非zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hǎo yì bìng fēi liáng xīn, yōu yǎ bìng fēi qiān ràng, guǎng bó yǔ gōng zhèng de guān diǎn yě bìng fēi xìn yǎng。
good sense is not conscience, refinement is not humility, nor is largeness and justness of view faith.- shǐ dà wéi jīng qí; shǐ jīng yì gǎn dào fēi cháng hǎo qí; chī jīng
To affect with great wonder; astonish.- zhè gè bēi cǎn de xiāo xī shǐ tā fēi cháng nán guò。
He was much affected by the sad news.- fā chū huò zhě fǎn shè chū fēi cháng xiǎo de guāng liàng。
emitting or reflecting very little light.- yǐ sān gè yuè de zǒu shì kàn, xià diē de qū shì yuè lái yuè jí, xiǎn shì guó nèi xū qiú fēi cháng pí ruǎn。
On a three-month trend basis, the decline is accelerating, reflecting extreme weakness in domestic consumption.- zhè zhǒng fēi nán shǐ tā chóngxīn xiàn rù jué wàng de jìng dì。
This reflection drove him back into despair.- jīng jì tǐ zhì gǎi gé xiàng lái jué fēi yì shì。
Economic reform is never easy;- lián hé guó yīnggāi zhì lì yú jiàn shè zūn zhòng bù tóng guó jiā de shè huì hé wén huà xí sú de jī zhì, qǔ dài shī jiā jīng jì zhì cái hé zhèng zhì gǎi gé děng bùqiè shí jì hé fēi cháng yuǎn de cuò shī。
So in place of artificial, temporary measures such as economic sanctions and imposed political reformation, the UN should instead busy itself in building institutions that are respectful of the world's many social and cultural differences.- zài xǐ lǐ pài jiào tú 16 shì jì zōng jiào gǎi gé jī jìn yùn dòng de chéng yuán, xiāng xìn《 shèng jīng》 de quán wēi xìng, xǐ lǐ shì duì jiào tú nèi xīn xìn yǎng gè rén qì yuē de wài bù zhèng míng, xiāng xìn zhèng jiào fēn lí、 xìn tú hé fēi xìn tú fēn lí
A member of a radical movement of the16th-century Reformation which believed in the primacy of the Bible, in baptism as an external witness of the believer's personal covenant of inner faith, and in separation of church from state and of believers from nonbelievers.- lì yòng xī shōu huò zhé shè diào bù xū yào de chéngfèn, bǎ fēi dān sè guāng shù( diàn cí de huò lì zǐ de) biàn chéng dān sè guāng shù de zhuāng zhì。
A device for converting heterogeneous beam of radiation(elec tromagnetic or particulate) to homogeneous beam by absorption or refraction of unwanted components.- gāo dù dì píng jià mǒu rén; fēi cháng zhòng shì mǒu rén。
regard highly; think much of.- dì liù shí bā tiáo duì yǐ jīng fēi fǎ rù jìng de gù tǐ fèi wù, yóu shěng jí yǐ shàng rén mín zhèng fǔ huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén yǐ fǎ xiàng hǎi guān tí chū chǔlǐ yì jiàn, hǎi guān yīngdāng yǐ zhào běn fǎ dì liù shí liù tiáo de guī dìng zuò chū chǔfá jué dìng;
Article 68 With regard to illegally imported solid waste, the competent administrative department of environmental protection of the people's government at or above the provincial level shall, according to law, put forward suggestions to the Customs regarding its disposition, the Customs shall make a decision on punishment in accordance with the provisions of Article 66 of this Law.- qù fēn huà, fǎn fēn huà zhǐ gāo dù fēn huà de xì bāo huò zǔ zhì xiàng gèng jiǎn dān, gèng chū qī fēi tè huà de xíng shì de tuì huà。 qù fēn huà fā shēng zài zhí wù hé mǒu xiē dòng wù de fù qì de zài shēng zhī qián, huò yī xiē 'ái zhèng chū xiàn de shí hòu
Regression of a specialized cell or tissue to a simpler, more embryonic, unspecialized form. Dedifferentiation may occur before the regeneration of appendages in plants and certain animals and in the development of some cancers.- bài shén qū bìng fǎ tōng cháng wéi yī zhǒng fēi kē xué de fāng fǎ huò liáo fǎ, qí chuàng shǐ rén xuān chēng gāi fǎ duì zhì yù mǒu yī tè shū jí bìng jù yòu wéi yī de huò dú tè de liáo xiào
A usually nonscientific method or regimen claimed by its originator to have exclusive or exceptional power in curing a particular disease.- yā zhì zhèng tǐ; fēi cháng yán gé de yòu yuē shù lì de jì lǜ。
a repressive regime; an overly strict and inhibiting discipline.- dà duō shù rén rèn wéi dì yī cì fēi jī fēi xíng shì zài 1903 nián, dàn bìng fēi rú cǐ。
