雕中英惯用例句:
  • 奖章和奖牌上的人像系低浮雕。
    In medals and medallions the figures are in low relief.
  • 一种坚硬的晶体变质岩，光泽好，用于雕塑，亦用作建筑材料。
    a hard crystalline metamorphic rock that takes a high polish; used for sculpture and as building material.
  • 过去冀鲁豫的工作比太行热闹得多，太行的工作不够热闹，但是精雕细刻。
    In the Hebei-Shandong-Henan area work was done in a much more exciting atmosphere than in the Taihang Mountains, where work was performed meticulously.
  • 灰色模拟浮雕画法一种用浓淡不同的灰色作画的单色画法，尤指模拟浮雕的画法
    A style of monochromatic painting in shades of gray, used especially for the representation of relief sculpture.
  • 独块巨石雕塑
    A monolithic sculpture.
  • 纽约港的自由岛上的一樽巨大的象征自由的纪念性的雕塑。
    a large monumental statue symbolizing liberty on Liberty Island in New York Harbor.
  • 除了给炉子加煤，他一动也不动，好像雕像似的静止在那里。
    He moved no more, unless to feed the furnace, but remained motionless as a statue.
  • 将壁画、雕塑等艺术形式融入奥运场馆及相关设施建设，提高奥运场馆的文化品位，部分场馆赛后将作为文化活动场所；
    The art of mural painting and sculpture will be integrated in the building of the Olympic venues and facilities. On the other hand, cultural functions will be taken into account in the design and construction of some of Olympic venues.
  • 广场上的贺拉旭·纳尔逊雕像和鸽子也同样出名。
    This is equally famous for its statue of Horatio Nelson and its pigeons.
  • 我通过我的手很好地了解了雕刻的古代尼罗河土地上的众神，
    I know well through my hands the sculptured gods and goddesses of the ancient Nile-land.
  • 雕虫小技，壮夫不为。
    Nine tailor make a man.
  • 木雕制品
    A carved wood object.
  • 到1886年10月底,这座雕像被重新组装起来,并由巴陶第为代表正式送给美国人民。
    By the end of October 1886, the statue had been put together again and it was officially presented to the American people by Bartholdi.
  • 躯干雕塑省略或除去四肢的人体躯干的雕塑
    A statue of the human body with the head and limbs omitted or removed.
  • 拜克雷亚甚至认为所有人都可能成为诗人和演说家，雷诺兹则认为所有的人都可能成为画家和雕塑家。
    Beccaria was even of opinion that all men might be poets and orators, and Reynolds that they might be painters and sculptors.
  • 在扇形园顶屋顶的雕饰。
    the carved ornamentation on fan vaulting.
  • 据说韦罗基奥对他这位才华横溢的学生超出他自己感到非常惊讶，于是决定不再作画而专攻雕塑。
    1t is said that Verrochio was so amazed at being outdone by his talented pupil that he never painted again and confined himself to sculpture.
  • 雕出（花样）象雕刻中切去…一部分以制造一突出部分
    To create an overhang by cutting material away from, as in carving.
  • 龙虎塔雕刻
    sculptures in Longhu Pagoda
  • 我们从事雕刻和绘画，我们也欣赏雕刻和绘画作品。
    We carve and paint and we enjoy what is carved and painted.
  • 在韦罗基奥的画室中，列奥纳多学会了传统绘画、雕塑和设计的所有技法，并试验他自己创造的其他技法。他绘制的圣母玛丽亚以及宣告基督降生的天使后来影响了整个意大利画坛。
    In Verrochio's workshop Leonardo learnt all the conventional techniques of painting, sculpture and design and experimented with others of his own invention， lie painted Annunciations and Madonnas that influenced all subsequent Italian painting.
  • 一种绘画方法，涂抹厚厚的颜料以便于画笔或者雕刻刀能刻上有形的痕迹。
    painting that applies the pigment thickly so that brush or palette knife marks are visible.
  • 熟石膏粉供绘画或作浅层浮雕表面用的混有胶水的熟石膏制剂
    A preparation of plaster of Paris and glue used as a base for low relief or as a surface for painting.
  • 工人们把雕像放到基座上。
    The workers put the statue on its pedestal.
  • 在雕像可以运往美国之前，必须给它选个场地，还要建造一个雕像底座。
    Before it could be transported to the United States, a site had to be found for it and a pedestal had to be built.
  • 像安放在垫座上的一尊雕像。
    Like a statue placed upon a pedestal.
  • 基脚；墩柱墩、柱石或雕像的台架、侧石或基石
    The pedestal, plinth, or base of a pillar, column, or statue.
  • 那上面雕着人像:有两个全身的女人立在台座上，装束得跟夏娃一样②，至于描写她们的姿态，我却既缺乏勇气，又缺乏适当的气质。
    It consisted of a group: on the pedestal stood two female figures in the costume of Eve and in attitudes for the description of which I have neither the courage nor the fitting temperament.
  • 根据他们的描述，这2万件黄金制成的文物包括雕像、项链、服饰、发夹和带扣，还有镶嵌着宝石的徽章和一顶嵌满珍珠和绿宝石的皇冠。
    The team recounted how the 20,000 gold pieces included statues, necklaces, dress ornaments, pendants, hairpins and buckles decorated with precious stones.There were also plaques studded with jewels and a crown covered in pearls and turquoise.
  • 他们为永远纪念那位领袖决定建一座雕像。
    They decide to perpetuate the memory of their leader by erect a statue.
  • “叶小娟的音乐把我带回到中国古代，当人们还穿着描龙雕凤的衣服的那个年代。”一个观众评价到，“这是一个逃离纷扰的现代生活的绝佳方式。”
    "Ye Xiaojuan's music took me back to the ancient Chinese days,when people still wore long Chinese dresses adorned with dragon and phoenix embroideries,"a viewer remarked,"and it's a great way to escape from the complexity of our modern world."
  • 用于留声机、铅字或其他浮雕的表面。
    used in the production of phonograph records, type, or other relief surface.