错中英惯用例句:
  • mtp第1级istheerrorcorrectionsignalingdatalink(对还是错？)
    MTP Level 1 is the error correction signaling data link (true or false?)
  • mtp第3级信令错误检测、校正和恢复链路级的物理信令
    MTP LEVEL 3Signaling error detection, correction and recoveryPhysical signaling at link level
  • 那男孩子的错被指出之后，满脸羞愧。
    The boy stood abashed as his mistakes were pointed out.
  • 信号员没有发完信号就离开了他的小木房，因此犯了严重的玩忽职守的错误。
    The signalman left his cabin before attending to his signals and so committed a grave breach of duty.
  • 其他新闻评论员……过分殷勤地认错……他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。错了，这是软弱的表现。
    Other commentators…are falling all over themselves to admit being mistaken… They think such self-abasement proves candor, honesty, humility. Wrong. It shows weakness.
  • 错觉起主要作用的精神病症。
    any mental disorder in which delusions play a significant role.
  • 那点差错别介意，那无关紧要。
    Never mind that mistake, it does not signify.
  • 由音响或显示设备发出的信号，用以表示系统出现了错误或异常情况。
    An audible and/or visible signal used to signify the existence of some error or abnormal condition in the system.
  • 当这类情况初次发生的时候，该错误就会被返回，同时这个非法的键值将在错误文本中被明确指明。
    The error structure will signify which condition occurred first, and the invalid key will be indicated clearly in text.
  • 当这类情况初次发生的时候，该错误就会被返回，同时这个非法的键值将在错误文本中被明确指明。
    The error structure will signify which condition occurred and the key that caused the question will be clearly indicated in the error text.
  • 当这类情况初次发生的时候，该错误就会被返回，同时这个非法的键值将在错误文本中被明确指明。
    The error structure will signify which condition occurred first and the key that caused the question will be clearly indicated in the error text.
  • 我登记参加过多的课程是错误的。
    I made the mistake of signing up for too many courses.
  • 沉默永远不出差错。
    Silence never make mistake.
  • 我对你们的丝绸印象很好，色彩迷人，手感不错。
    I'm very much impressed with your silks. The colours are charming and the feel is good.
  • 犯错误犯愚蠢的错误；犯大错
    To make a silly mistake; blunder.
  • 餐具的摆法与欧式摆法大不相同，但只要一会儿先从离餐盘最远的餐具开始，然后随着每道菜上桌依次使用越来越靠近餐盘的餐具就不会出错。
    the silverware placement is quite different from the European style, but you can't go wrong if you use the piece of silverware furthest from the plate first and work your way in toward the plate as the meal progresses.
  • 由于他把赌注下错了边，所以赔了钱。如果他看对了，也就是他在8月24日预测股市将下滑，那么，他应该卖指数期货，也就是开“卖空盘口”(shortposition)。
    If the bet is placed on the right side of the table,the reward will be similarly magnified.
  • 赢利情况不错
    Turn a fair profit.
  • 拐错了弯
    Took a wrong turn.
  • 你错过了机会。
    You have missed your turn.
  • 该错误代码仅能与分类类别的调用同时使用。
    Used with categorization only.
  • 过分简单化因为一题目的极度简单化而引起曲解或错误
    To cause distortion or error by extreme simplification of a subject.
  • 硬把人类分成工人阶级和资本阶级就犯了过分简单化的错误。
    Division of mankind into workingman and capitalists suffers from the fallacy of simplism.
  • 伪装者，冒充者假装，伪装或错误地宣称的人；伪君子或伪装者
    One who simulates, pretends, or alleges falsely; a hypocrite or dissembler.
  • 在一种错综复杂的设计里交织模拟叶子的一件装饰品。
    an ornament that interlaces simulated foliage in an intricate design.
  • 他是个过错无多而报应太重的人。
    He was man more sinned against than sinning.
  • 这个犯错误的人受了过重的处罚。
    The offender was more sinned against than sinning.
  • 错误就象一种地心吸力。”
    Sin is a gravitation."
  • 罪孽不可饶恕的信仰；罪孽，错误
    Mortal belief; sin or error.
  • 真诚的错误，胜过虚假的正确。
    Better be the wrong with sincerity, than the right with falsehood.
  • 真诚的错误，胜过虚假的正确。
    Better is the wrong with sincerity, than the right with falsehood.
  • 照一般歌星的水准而言，她还不错。
    She is not a bad singer, as singers go.