Most people believe that the first aeroplane flew in 1903, but this is not true.- fēi jī wéi nǐ tí gōng fēi fán de, lìng rén jīng chà bù yǐ de dì qiú jǐng sè。( jù zhōng de view jì yòu níng shì de dòng zuò hán yì, yòu yòu fēng jǐng de zhuàng tài hán yì)
An aeroplane offers you an unusual and breathtaking view of the world.- lìng wài, qū yù fǎ yuàn sī fǎ cháng wù guān hé fù sī fǎ cháng wù guān jūn yǐ qū yù fǎ yuàn líng 'àn guān de shēnfèn, chǔlǐ fēi zhèng shěn shēn qǐng jí sòng fèi píng dìng děng gōng zuò。
The Court's Registrar and Deputy Registrars serve as Masters of the District Court to deal with interlocutory and taxation matters.- 《 fēi běn dì gāo děng jí zhuān yè jiào yù ( guī guǎn ) tiáo lì》 zài yī jiǔ jiǔ qī nián liù yuè shēng xiào, fēi běn dì kè chéng zhù cè chù chù cháng yóu jiào yù shǔ shǔ cháng dān rèn, ér píng shěn jú zé huò wěi rèn wéi chù cháng de gù wèn, jiù fēi běn dì gāo děng jí zhuān yè jiào yù kè chéng shì fǒu fú hé tiáo lì dìng míng de zhǔn zé 'ér huò zhǔn zhù cè huò huò miǎn zhù cè, huò shì fǒu yòu xū yào fù jiā zhù cè tiáo jiàn děng shì, xiàng chù cháng tí gōng yì jiàn。
With the implementation of the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance in June 1997, the HKCAA was appointed the adviser to the Registrar of Non-local Courses, who is the Director of Education. The HKCAA advises the registrar whether certain non-local higher and professional courses meet the criteria for exemption or registration, and whether conditions should be imposed.- chú liǎo zhēn shěn běn dì xué wèi jí fù xué wèi kè chéng wài, píng shěn jú yì jiù shēn qǐng zài xiāng gǎng kāi bàn de fēi běn dì gāo děng jí zhuān yè kè chéng shì fǒu fú hé《 fēi běn dì gāo děng jí zhuān yè jiào yù ( guī guǎn ) tiáo lì》 dìng míng de zhù cè tiáo jiàn, jì xù xiàng fēi běn dì kè chéng zhù cè chù chù cháng tí gōng yì jiàn。
Apart from local degrees and sub-degrees, the HKCAA continues to advise the Registrar of Non-local Courses on whether the non-local higher and professional courses applying for operation in Hong Kong can meet the registration criteria stipulated by the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance.- “ shēn sù fāng tóng yì guān yú yù míng、 zhēng yì huò zhēng yì jiě jué de suǒ péi hé bǔ cháng jǐn duì yú yù míng de chí yòu fāng, bìng qiě fàng qì xiàng yǐ xià gè fāng yào qiú suǒ yòu suǒ péi huò bǔ cháng (a) zhēng yì jiě jué fāng 'àn de tí yì zhě hé péi shěn yuán, chú fēi cún zài yòu yì de 'è yì xíng wéi, (b) zhù cè fāng, (c) zhù cè guǎn lǐ yuán, hé (d)“ hù lián wǎng míng chēng yǔ hào mǎ fēn pèi xié huì ”, jí qí zhù guǎn、 guān yuán、 yuán gōng hé dài lǐ。”
"Complainant agrees that its claims and remedies concerning the registration of the domain name, the dispute, or the dispute's resolution shall be solely against the domain-name holder and waives all such claims and remedies against (a) the dispute-resolution provider and panelists, except in the case of deliberate wrongdoing, (b) the registrar, (c) the registry administrator, and (d) the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, as well as their directors, officers, employees, and agents."- dàn shì zhè bù fēn jìhuà yóu yú yī lián chuàn de dà fēng tiān qì bù dé bù gǎi biàn。 shí jì shàng zuì hòu de qíng kuàng shì: gé léi 'è mǔ · huái tè dài liǎo yī gè yóu dài fēi yuè liǎo xiāng cūn, zài tiān qì fēi cháng 'è liè de tiáo jiàn xià fēi liǎo yuē 7 yīng lǐ yòu fǎn huí jī chǎng。
But this part of the programme had to be changed owning to a series of high winds, and what actually happened in the end was this: Graham White took a mail-bag in his aeroplane, and made a flight with it across country, in very bad weather conditions, for a distance of about seven miles, returning to the aerodrome.- tā biǎo shì fēi cháng yí hàn。
He professed extreme regret. - céng jīng yòu yī fèn zhēn chéng de 'ài qíng fàng zài wǒ miàn qián, wǒ méi yòu zhēn xī, děng wǒ shī qù de shí hòu wǒ cái hòu huǐ mò jí, rén shì jiān zuì tòng kǔ de shì mò guò yú cǐ。 nǐ de jiàn zài wǒ de yān hóu shàng gē xià qù bā! bù yòng zài yóu yù liǎo! rú guǒ shàng tiān néng gòu gěi wǒ yī gè zài lái yī cì de jī huì, wǒ huì duì nà gè nǚ hái zǐ shuō sān gè zì: wǒ 'ài nǐ。 rú guǒ fēi yào zài zhè fèn 'ài shàng jiā shàng yī gè qī xiàn, wǒ xī wàng shì …… yī wàn nián!
