内zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiǎo dòu jiá jiǎo dòu zhí wù de dòu jiá, nèi hán wèi tián kě shí de ròu zhì bù fēn yǐ jí zhǒng zǐ, tā men chǎn shēng chū yī zhǒng jiāo, kě yòng yú shí pǐn zhōng zuò wěn dìng jì
The pod of this plant, containing a sweet edible pulp and seeds that yield a gum used as a stabilizer in food products.- kě shí yòng de qín lèi de nèi zàng。
edible viscera of a fowl.- kě shí yòng de tú zǎi guò de dòng wù nèi zàng。
edible viscera of a butchered animal.- tā tóng qí tā mián yáng yī qǐ bèi juàn yǎng zài sū gé lán 'ài dīng bǎo fù jìn de luó sī lín yán jiū suǒ shì nèi 。
She's been housed indoors with other sheep at the Roslin Institute near Edinburgh,Scotland.- wèile jiāng wǎng luò shàng 'ān zhuāng de suǒ yòu jī qì de ip dì zhǐ bāo hán zài nèi , biān ji fáng huǒ qiáng de /。 rhosts wén jiàn
Edit the/.rhosts file of the firewall to contain the ip address of all the machine that you will install over the network- wèile jiāng wǎng luò shàng 'ān zhuāng de suǒ yòu jī qì de ip dì zhǐ bāo hán zài nèi , biān ji fáng huǒ qiáng de /.rhosts wén jiàn
Edit the /.rhosts file of the firewall to contain the IP addresses of all the machines that you will install over the network- yùhuì zhě kě lì yòng shǔ biāo qì hé zhì tú gōng jù duì wén dàng jìn xíng biān ji huò jiā zhù, huò zhě cóng jiàn pán shàng qiāo jìn xiū gǎi nèi róng。
Participants can edit the documents or make notations using their mice and drawing tools, or by typing in the changes from their keyboard.- zhōng guó zhèng fǔ duì wǎng luò shàng mǐn gǎn nèi róng réng rán fēi cháng jǐng tì guān zhù, zhōng wén nèi mǎ zhuǎn huàn wèn tí zào chéng yuè dú yǔ biān ji fāng miàn de kùn nán。
The Chinese government is wary about politically sensitive information online, and the conversion of Chinese characters' internal encoding is still inconvenient for reading and editing online.- shè lùn de zhōng xīn nèi róng
The meat of the editorial. - ( zhè shì dèng xiǎo píng tóng zhì tóng guó jiā jì wěi fù zé tóng zhì de tán huà yào diǎn。 zhěng lǐ shí xī shōu liǎo qī yuè 'èr shí liù rì tóng zhè xiē tóng zhì tán huà de bù fēn nèi róng。)
(Main points of a talk with leading members of the State Planning Commission. The editors have included some remarks made to the same persons on July 26.)- zài wǒ kàn lái, wèn tí bù shì jiào shénme nèi róng, ér shì rú hé jiào yù。
In my eyes the question is not what to teach , but how to educate.- wéi jiào yù nèi dì dào gǎng de xīn yí mín, shè qū guān xì chù zhì zuò liǎo yī tào yòu guān xiāng gǎng fǎn tān wū gōng zuò de quán xīn lù yǐng dài。
To help educate new immigrants from the Mainland, a new video on Hong Kong's anti-corruption work was produced.- jiū zhèng de fāng fǎ: zhù yào shì jiào yù dǎng yuán shǐ dǎng yuán de sī xiǎng hé dǎng nèi de shēng huó dū zhèng zhì huà, kē xué huà。
The main method of correction is to educate Party members so that a political and scientific spirit pervades their thinking and their Party life.- yòu xué wèn de yòu zhī shí de huò zài jǐ gè huò mǒu yī tè dìng lǐng yù nèi shòu guò jiào yù de
Knowledgeable or educated in several fields or a particular field.- nèi dé · hè 'ěr màn shì yī wèi yōu xiù de jiào yù jiā。 tā fā zhǎn liǎo jǐ zhǒng dà nǎo huó dòng mó shì, bìng yǐ jiāng tā men zōng hé qǐ lái yìng yòng yú jiào xué hé guǎn lǐ xué。
Ned Herrmann is an educator who has developed models of brain activity and integrated them into teaching and management training. - tǐ nèi de wèi yú, qǐ zuò yòng yú, huò yòu yǐng xiǎng yú shēn tǐ nèi bù de
Located, acting, or effective within the body.- yòu nèi bù kòng zhì què bǎo zī jīn zhǐ yòng yú jīng hé dìng de mùdì, qiě jìn kě néng yòu xiào dì jiā yǐ shǐ yòng。
