将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ de guó dù， duì zhōng guó biǎo shì wǒ men de zūn jìng， biǎo dá wǒ men de yǒu yì， zài guò liù nián， lái zì měi guó hé shì jiè de yùn dòng yuán jiāng dào guì guó lái cān jiā 'ào lín pǐ kè bǐ sài， wǒ jiān xìn， tā men néng jiàn dào de zhōng guó jiāng biàn chéng gèng jiā qiáng dà guó jiā， yī gè zǒu zài shì jiè qián yán de guó jiā， yī gè yǔ shì jiè hé píng xiāng chù de guó jiā。
    My nation offers you our respect and our friendship. Six years from now, athletes from America and around the world will come to your country for the Olympic games. And I am confident they will find a China that is becoming a da guo, a leading nation, at peace with the world.
  • tā shì gè lán qiú jiàn jiāng。
    He is a dab hand at basketball.
  • shǐ yòng běn qīng jié yè kě jiāng wū jì hěn kuài chú diào。
    If you apply this cleaning fluid, you'll find you can simply dab the dirt off.
  • tā de jìhuà shì： jiāng yī gēn dà kě guān dài gù dìng zài xiào xiào de fèi dòng mài shàng， yǐ fáng xuè liú dào fèi bù。 yī dàn tā de xuè yā dé dào kòng zhì， xiào xiào yě xǔ huì chéng wéi yǒng jiǔ xìng dì gēnggǎi xuè liú de dì yī rén xuǎn。
    His plan: place a Dacron band on Shao-Shao's pulmonary blood pressure was under control, Shao-Shao might be a candidate for procedures to reroute the blood flow permanent1y.
  • wǒ jiāng yǒng yuǎn níng shì zhe nǐ héng héng bà bà。 ”
    I'll be looking at you always -- Daddy."
  • tā jiāng bǐ shǒu cì jìn tā de yāo。
    He thrust the dagger into her side.
  • xiōng shǒu jiāng bǐ shǒu cì jìn tā de xīn zàng。
    The murderer thrust a dagger into her heart.
  • bǐ shǒu zhōng shì jì shí jiāng zhòng shāng de qí shì cì sǐ 'ér yòng de yī zhǒng xiá cháng bǐ shǒu
    A narrow dagger used in medieval times to deliver the death stroke to a seriously wounded knight.
  • zhōng guó de niè wèi píng jiǔ duàn jiāng chū zhàn。
    Ninth-dan Chinese Nie Weiping will take over.
  • zhōng guó jiǔ duàn qí shǒu mǎ xiǎo chūn jīn tiān jiāng tóng rì běn jiǔ duàn qí shǒu piàn gāng cōng jìn xíng jīn nián de dì shí pán qí sài。
    Chinese ninth-dan player Ma Xiaochun takes on Japan's ninth-dan player Kataoka Satosi for the 10 th match today.
  • dān · lā sè bì jiāng shòu dào xīn wén tóng yè（ bāo kuò yī xiē gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī de tóng rén） de gōng jī， zhǐ zé tā “ tài dù qiàn gōng”， yīn 'ér yǐn qǐ fǎn duì xīn wén méi tǐ de làng cháo。
    Dan Rather can expect to take flak from journalists, including some at CBS, for being "disrespectful" and thereby making anti-media waves; …
  • nà jiāng shì yī liú de páo dào。
    It's going to be a jim-dandy track.
  • fēi jī wēi xiǎn dì jí jù fǔ chōng， rán 'ér， fēi xíng yuán jí shí dì jiāng qí lā qǐ chéng shuǐ píng zī shì。
    The plane was descending dangerously steeply but the pilot was able to pull it out just in time.
  • xī bān yá mén jiāng pèi dé luó · kǒng tè lā sī rèn wéi， zhè gè qiú shí zài shì tài " qí guài " liǎo。 dān mài shǒu mén yuán suǒ lún sēn zé hěn jù sàng dì biǎo shì， zài " fēi huǒ liú xīng " de " bāng zhù " xià， zhè jiè shì jiè bēi huì chǎn shēng gèng duō de jìn qiú。
    Spain goalkeeper Pedro Contreras said the ball acts "strangely", while Danish keeper Thomas Sorensen admitted glumly that it would probably result in more spectacular goals.