I'd found my best love .But i didn't treasure her.I felt regretful after that,It's the ultimate pain in the world!Just cut my throat ,Pleasee don't hesitate!If God can give me a chance.I'll tell her three words:"i love you"!If God wanna give me a time limit.I'll say this love will last 10 thousand years!- hěn yí hàn, nà tiān wǒ bì xū zhù chí yī gè kāi mù shì。 bù guò wǒ fēi cháng gǎn xiè nín yāo qǐng liǎo wǒ。
Regrettably, I'm obliged to conduct an opening ceremony that day. But thank you very much for inviting me.- bù guī zé de; fēi gù dìng de; lín shí de
Not regular or fixed; occasional- yī wèi zuò jiā shuō : rú guǒ nà xiē kū lóng pèng qiǎo shì fēi cháng yuán de, nà me, wǒ men yīnggāi bǎ yī xiē xiǎo yuán shí sài jìn qù, yǐ pò huài nà xiē yuán juàn de yòu guī zé de xiàn tiáo。
One writer suggested that if the perforations happen to be perfectly round, some little pebble should be inserted to break up the regularity of the circle.- yuǎn de bù shuō, yǔ wǒ guó yī yī dài shuǐ de lín guó, jìn lái jiù bù duàn fā shēng cǎn jué rén huán de zhǒng zú tú shā shì jiàn, dāng dì de tǔ zhù duì wài lái yí mín kě wèi gǎn jìn shā jué, zāo yāng de bù zhǐ shì yī xiàng tuī dòng guó jiā jīng jì fā zhǎn què zāo dù jí de huá rén, lián hé tā men fū sè xiāng ruò dàn fēi shǔ tóng zú zhōng rén de yí mín yì zāo chóu shì shā hài, shā rén shǒu fǎ zhī cán kù jiào rén zuò 'ǒu fǎn gǎn。
Horrendous ethnic killings have been occurring with regularity in our neighbouring country, separated from us by only a body of water. The indigenous people were merciless towards the immigrants. The victims were not only the Chinese, envied for their contribution towards the development of the national economy. Immigrants who were of similar skin colour but who belonged to a different race were also killed in a brutal and gruesome manner.- yǔ wǒ guó yī yī dài shuǐ de lín guó, jìn lái jiù bù duàn fā shēng cǎn jué rén huán de zhǒng zú tú shā shì jiàn, dāng dì de tǔ zhù duì wài lái yí mín kě wèi cán rěn zhī zhì, zāo yāng de bù zhǐ shì yī xiàng tuī dòng guó jiā jīng jì fā zhǎn què zāo dù jí de huá rén, lián hé tā men fū sè xiāng ruò dàn fēi shǔ tóng zú zhōng rén de yí mín yì zāo cán kù、 hài rén shā hài。
Horrendous ethnic killings have recently been occurring with regularity in our neighboring country, separated from us by only a body of water. The indigenous people were merciless towards the immigrants. The victims were not only the Chinese, envied for their contribution towards the development of the national economy, but immigrants who were of similar skin color but who belonged to a different race were also killed in a brutal and gruesome manner.- fēi fǎ yí mín huò dé bì yào de jū liú zhèng hòu jí kě shǐ shēnfèn hé fǎ。
Illegal immigrant can regularize their position by obtain the necessary residence permit. - yòu yǎng wǔ dǎo; páo bù fēi cháng xū yào yǎng。
aerobic dance; running is very aerobic.- bǎo hù hé fǎ shōu rù, tiáojié guò gāo shōu rù, qǔ dì fēi fǎ shōu rù。
to protect lawful incomes, regulate excessively high incomes and ban illegal gains.
|
|
|