚步。
    Terror winged his steps as the bear drew nearer.
  • 到快开会时再提醒我一下。
    Remind me again nearer to the time of the meeting.
  • 我赶快往前走，好更近地看看他们。
    I moved quickly forward to get a nearer view of them.
  • 我们快到了.
    We are nearly there, ie have nearly arrived.
  • 现在快两点了。
    It 's nearly two.
  • 快些，已经快12点了。
    Come along, it`s nearly twelve o`lock.
  • 有钱人未必快乐。
    The rich are not necessarily happy.
  • 你非得这么快就走吗？
    Need you go so soon?
  • 你应该尽快做必须做的事。
    You should do what is needful as soon as possible.
  • 不用说这是一次愉快的聚会。
    Needless to say, it was a happy reunion.
  • 不要吹毛求疵而使自己不快
    Don't make it hot for yourself by needlessly finding fault.
  • 由于我们的合同快到期了，我们必须谈判新的合约。
    Since our contract is near its term we must negotiate a new one.