  • tā bēi guān dì shuō jiāng lái kě néng dà nán lín tóu。
    He spoke darkly of possible future disaster.
  • tā yǐn yuē tán dào má fán jí jiāng lái lín。
    He spoke darkly of trouble to come.
  • wǒ pò bù jí dài dì xiǎng kàn dào wǒ men jiāng chū shēng de bǎo bǎo bāo zài nǐ zèng sòng de nà gè kě 'ài de xuě bái qiǎng bǎo lǐ。
    I can't wait to see our baby-to-be bundled up in the darling"snowsack" you gave me at the baby shower.
  • wǒ céng zài niǔ yuē wéi méi lǐ 'ěr · lín qí gōng sī de lǎo zǒng men zuò yī gè yòu guān shí jiān 'ān pái de yán tǎo huì， huì shàng yòu gè rén dì gěi wǒ yī zhāng kǎ piàn， shàng miàn xiě zhe tā duì shí jiān xià de dìng yì： " shí jiān jiù shì bù ràng gāi sǐ de shì qíng yī xià zǐ dū fā shēng， yào jiāng tā men yī jiàn jiē zhe yī jiàn fā shēng。 "
    I was in New York doing a time management seminar for Merrill Lynch executives, when a fellow handed me a card on which he had written his definition of time: " Time is what keeps one darned thing after another from becoming every darned thing at once."
  • tā jiāng zhì biāo jiǎng bēi fàng zài bì lú tái shàng zuì xiǎn zhù de wèi zhì。
    His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.
  • tā bù jiǔ jiāng qù dá 'ěr wén gǎng。
    He will soon visit Darwin.
  • wǒ men jiāng bù dé bù xùn sù táo zǒu。
    We ’ ll have to make a dash for it.
  • yī pǐ kuáng bēn de mǎ jiāng tā zhuàng dǎo。
    A dashing horse bowled him over.
  • jiāng shù jù yí gěi duì xiàng
    Moving from data to objects
  • jiāng jì lù míng yìng xiàng dào tā zài yòng hù gōng zuò qū zhōng de wù lǐ wèi zhì， bìng jiāng yùn xíng dān yuán shǐ yòng shù jù kù de yì xiàng tōng zhī shù jù kù kòng zhì xì tǒng（ dbcs） de guò chéng。
    A process that maps a record name to its physical location in the user work area(UWA) and notifies the DBCS(Database Control System) of the run unit's intention to use the database.
  • jìn gōng shì zài jiāng jìn fú xiǎo de shí hòu kāi shǐ de。
    The attack came just before dawn.
  • bù duì jiāng yú fú xiǎo chū fā
    The troops will march at dawn.
  • wǒ men jiāng zài lí péng shí dòng shēn。
    We will leave at dawn/daybreak.
  • dìng yú lí míng jiāng tā qiāng jué。
    He is to be shot at dawn.
  • jǐng fāng jiāng zài fú xiǎo zhǎn kāi tū rán sōu chá。
    The police will carry out a dawn raid.
  • xiàn zài de wèn tí shì zài yú， dāng wǒ men miàn lín yī gè xīn de shì jì jí jiāng dào lái de shí hòu， guó jiā、 guó jì jīng jì、 mào yì hé jīn róng huán jìng bù duàn chū xiàn xīn de biàn huà de shí hòu， wǒ men yào cǎi qǔ shí mó yàng de tóu zī cè lüè hé fāng shì， cái néng gòu jiāng liǎng dì de yōu shì zuì dà xiàn duódì jié hé qǐ lái， cù jìn liǎng dì jīng jì gòng tóng fā zhǎn。
    The problem we face now is that with the dawning of a new century and the ever-changing economic, trade and financial environments on domestic and international fronts, we have to explore what kind of investment strategies and methods we should adopt in order to integrate the comparative advantages of the two economies to the greatest extent with a view to fostering the economic growth of both places.
  • zhè yīchóng dà de yī tiān jiāng bèi chēng wéi " jìn gōng rì "。
    The big day would be called D- Day.
  • wǒ men jiāng zài lí míng shí dòng shēn。
    We will leave at daybreak.