Internal controls are in place to ensure that money is spent only for authorized purposes and as efficiently as possible.- tā men yě cǎi yòng tè shū de zhǐ lìng jí, shè jì chéng fēi cháng yòu xiào dì、 tōng cháng zài yī gè chǔlǐ qì zhōu qī nèi chǔlǐ tōng xìn gōng néng。
They also use a special set of instructions designed to very efficiently process communications functions -- usually in one processor cycle.- nián nèi , huà yàn suǒ zài huán jìng jiān chá fāng miàn duì kōng qì、 hǎi yáng、 hé liú、 chén diàn wù、 shuǐ shēng shēng wù yǐ zhì fèi liào jí wū shuǐ děng yàng běn jìn xíng de huà yàn gòng yòu 217032 cì。
A total of 217032 tests on air particulate, terrestrial waters, sediment, aquatic species, effluent and sewage were conducted in 1997 for pollution monitoring.- nián nèi , huán bǎo shǔ de dū chá xún shì chǎn shēng wū shuǐ de lóu yǔ 24700 cì, gòng cǎi jí yú 6400 gè wū shuǐ yàng běn, bìng jìn xíng 22800 xiàng huà yàn, xiàng wéi fǎn guī dìng de pái fàng zhě fā chū yuē 1830 fēng jǐng gào shū, wán chéng 289 zōng jiǎn kòng。
In 1997, the Environmental Protection Department's inspectors made 24 700 inspections of effluent-producing premises. They took more than 6 400 effluent samples and conducted 22 800 laboratory tests. About 1830 written warnings were issued and 289 prosecutions against the non-complying dischargers were completed.- yī tiān nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò shì hěn dà de chéng jì。
Finishing the work in one day was a good effort.- nèi chū xuè qì guān huò zǔ zhì nèi de tū rán chū xuè
A sudden effusion of blood into an organ or tissue.- guàn xǐ shì, xǐ shǒu jiān, gōng gòng cè suǒ( rú jù yuàn、 shāng diàn nèi de)
Public lavatory in eg a theatre, store- wǒ xiàng sī kǎo bù zhèng cháng de nèi xiàng jí zì wǒ zhōng xīn; jiē shòu huàn xiǎng 'ér fēi xiàn shí
Abnormal introversion and egocentricity; acceptance of fantasy rather than reality.- yī jiǔ jiǔ bā nián nèi , gāi zhōng xīn gòng zhí xíng liǎo bā cì jǐn jí rèn wù。
It undertook eight operations in 1998.- yòu。 18 suì yǐ xià de wèi chéng nián rén bù zhǔn rù nèi 。
Yes, minors under eighteen are not allowed.- jiù shì zǒng zhèng zhì bù bān bù de《 zhèng zhì gōng zuò tiáo lì( cǎo 'àn)》 zhōng zhǐ chū de: “ zài kàng rì zhàn zhēng zhōng, dì shí bā jí tuán jūn zhèng zhì gōng zuò de jī běn nèi róng shì tí gāo jūn duì de zhàn dǒu lì, qiú dé guān bīng yī zhì, jūn mín yī zhì, tuán jié yǒu jūn, wǎ jiě dí jūn, yǐ zhēng qǔ kàng rì zhàn zhēng de zuì hòu shèng lì。 ”
According to the "Regulations Concerning Political Work (Draft)" promulgated by the General Political Department of the Eighth Route Army, "During the War of Resistance Against Japan the basic tasks of political work for the Eighteenth Group Army are to increase the army's combat effectiveness, work for unity between officers and men and between armymen and civilians, unite with friendly forces and disintegrate the enemy, in order to achieve final victory in the war."- wū zéi rèn yī zhǒng wū zéi shǔ de wū zéi zhuàng de hǎi yáng ruǎn tǐ tóu zú dòng wù, shēng yòu shí gè wàn yǐ jí yī gè gài zhì nèi ké, bìng qiě zài wēi xiǎn shí néng pái chū hēi sè mò shuǐ zhuàng yè tǐ
Any of various squidlike cephalopod marine mollusks of the genus Sepia that have ten arms and a calcareous internal shell and eject a dark, inky fluid when in danger.- zhè běn shū yīn nèi róng jié wài shēng zhī 'ér hěn nán dǒng .
The elaborations of the plot made it a difficult book to read.- zhè běn shū yīn nèi róng jié wài shēng zhī 'ér hěn nán dǒng。
The elaboration of the plot make it a difficult book to read.- jié gòu cái liào tōng cháng zài suǒ wèi de tánxìng fàn wéi zhī nèi shòu lì。
Structural materials are usually stressed within their so-called elastic range.- shù fù fù nǚ de yòng tánlì xiàn zhì chéng de róu rèn de wéi zài yāo bù huò tún bù de nèi yī
A woman's elasticized, flexible undergarment worn over the waist and hips.
|
|
|