Chinese English Sentence:
  • 你不能一辈子求不存在的东西.
    You can't spend your life chasing after shadows.
  • 这些孩子总是去,嬉戏打闹,吵得不得了。
    These children are always chasing about, making a terrible noise.
  • 学生乙:这“猪”比赛,肯定就是他们的创造了。
    Student B: This "chasing a pig competitions" must be their creations.
  • 那些孩子总是去,吵闹得厉害。
    Those children are always chasing about and making a terrible noise.
  • 猫从屋里冲出,狗在后面
    The cat whipped out of the house, with the dog chasing it.
  • 他看见那群人来,赶快跑开了。
    He saw the crowd chasing him, so he headed for the hills.
  • 约翰尼看见人们他,就跑开躲起来了。
    Johnny saw the crowd chasing him, so he headed for the hills.
  • 一些男孩子花很多时间和钱财去求姑娘。
    Some boys spend a lot of time and money chasing after girls.
  • 突然她沿着那条路跑掉了,就像有野兽在她似的。
    Suddenly she tore off down the road as if a wild animal was chasing her!
  • 我给大家说说普瓦西人的“猪”比赛吧!
    Let me tell you something about the "chasing a pig" competitions by the Puwasians.
  • 尼尔总是求虚无缥缈的东西,结果从来提不出真正实际的计划。
    Neil's always chasing after rainbows and never comes up with a really practical idea.
  • 正在这时门打开了,猫跳了出去,狗在后面着。
    Just then the door opened and the cat whipped out, with the dog chasing it.
  • 事实上,差距越拉越大,还可能逼得他们放弃赶!
    In fact, if the gap becomes too big, the competitors may even give up chasing!
  • 保罗仍然在求珀尔。难道他看不出她并没有把他放在心上?
    Paul is still chasing after Pearl. Can't he see that she doesn't care for him?
  • 车夫知道该把车驶到哪里,而驴却只是在逐一个幻觉。
    The donkey's owner may be going where he wants to go, but the donkey is chasing an illusion.
  • 要不是成天求女孩子,他本来可以做些有益的事。
    If he didn't spend so much of his time chasing around after girls, he might have done something useful.
  • 在乡村道路上骑着自行车拼命去一辆汽车,完全是头脑发疯了。
    It is madness pure and simple to race wildly on a bicycle down a country road, chasing a motorcar.
  • 安妮:“猪”是第二次世界大战以前普瓦西最具特点的传统娱乐项目。
    Annie: This "chasing a pig competitions" used to be the traditional entertainment item, which had its own characteristics before World War II.
  • 一些投资者见其他投资者在市场上购某只股票,也不落人后跟着买入。
    Some investors buy shares when they see hectic buying in the market by other investors, i.e. chasing the price of the stock up.
  • 假如托比没有花费这么多时间求女孩子的话,或许能够通过期终考试。
    If Toby didn't spend so much of his time chasing around after girls he might have some chance of getting through his finals.
  • 维也纳人的习俗是在午夜放掉餐馆里的活猪,而此时在餐馆用餐的人就跑去赶它们。
    The Viennese counterpart was the custom of releasing live pigs in restaurants at midnight, at which point the diners raced around chasing them.
  • *羊群效应:一些投资者见其他投资者在市场上购某只股票,也不落人后跟着买入。
    Herd Instinct--Some investors buy shares when they see hectic buying in the market by other investors, i.e. chasing the price of the stock up.
  • 羊群效应:一些投资者见其他投资者在市场上购某只股票,也不落人后跟着买入,抬高股价。
    Herd Instinct--Some investors buy shares when they see hectic buying in the market by other investors, i.e., chasing the price of the stock up.
  • “女厨子在求那司机哩。”布朗夫人悄悄对丈夫说道。
    "Cook is walking out with the chauffeur." Mrs Brown whispered to her husband.
  • 宗族苏格兰高地的传统社会单位,由若干自认是同一祖先的后代和溯同一世袭族长的家庭组成
    A traditional social unit in the Scottish Highlands, consisting of a number of families claiming a common ancestor and following the same hereditary chieftain.
  • 我们的夙怨可溯到孩提时代。
    Our feud traces back to our childhood.
  • 圣杯,圣盘据中世纪传说为基督在最后的晚餐上用过的那个杯或盘子,后来成为许多骑士求的目标
    A cup or plate that, according to medieval legend, was used by Jesus at the Last Supper and that later became the object of many chivalrous quests.
  • 随耶稣基督的教义或者显示出耶稣基督的品质和精神。
    following the teachings or manifesting the qualities or spirit of Jesus Christ.
  • 与此相关,标志是染色体上任何可以确认并踪遗传的地方。
    In relation, a marker is any location on a chromosome where inheritance can be identified and tracked.
  • 哈利,阿列克斯1921-1992美国作家,代表作根(1976年)是一部虚构的编年史的小说,它溯作者的家族史直到其非洲发源地
    American writer best known for Roots(1976), a fictionalized chronicle tracing his family history back to its African origins.
  • 这个罪犯企图逃脱警察捕,但失败了。
    The criminal tried to chuck off the police but failed.
  • 如果你全力求那个女孩,她很有可能会被吓跑。
    If you chuck yourself at that girl, she's likely to run away.