雷zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xǔ duō jū suǒ bèi yí qì, nànmín men dà pī dì yǒng rén měi suǒ bù dá mǐ yà gāo yuán de nán bù。 zài qí zhōng de yī gè jū zhù dì tài 'ěr léi lán de wā jué gōng zuò biǎo míng, zhè cì wǎ jiě de tè zhēng shì zhěng gè dì qū fù gài zhe hòu hòu de yī céng fēng guā lái de chén tǔ, lǐ miàn méi yòu rèn hé shǒu gōng yì pǐn。
Excavations at one of these settlements, Tell Leilan, show that the collapse is marked by a thick layer of windblown dust without any artifacts.- tā kàn qǐ lái yī fù xiàng léi gōng de xiōngxiàng。
He looks as black as thunder.- ā 'ěr wǎ léi cí tí chū yī kē zhí jìng yuē 100 qiān mǐ de xiǎo xíng xīng zhuàng jī liǎo xiàn zài de yóu kǎ tǎn bàn dǎo。
Alvarez proposed that an asteroid estimated at over 1 00km in width struck the earth off the coast of the modem day Yucatan peninsula.- ér dà yuē zài yī bǎi nián qián tiān wén xué jiā xià pà léi lǐ rèn wéi zhè shì yùn hé。
100 years ago, the astronomer, Schiaparelli, thought it to be canals.- luò fú 'ěr,( ài 'ěr fú léi dé · chá 'ěr sī) bó nà dé shēng yú 1913 yīng guó shè diàn tiān wén xué jiā, jiàn lì hé lǐng dǎo liǎo jiāo léi ěr bān kè shí yàn jī dì( 1951 - 1981 nián)
British radio astronomer who founded and directed(1951-1981) the Jodrell Bank Experimental Station.- ér dà yuē zài yī bǎi nián qián tiān wén xué jiā xià pà léi lǐ rèn wéi, zhè xiē tiáo hén shì yùn hé。
Nearly 100 years ago, the astronomer, Schiaparelli, thought the marking to be canals.- hā léi , āi dé méng 1656- 1742 yīng guó tiān wén xué jiā, 1705 nián yùn yòng niú dùn de yùn dòng dìng lǜ zhǔn què yù cè liǎo yī kē huì xīng de chū xiàn zhōu qī
English astronomer who applied Newton's laws of motion to predict correctly the period of a comet(1705).- dé léi pò, lǔ sī 1884- 1956 měi guó dú jiǎo xì biǎo yǎn jiā, tā sù zào de gè zhǒng bù tóng de rén wù xíng xiàng zài 'ōu měi shí fēn yòu míng
American astronomer who developed methods for photographing the heavens and was the first to photograph a stellar spectrum(1872) and a nebula(1880). - ài bó tè, chá 'ěr sī · gé lín léi 1872- 1973 měi guó tiān tǐ wù lǐ xué jiā, yǐ qí duì tài yáng xì fú shè de kāi chuàng xìng yán jiū 'ér wén míng
American astrophysicist noted for his pioneering study of solar radiation.- wú shēng shǎn diàn wèi tīng dào léi shēng de shǎn diàn
Lightning occurring without audible thunder.- wéi dú gòng chǎn zhù yì de sī xiǎng tǐ xì hé shè huì zhì dù, zhèng yǐ pái shān dǎo hǎi zhī shì, léi tíng wàn jūn zhī lì, bàng bó yú quán shì jiè, ér bǎo qí měi miào zhī qīng chūn。
The communist ideological and social system alone is full of youth and vitality, sweeping the world with the momentum of an avalanche and the force of a thunderbolt.- hā mǔ léi tè jì móu wéi fù bào chóu。
Hamlet planned to avenge his father.- zài léi kè xīn dùn jiē shàng de shì zuì jìn de。
The one on Lexington Avenue is the nearest. - tā zǔ zhǐ tā jiào xǐng jiā lǐ rén, bìng gào sù tā zhè huǒ kě néng shì gé léi sī · pǔ 'ěr fàng de, cǐ rén yòu zhèn fā xìng de fēng bìng。
He refuses to allow her to awaken the household, telling her the fire may have been set by Grace Poole, who has periodic fits of insanity.- wàn jiā mò miàn méi hāo lāi, gǎn yòu gē yín dòng dì 'āi . xīn shì hào máng lián guǎng yǔ, yú wú shēng chù tīng jīng léi
Ten thousand momian haolai, have not dared to have sings moves thesorrow The concern vast awn continually guangyu, to silent placelistens to the startling thunderclap- hā mǔ léi tè: …… sǐ, jiù shì shuì mián; / shuì mián, yě xǔ yào zuò mèng, zhè jiù má fán liǎo!/ wǒ men yī dàn bǎi tuō liǎo chén shì de qiān chán,/ zài sǐ de shuì mián lǐ jiū jìng yào zuò xiē shénme mèng,/ yī xiǎng dào jiù bù néng bù chóu chú。
