遭zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wū yī niàn liǎo zhòu yǔ xiǎng jiào wǒ jiā de niú zāo yāng .
    The witch-doctor has cursed our cattle.
  • kè shuì zēng jiā liǎo； wǒ men de zhī fù néng lì xià jiàng liǎo； gè jí zhèng fǔ miàn lín zhe yán zhòng de shōu rù duǎn quē； jiāo huàn shǒu duàn zài mào yì guò chéng zhōng zāo dào liǎo dòng jié；
    Taxes have risen, our ability to pay has fallen, government of all kinds is faced by serious curtailment of income, the means of exchange are frozen in the currents of trade;
  • jī sī xiǎng yāo qǐng qióng yuē huì， dàn wéi kǒng zāo shòu zuì zhòng yào rén wù bù tóng yì de mù guāng。
    Keith wanted to ask June for a date but was wary of the disapproving glare of big daddy.
  • měi guó rén bèi lā · nǔ sī duì qián xiē tiān shā hài liǎo měi guó jì zhě dān ní · pò 'ěr de yī sī lán jí duān kuáng rè fènzǐ shí zài shì tài liǎo jiě liǎo， yīn wéi jiù zài bā nián qián， nǔ sī yě céng zāo dào zhè huǒ rén de bǎng jià， ér zhè huǒ rén de tóu mù hé cǐ cì pò 'ěr bǎng jià 'àn de zhù fàn zhèng shì tóng yī gè rén。
    American Bela Nuss knows only too well about the fanaticism that drives the Islamic militants who murdered reporter Daniel Pearl. Eight years ago, Nuss was kidnapped by a gang led by the same man who confessed to abducting Pearl.
  • lǐ chá dé hé dài wéi jí lì xiǎng bǎ wèn tí liè rù yì chéng , dàn zāo duō shù piào fǒu jué .
    Richard and David tried to get the question put on the agenda but they were heavily outvoted.
  • zāo féng 'è yùn
    Fall on evil days
  • tā zāo yù bù xìng , yīn 'ér duì bié rén de shēng huó yě wú dòng yú zhōng .
    Unhappiness had deadened her to the lives of others.
  • yīn cǐ zhuǎn bō shǒu jiè měi guó diàn yǐng xué yuàn dà jiǎng de bān jiǎng diǎn lǐ de měi guó cbs gōng sī zài shōu shì dà zhàn zhōng zāo dào cǎn bài， bān jiǎng diǎn lǐ de guān zhòng rén shù zhǐ yòu 600 wàn， hái bù jí yǔ gāi bān jiǎng diǎn lǐ tóng shí bō chū de《 bàn wǒ xióng xīn》 de piào fáng， jìn guǎn zhè bù yóu zài dù chū shān de dài mǐ · mó 'ěr zhù yǎn、 abc gōng sī tuī chū de《 bàn wǒ xióng xīn》 yě tóng yàng zāo shòu liǎo piào fáng cǎn bài。
    The event ended up a ratings disaster for CBS, attracting 6 million viewers - fewer than the number of people who watched a rerun of Demi Moore's box-office debacle G.I. Jane on ABC, which aired at the same time.
  • lín biāo、 “ sì rén bāng ” guò qù yòng fǎn dòng de、 fǔ xiǔ de bō xuē jiē jí sī xiǎng fǔ shí rén men líng hún， dú huà shè huì kōng qì， shǐ wǒ men de gé mìng chuán tǒng hé yōu liáng fēng shàng zāo dào jí dà de pò huài。
    Lin Biao and the Gang of Four corrupted people's minds and poisoned the social atmosphere with reactionary and decadent exploiting-class ideology.Our revolutionary traditions and fine customs were seriously undermined as a result.
  • lín biāo、“ sì rén bāng” guò qù yòng fǎn dòng de、 fǔ xiǔ de bō xuē jiē jí sī xiǎng fǔ shí rén men líng hún， dú huà shè huì kōng qì， shǐ wǒ men de gé mìng chuán tǒng hé yōu liáng fēng shàng zāo dào jí dà de pò huài。
    Lin Biao and the Gang of Four corrupted people's minds and poisoned the social atmosphere with reactionary and decadent exploiting-class ideology. Our revolutionary traditions and fine customs were seriously undermined as a result.
