争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā lì zhēng shàng yóu ( xiǎng chū rén tóu dì )。
    He fought for room at the top.
  • zhèng fǔ xiàn zài jí yù xuē jiǎn gāi xiàng nì chā， nǎi yǐ jīng jì zhì cái wēi xié rì běn。 zuì hòu lìng（ měi guó） zài yě bù néng róng rěn de shì jiàn jiù shì： mó tuō luó lā gōng sī wèi néng zhēng qǔ dào jiào dà de rì běn shǒu tí diàn huà shì chǎng。
    The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The [last] straw that broke the camel's back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone market.
  • tiān xiǎo dé zhè chǎng zhàn zhēng hé shí huì jié shù。
    There is no saying when this war will end.
  • tā yī lái jiù yào lìng yòu yīcháng zhēng lùn liǎo。
    His arrival set the scene for another argument.
  • nǐ gēn tā zhēng chǎo liǎo má ?
    Did you make a scene with her?
  • gēn mǒu rén dǎ jià [ zhēng chǎo ]
    have scrap with sb.
  • hòu wèi fáng shǒu zài bìng liè zhēng qiú xiàn hòu miàn de duì yuán
    The players stationed behind the line of scrimmage.
  • huǒ rè de gé mìng dǒu zhēng
    a seething revolutionary struggle
  • liǎng jiā gōng sī zài fǎ yuàn wài liǎo jié liǎo zhēng duān。
    The two companies settled out of court.
  • tā men zì jǐ bǎ zhè gè zhēng lùn jiě jué liǎo。
    They settled the dispute among themselves.
  • zhàn zhēng qī jiān kāi xiǎo chā díshì bīng yào shòu dào yán chéng .
    A soldier who deserts (his post) in time of war is punished severely.
  • tā de nà fān huà yǐn qǐ liǎo zhè chǎng zhēng lùn。
    What he said was the signal for the argument.
  • zì nà cì zhàn zhēng yǐ lái， wǒ céng qù gāi dì duō cì。
    I have been there many times since the war.
  • xiǎng dào zhàn zhēng tā de qíng xù xiǎn dé shí fēn dī chén。
    His heart sank at the thought of war.
  • jiě mèi men , wéi hàn wèi nǐ men de quán lì 'ér bù xiè dǒu zhēng !
    Keep fighting for your rights, sisters!
  • kě lián de tānɡ mǔ bǎ bīn yú sǐ wáng de 'ér zǐ dài qù kàn lìng yī wèi yī shēng zhǐ bù guò shì xiǎng zhēng qǔ zuì hòu yī xiàn xī wàng。
    Poor Tom was snatching at straws when he took his dying son to another doctor.
  • yù bàng xiāng zhēng ， yú rén dé lì ＂
    When the snip and the calm grapple, it is the fisherman who stands to benefit; two dogs strive for a bone, and a third runs away with it"
  • zhè xiē yīn móu jiā， zài xī bān yá wèn tí shàng， zài zhōng guó wèn tí shàng， zài 'ào dì lì hé jié kè de wèn tí shàng， bù dàn bìng wú sī háo zhì zhǐ qīn lüè de yì sī， ér qiě xiāng fǎn， zòng róng qīn lüè， tiǎo bō zhàn zhēng ， shǐ rén wéi yù bàng， jǐ wéi yú rén， měi qí míng yuē “ bù gān shè ”， shí zé shì“ zuò shān guān hǔ dǒu”。
    These crafty politicians were not the least bit interested in checking aggression against Spain, against China, or against Austria and Czechoslovakia; on the contrary, they connived at aggression and instigated war, playing the proverbial role of the fisherman who set the snipe and clam at each other and then took advantage of both. They euphemistically described their actions as "non-intervention", but what they actually did was to "sit on top of the mountain to watch the tigers fight".
  • jiǎn · ài gǎn dào tā yǒng yuǎn wú fǎ tóng zhè xiē gāo yǎ què shì lì de rén men jìng zhēng 。
    Jane feels she can never compete with these snobbish, elegant people.
  • tā men jué dìng yǐ wǔ lì jiě jué zhēng dǒu。
    They decided to snoot it out with each other.
  • wǒ men yě qīng chǔ zhī dào， xiāng gǎng jīng jì mù qián zhèng jìn rù yī gè tiáozhěng qī， zhè gè tiáozhěng qī běn lái shì zǎo wǎn dōuyào lái dào， yīn wéi wǒ men guò qù duō nián cháng qī shòu dào gāo dì jià、 gāo tōng zhàng hé fù lìlǜ de yǐng xiǎng， jìng zhēng lì zhú jiàn luò hòu duì shǒu。
    It is also clear that Hong Kong has now entered on period of economic readjustment. This readjustment would have come sooner or later anyhow, because for years we have been troubled by high land prices, soaring inflation and negative interest rates, with the result that our competitiveness has gradually lagged behind that of our competitors.