Hamlet: … to die-to sleep -/To sleep! perchance to dream:-ay, there's the rub; /For in that sleep of death when dreams may come, /when we have shuffled off this mortal coil, /Must give us a pause.- ruǎn xià gān yī zhǒng ruǎn 'ér jù gāo dù chuán rǎn xìng de shēng zhí qì guān qū de fēi méi dú xìng bìng kuì yáng, yóu xì jūn dù léi kè shì xuè gǎnjūn yǐn qǐ
A soft, highly infectious, nonsyphilitic venereal ulcer of the genital region, caused by the bacillus Hemophilus ducreyi.- chú zì rán fēng guāng wài, léi kè yǎ wèi kè hái yòu zhòng duō wéi rén shú zhī de chéng shì wén huà: měi shù guǎn、 xì jù yuàn、 gē jù yuàn、 jiāo xiǎng yuètuán hé yīnyuè huì guǎn, kě mǎn zú bù tóng nián líng hé pǐn wèi de xū yào。
But against this backdrop of nature, Reykiavík has a packed program of familiar city joys too: art museums, several theaters, an opera house, a symphony orchestra and concerts spanning the whole spectrum of age and taste.- yí rù xīn yán fā de dà nǎo wēi diàn jí, pèi yǐ wú xiàn diàn jiē shòu zhuāng zhì, niè chǐ dòng wù jiù kě yǐ yòng lái zhǎo dào dì zhèn zāi mín, huò zhě dì léi 。
Rodent with newly developed brain implants and radio backpack could be used to find earthquake victims or detect land mines.- yī gè bì shǔ shèng dì…… sài mǎn liǎo gé bǎn huī ní de dà lǚ guǎn héng héng a·j· léi bólín; wéi chén zhòng de bēibāo suǒ lěi de tú bù lǚ xíng zhě; dǐ yā de bù dòng chǎn。
a summer resort...encumbered with great clapboard-and-stucco hotels- A.J.Liebling; a hiker encumbered with a heavy backpack; an encumbered estate.- tā men tóu dài lián hé guó lán kuī huò lán bèi léi mào, zuò wéi lián hé guó wéi hé rén yuán biāozhì。
They are identified as UN peacekeepers by a UN blue helmet or beret and a UN badge.- léi fēng zhuā zhù yī gè zhàn shì, kěn qiú shuō: “ bǎ wǒ yě dài qù! ”
Lei Feng held on to one of the men and bagged, "Take me along too!" - cóng fǎ lán kè fú huí dào pǔ léi qī sī tè wēi kè de bān jī, yòu zǎo shàng 8 diǎn 5 fēn jí xià wǔ 5 diǎn 45 fēn liǎng bān。
Coming bake to Prestwick form Frankfurt, there are flight 05 a.m. and 05p.m.- dàn dāng gāi jī zài bā 'ěr gān bàn dǎo zhí xíng rèn wù shí, zāo dào yǔ lín hòu, yòng yú tián chōng fù hé cái liào wàiqiào jiēfèng de jiāo dài wǎng wǎng huì sōng tuō, cóng 'ér kuò dà liǎo fēi jī de léi dá xìn hào tè zhēng。
But when the high-tech bombers got drenched during missions in the Balkans, the tape used to fill seams in the composite skin often came loose. That enlarges the radar signature.- fú léi dé lǐ kè měi guó mǎ lǐ lán zhōu běi bù yī chéng shì, wèi yú bā 'ěr de mó xī bù。 shì nóng yè qū de jiā gōng zhōng xīn。 rén kǒu 40, 148
A city of northern Maryland west of Baltimore. It is a processing center in a farming region. Population,40, 148.- jìn zhǐ shǐ yòng dì léi de xiǎng fǎ bìng fēi zuì jìn tí chū lái de。
The desire to ban land mines is not new.- dāng kàn dào qī zǐ de qì chē zāo dào sǔn huài shí, tā dà fā léi tíng。
He went banana when he saw the damage to his wife's car.- jì shù xuè xīng xíng wéi hé yě mán shí qī de zuò pǐn héng héng 'ān dé lǐ yà · pài kè; shāndòng zhe zhēng fú zhě xiělínlín de chì bǎng héng héng tuō mǎ sī · gé léi ; cán bào de zhèn nù héng héng hǎdé sēn · sī tú dé。
writes of crimson deeds and barbaric days- Andrea Parke; fann'd by Conquest's crimson wing- Thomas Gray; convulsed with red rage- Hudson Strode.- fú léi dé kào zhòngtián miǎnqiǎng dù rì。
Fred eked out a bare living by farming.- bì léi zhēn, rú fáng zǐ huò cāng kù shàng miàn de
A lightning rod, as on a house or barn.- tā fǒu rèn céng bǎ zhè xiē qíng bào xiè lù gěi bā léi tè。
He denied that he had leaked these information to Barret.- zhōng guó guó nèi de léi huàn yǐ jī běn qīng chú。
China is now basically safe from landmine hazards on its own territory.
|
|
|