  • fáng fǔ chǔlǐ shǐ（ shēng wù tǐ） miǎn zāo fǔ bài huò fǔ huài
    To prevent(organic bodies) from decaying or spoiling.
  • gù yuán bǔ cháng yuán zhù jìhuà wéi shòu shāng de gù yuán huò yǐ gù gù yuán de jiā shǔ tí gōng 'ān quán wǎng， shǐ tā men zāo gù zhù tuō qiàn bǔ cháng huò chéng bǎo rén wú lì cháng zhài shí， kě cóng jī jīn huò qǔ bǔ cháng。
    The Employees Compensation Assistance Scheme provides a safety net for injured employees or dependants of deceased employees such that they can receive compensation from the scheme in cases where employers default payment or insurers become insolvent.
  • zāo shòu shuǐ jiě； yǔ shuǐ qǐ fǎn yìng 'ér fēn jiě。
    undergo hydrolysis; decompose by reacting with water.
  • zhè yī shì shí bù jǐn chè dǐ chuō chuān liǎo dá lài hé xī fāng yī xiē rén suǒ biān zào de“ xīzàng rén kǒu zhèng zài jiǎn shǎo” , shèn zhì wēi yán sǒng tīng dì shēng chēng“ zàngzú rén zhèng zài zāo shòu zhǒng zú miè jué” de huǎng yán , ér qiě cóng yī gè cè miàn fǎn yìng liǎo xīn jiù xīzàng bù tóng de rén quán zhuàng kuàng。
    This lays bare the lie that "The population of Tibet is decreasing," refutes the bluster about "Tibetans suffering from genocide" emanating from the Dalai Lama and some Western sources, and illuminates, from one aspect, the human rights situations in the new and old Tibet.
  • wěi jūn zāo dào liǎo zāinàn xìng de shī bài。
    The puppet troops suffered disastrous defeat.
  • zāo shòu shī bài huò sǔn shī
    To suffer a defeat or disadvantage.
  • rú guǒ tā zāo shòu gōng zhòng de zénàn， shuídōu bù huì wèitā biàn hù de。
    If he incur public censure, none will defend.
  • yán qī shěn pàn zāo dào zhèng yì de jù jué。
    justice deferred is justice denied.
  • zhè xiē guó jiā zhèng zài zāo yùnàn yǐ chéng shòu de cái zhèng chì zì， gāo dù de tōng huò péng zhàng， yán zhòng de yínháng wēi jī hé zhèng zhì dòng dàng。
    This country suffers from an unsustainable budget deficit, high inflation, severe banking problems, and political unrest.
  • jiā zhù wěi bā； chuí tóu sàng qì； zāo dào shī bài
    Be humiliated, dejected or defeated
  • shàonián shí zāo yù bù xìng zhān mǔ sī zài tè lā huá zhōu wēi 'ěr míng dùn shì cháng dà。
    Tragedy hits a teen James grew up in Wilmington,Del.
  • jīng guò yīng guó de suō shǐ， xīzàng dài biǎo shǒu cì tí chū liǎo“ xīzàng dú lì” de kǒu hào， bìng tí chū“ xīzàng jiāng yù bāo kuò qīng hǎi、 lǐ táng、 bā táng děng chù bìng jí dǎ jiàn lú” děng yào qiú， dāng jí zāo dào zhōng guó zhèng fǔ dài biǎo de jù jué。
    Stirred up by the British, the Tibetan representative raised the slogan of "Tibetan independence" for the first time. He also claimed "Tibetan territory includes Qinghai, Litang, Batang and Dajianlu." When these demands were rejected by the representative of the Chinese government, the British delegate introduced the pre-arranged "compromise" scheme, which divided China's Tibetan-inhabited areas into "inner Tibet" and "outer Tibet." "Inner Tibet," including Tibetan-inhabited areas in Qinghai, Gansu, Sichuan and Yunnan provinces, would be under the jurisdiction of the Chinese government.