  • tā jí qí lěng jìng dì huí gù liǎo tā suǒ jīng lì de nà chǎng zhēng chǎo。
    She has the most soberly looked back that field that she goes through to quarrel.
  • shè huì zhù yì de zī chǎn zhě yuàn yì yào xiàn dài shè huì de shēng cún tiáo jiàn， dàn shì bù yào yóu zhè xiē tiáo jiàn bì rán chǎn shēng de dǒu zhēng hé wēi xiǎn。
    The Socialistic bourgeois want all the advantages of modern social conditions without the struggles and dangers necessarily resulting therefrom.
  • tā men zài gè dì dōuyòu mì mì zǔ zhì， rú mǐn yuè de“ sān hé huì”， xiāng 'è qián shǔ de“ gē lǎo huì”， wǎn yù lǔ děng shěng de“ dà dāo huì”， zhí lì jí dōng sān shěng de“ zài lǐ huì”， shàng hǎi děng chù de“ qīng bāng”， dū céng jīng shì tā men de zhèng zhì hé jīng jì dǒu zhēng de hù zhù tuán tǐ。
    In every part of the country they have their secret societies, which were originally their mutual-aid organizations for political and economic struggle, for instance, the "Triad Society "in Fukien and Kwangtung, the "Society of Brothers "in Hunan, Hupeh, Kweichow and Szechuan, the" Big Sword Society" in Anhwei, Honan and Shantung, the "Rational Life Society" in Chihli and the three northeastern provinces, and "the Green Band" in Shanghai and elsewhere.
  • sǔn shī wán quán shì yīn wéi zhàn zhēng zhuàng tài suǒ zào chéng de。
    The loss is due simply and solely to the existence of a state of war.
  • zhēng qǔ huò dé xuǎn piào de dìng dān huò yì jiàn
    To solicit voters, orders, or opinions.
  • tuī dòng yǐ 'ào lín pǐ kè wéi zhù tí de wén xué、 yīnyuè、 měi shù、 shè yǐng、 yóu pǐn、 wǔ dǎo、 yǐng shì chuàng zuò， gǎo hǎo 'ào yùn huì zhù tí gē de chuàng zuò、 zhēng jí、 píng xuǎn hé tuī guǎng huó dòng， lì zhēng chǎn shēng yī pī gāo shuǐ zhǔn、 tè sè nóng yù de 'ào yùn wén yì zuò pǐn。
    Literature, music, art, photography, postal materials, dances, movies and TV dramas with themes focusing on the Olympics will be promoted. Activities will be organized to encourage the writing, solicitation, selection and promotion of the Olympic theme song. These efforts shall help to create a whole range of high-quality and distinct Olympic literature and art works.
  • zài fā shēng guān yú fèi yòng de zhēng lùn hòu， tā jiě gù liǎo chū jí lǜ shī。
    He sack his solicitor after an argument over cost.
  • duì zài zhè chǎng dǒu zhēng zhōng fù shāng de jǐ qiān míng jiě fàng jūn zhǐ zhàn yuán、 wǔ jǐng zhǐ zhàn yuán hé gōng 'ān gànjǐng de tóng zhì men biǎo shì qīnqiè de wèi wèn！
    I also want to express my sincere solicitude for the thousands of PLA, PAPF and PSP officers and men who have been wounded.
  • " yě xǔ yòu yī tiān , rú guǒ tā néng zhēng qǔ dào gèng duō xiē gù kè , tā huì huò dé yōu xiù bào tóng jiǎng。 "
    "Someday, if he gets many more customers, Billy might win a prize for being an outstanding newspaper boy."
  • xué xiào hái yìng tí gōng xǔ duō bù tóng lǐng yù de jìng zhēng jī huì， zhè yàng měi gè nǚ hái dōunéng cóng zì jǐ xǐ huān de jìng zhēng zhōng dé dào lè qù。
    Schools also need to provide lots of different arenas of competition so that every girl can find someplace where she enjoys competing
  • bó lǎng níng， yuē hàn · mó xī 1855 － 1926 měi guó wǔ qì fā míng jiā， tā shè jì liǎo lái fú qiāng、 zì dòng shǒu qiāng hé bèi chēng wéi“ wéi hù hé píng zhě” de jī qiāng。 hòu zhě zài měi xī zhàn zhēng zhōng shǐ yòng， bèi gǎi zhì hòu zài dì yī cì shì jiè dà zhàn de kōng zhàn zhōng shǐ yòng
    British poet. Overcoming ill health and the jealous objections of her tyrannical father, she eloped to Italy with Robert Browning and married him in1846. Her greatest work, Sonnets from the Portuguese(1850), is a sequence of love poems written to her husband.