  • gāi jī zài fēi wǎng dé lǐ de tú zhōng zāo dào jié chí。
    The plane was highjacked while on a flight to Delhi.
  • jīng guò shèn zhòng kǎo lǜ zhī hòu , shuì wù guān chēng tā yǐ rán shì zhèng zhì jiā。 zhè gè jué dìng kě néng huì zāo zhì tā men de mǒu xiē měi guó tóng xíng de gèng dà fēi yì。
    After careful deliberation, the tax collectors declared him still a statesman, a decision that might prove more controversial with some of their American cousins.
  • shī cháng de， jīng shén cuò luàn de shén zhì shī cháng de， zāo shòu shén zhì shī cháng de tòng kǔ de， huò jù yòu shén zhì shī cháng de tè zhēng de
    Of, suffering from, or characteristic of delirium.
  • ā bā dān yī lǎng xī nán bù yī chéng shì， wèi yú 'ā bā dān dǎo shàng， zài bō sī wān shàng bù shā tè 'ā lā bó sān jiǎo zhōu dì dài。 zhè gè chéng shì de liàn yóu chǎng zài 1980 nián hé yǔ yī lā kè de zhàn zhēng zhōng zāo dào yán zhòng pò huài。 rén kǒu 296， 081
    A city of southwest Iran on Abadan Island in the delta of the Shatt al Arab at the head of the Persian Gulf. The city's oil installations were heavily damaged in1980 during the war with Iraq. Population,296, 081.
  • dī nián jí zài lián zāo cuò zhé hòu yòu diǎn shì qì dī luò， wǒ men bì xū xiǎng fǎ gǔ lì tā men。
    The junior team is a bit demoralized after a succession of defeats. We must find a way of putting fresh heart into them.
  • zhè xiē zhǐ zé zāo dào duàn rán fǒu rèn。
    The allegations were all flatly denied.
  • wěn gù de qiě kě kào de； bù zāo shòu bō dòng huò qǐ fú de。
    firm and dependable; subject to little fluctuation.
  • dá lài zài chū guó hòu de sān shí duō nián lǐ， bù gù shì shí， biān zào liǎo dà liàng zhū rú“ ‘ shí qī tiáo xié yì ’ shì wǔ lì bī pò xià qiáng jiā gěi xīzàng de”；“ hàn rén tú shā liǎo 120 wàn cáng rén”；“ yóu yú hàn rén yí mín， zàngzú zài xīzàng chéng liǎo shǎo shù”；“ gòng chǎn dǎng zài xīzàng qiáng xíng duì fù nǚ shí xíng jìhuà shēng yù、 duò tāi”； zhèng fǔ fǎn duì zōng jiào zì yóu， pò hài zōng jiào rén shì； zàngzú chuán tǒng wén huà yì shù zāo dào miè jué wēi xiǎn； xīzàng zì rán zī yuán shòu dào yán zhòng pò huài； xīzàng huán jìng shòu dào wū rǎn děng děng huǎng yán， xù yì tiǎo bō mín zú guān xì， shān dòng xīzàng qún zhòng fǎn duì zhōng yāng zhèng fǔ。
    Ignoring facts, the Dalai Lama fabricated numerous lies to sow dissension among the various nationalities and incite the Tibetan people to oppose the central government during his 30-year self-exile abroad. He said that "the 17-Article Agreement was imposed on Tibet under armed force"; "the Hans have massacred 1.2 million Tibetans"; "owing to Han immigration, the Tibetans have become a minority in Tibet"; "the Communists in Tibet force women to practice birth control and abortion"; the government opposes religious freedom and persecutes religious people; traditional Tibetan culture and art are in danger of extinction; the natural resources in Tibet have been seriously depleted; there is severe environmental pollution in Tibet, etc.
  • wǒ men zǎo gāi dù jué shā yīng zhè zhǒng yìng zāo qiǎn zé de zuò fǎ。
    It is high time we put an end to the deplorable practice of infanticide.
  • shì zhōng xīn zāo gāo de zhù fáng huán jìng； bèi gào kě lián de zāo yù； fǎ guān cuò wù de pàn duàn。
    deplorable housing conditions in the inner city; woeful treatment of the accused; woeful errors of judgment.